Yellowknife kenti suyunu bu nehirden sağlar.The city of Yellowknife draws its water supply from the river.
Hafif ateşte kaynatarak suyu çektiriniz.Put yolks altogether in the clear water.
"Süyutî" lakabının sebebi doğduğu bu yerden kaynaklanmaktadır.The 'country of origin' was the country in which that person was born.
Doktoru odadan çıkar fakat suyu açık unutur.The Doctor opens the door anyway, but the child is gone.
Hava bakır tüpten geçerken aynı zamanda tüpün dışındaki suyu da ısıtır.When the air is escaping through the copper tube it will also heat up the water outside the tube.
Okyanus suyu dolaşımının buzul kütleleri nedeniyle kesintiye uğradığına dair kanıtlar bulunmaktadır.There is evidence that ocean circulation patterns are disrupted by glaciations.
Koruk suyu: Bölgede çok tüketilen bir içecek.WATCH: Clean Drinking Water for All.
Bazı tariflerde hem portakal suyu hem de ananas suyu birlikte kullanılır.Other variations use both orange juice and pineapple juice.
4 °C olan su sıcaklığı, körfezin suyundan yüksektir.The water was returned 7 °C warmer than the original intake water.
Sonra bu suyun içinden toprak çıkarılır.Then turn the water off.
Suyun temizliğini ve balıkları korur.Ecology and Conservation of Fishes.
Suyu acıdır, içilmez.Its water is not drinkable.
Mahallenin içme suyu şebekesi vardır(1974'ten bu yana) Mahallenin kanalizasyon şebekesi vardır.This constituency has always (since its 1974 creation) been a safe Labour seat.
C vitamini aldı ve biraz maden suyu içti.I guess he eats his Vitamin C. And drinks lots of rum.
Bir de suyun olsaydı...If We Had Brains...
Gerçek meyve suyu, doğal renkler ve doğal tatlar, jelatin ve şellak kullanılarak yapılır.They are made using real fruit juice, natural colours and natural flavours, gelatine and shellac.
Suyun doğru yöndeki bir hareketi de, doğal ekosistemin taklidi açısından önemlidir.Water movement can also be important in simulating a natural ecosystem.
Suyun eritme gücü (Korrozyon) kayaları aşındırması yoluyla kıyıları şekillendirler.Most likely, "the water vapor was vaporized from the surfaces of orbiting comets."
Bunun üzerine, şehrin itfaiye teşkilatı sahadaki suyu hortumlarla çekerek sahayı boşalttı.A great fire reduced the town into ashes and it was thereafter renamed Sarapsap.
İçme suyu vardır fakat yetersizdir.The water is potable but unpalatable.
Bu da fazla suyun derin hendekten aşağı boşalmasını sağlıyordu.This allowed scooping water out of a much deeper well.
Yoksa suyu bırakmaz.It does not ignite the gas.
Hazırlanışı: Menevcenler bol suyla yıkandıktan sonra kaynayan suyun içinde haşlanır.Before reaching port, they come upon a burning, multistory orphanage engulfed in flames.
Kulaklı (Hingel) Önce patates suyun içinde haşlanır.They are placed in salted boiling water before being baked.
Greyfurt yemek veya greyfurt suyu içmek statin metabolizmasını engeller.Consumption of grapefruit or grapefruit juice inhibits the metabolism of certain statins.
Genelde suyun 200 m derinliğindeki orta sularda bulunur.They are found intertidally to at least 200m underwater.
Çamaşır suyuna olan bağımlılığından ötürü sıkıntı çekmektedir.It is considered unsafe for swimming owing to its rockiness.
Yine de ADF frekans aralığındaki sinyaller deniz suyunun daha derinlerine ulaşmada başarılıdırlar.Signals in the ELF frequency range, however, can penetrate much deeper.
Nehir suyunun 50-55% kadarı eriyen kar sularından oluşmaktadır.About 50-55% of the water discharge of the river is from melted snow.
Mahallenin yaklaşık 1 km doğusundan Seydi Suyu deresi geçmektedir.It lies about a half-mile east of what is now called Timp Pass.
En uygun yol suyun fazla olduğu ülkelerden boru hattı ile bölgeye su taşınmasıdır.The major problem was how to supply the summit sections with enough water.
Bulak ise kaynak,pınar,arık, çeşme suyu anlamına gelmektedir.The place is believed to have worshiped gods representing water, earth, fire and wind.
Suyunu iyice çekince toplar haline getirilir.When water is introduced mud is created.
Suyun sıcaklığındaki artış miktarı yakıtımızın kalorisini hesaplamamıza yardımcı olur.The change in temperature of the water allows for calculating calorie content of the fuel.
Bu malzeme suyun basitçe çekilmesi dışında da kullanılabilir.This equipment can be used in cases other than simple removal of water.
Arap Ahmet Suyu'ndan beslenmektedir.It feeds on Achillea arabica.
Kurak bir bölgede, yağmur suyu yere çabuk batar.In an arid region, rainwater sinks into the ground very quickly.
Magnezyum sitrat, osmoz etkisiyle suyu dokulara çeker.Magnesium citrate works by attracting water through the tissues by a process known as osmosis.
Ama maddi zorluklar yüzünden belediye bu suyu çıkaramamıştır.Because of a recent ruling, the city may not be able to withdraw its water.
Araştırmalara göre, Mısırlılar Nil deltasında deniz suyunu buharlaştırarak tuz üretiyorlardı.They intended to make salt by boiling down the sea water.
Halaç Köyü Elma deresi suyunun verimli kılınması girişimlerinde de bulundu.Even when wells produced water the water was found to be unfit for drinking.
Köyde içme suyu ve kanalizasyon şebekeleri mevcuttur.Electricity and piped water supply are available at this village.
Elektrik sağlayan bir dizel jeneratör bulunur ve su kaynağı olarak kuyu suyu pompalanırdı.A diesel generator provided electricity, and well water was pumped in as the water supply.
Copella, Boxford, Suffolk merkezli bir İngiliz meyve suyu şirketidir.Copella is a British fruit juice company based in Boxford, Suffolk.
Daha sonra suyu sıkılır.The gas is then exhausted.
Köy şebeke suyu kullanmaktadır.Municipal water use.
Tirit et suyuna kızartılmış veya bayat ekmek konularak yapılan yemektir.Plakali is eaten with palm nut or groundnut soup.
Akvaryumun bakımı suyu boşaltmadan yapılır.The self-purification of the water is still intact.
İçme suyu sıkıntısı yoktur.There is no public drinking water.
Bu dinlendirme el suyunun etten akması içindir.This is done to clear the nose of water.
Şebeke suyu ve çeşmeleri mevcuttur.The garden has water features and fountains.
Baraj ayrıca Antalya'ya yıllık 11 hm³'lük içme suyu sağlamaktadır.The pipeline will also cross approximately 11 drinking water sources.
Ürün musluk suyu, filtrelenmiş ve şişelenmiş formada satılıyor.The product is tap water, filtered and bottled.
Suyun bütün evrelerini kontrol etmek gücüne sahibdir.He is able to control the flow of water.
Köyün içme suyu şebekesi vardır ,kanalizasyon şebekesi büyük ölçüde yapılmıştır.It supplies a drinking water reservoir for the village, its water quality being very high.
Plaj, deniz suyu ile tatlı su arasında bulunan ender plajlardan biridir.A polynya /pəˈlɪnjə/ is an area of open water surrounded by sea ice.
Köyün şebeke suyu mevcuttur fakat su sıkıntısı çekilmektedir.The remains of the town are visible when the water level drops.
Banite, önemli bir hidro ve balneoterapi merkezi olup maden suyu kaynakları ile bilinmektedir.Banite is known for its mineral springs, hydro and balneotherapy centre.
İçme suyu şebekesi yeniden elden geçirildi.Water mains were replaced.
Mahallenin kendine ait içme suyu şebekesi vardır.The Zone has its own integrated water supply system.