şüpheli ile cümle
şüpheli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ağır bir suç söz konusuysa polis şüpheliyi tutuklayabilir ya da göz altına alabilir.Si se trata de un delito grave, la policía puede detener al sospechoso y mantenerlo retenido.
Ağır bir suç söz konusuysa polis şüpheliyi tutuklayabilir ya da göz altına alabilir.Если речь идет о серьёзном преступлении, полиция имеет право задержать или арестовать подозреваемого.
Ağır bir suç söz konusuysa polis şüpheliyi tutuklayabilir ya da göz altına alabilir.如果警察怀疑您涉嫌犯罪，会传唤您至警察局接受调查。如果涉嫌严重犯罪，警察有权逮捕并关押嫌疑人。
Ama bu demektir ki artık üçümüz de şüpheliyiz!Aber das bedeutet, dass wir drei Verdächtige sind!
Ama bu demektir ki artık üçümüz de şüpheliyiz!Ale to znaczy, że nasza trójka jest teraz podejrzana!
Ama bu demektir ki artık üçümüz de şüpheliyiz!Maar dat wil zeggen dat we alledrie verdachten zijn!
Ama bu demektir ki artık üçümüz de şüpheliyiz!Mais ça veut dire que nous sommes tous les 3 suspects!
Ama bu demektir ki artık üçümüz de şüpheliyiz!Ma significa che noi 3 siamo sospettati di omicidio!
Ama bu demektir ki artık üçümüz de şüpheliyiz!Αλλά σημαίνει ότι οι 3 μας είμαστε ύποπτοι!
Ama bu demektir ki artık üçümüz de şüpheliyiz!なにが起こったか確かめなきゃ
Aynı zamanda burada şüpheli bir değerleri var.A mají tady tu podezřelou věc.
Aynı zamanda burada şüpheli bir değerleri var.私達は注意する必要がある。
Bana birşey anlatmadı! Ama bu demektir ki artık üçümüz de şüpheliyiz!Теперь мы подозреваемые.
Bazılarınızın bu dili anladığınızdan şüpheliyim.Ik vermoed dat sommigen van jullie deze taal niet eens begrijpen.
Bazılarınızın bu dili anladığınızdan şüpheliyim.Я подозреваю, что многие из вас даже не поняли о чём идёт речь.
Bazılarınızın bu dili anladığınızdan şüpheliyim.（笑）
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Aku tidak bisa menduga dia dari pacaran ketenaran oleh hanya trik panggung.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.En voinut epäillä häntä soitimella tunnettuuden mikään pelkkä temppuja lavan.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Eu não poderia suspeitar dele de cortejar notoriedade por qualquer meros truques do palco.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Ich konnte nicht ahnen, ihn zu hofieren Bekanntheit durch eine bloße Tricks der Bühne.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Ik kon niet vermoeden hem het hof bekendheid door een enkele kneepjes van het podium.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Jag kunde inte misstänker honom för att uppvakta ryktbarhet genom någon blott trick på scenen.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Jeg kunne ikke mistænke ham for at sige noget berygtet som helst blot tricks på scenen.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Je ne pouvais pas le soupçonner de courtiser la notoriété en toute trucs simples de la scène.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.나는 무대의 단순한 마술로 악명 구애 그를 의심하지 못했습니다.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Nemohl jsem ho podezřívat z námluvách proslulost pouhého triky na jeviště.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Nemohol som ho podozrievať z pytačkách známosť jednoduchého triky na javisko.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Ne morem ga sumijo Dvorjenje razvpit s katerim koli zgolj trikov, v kateri fazi.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Nem tudtam gyanús neki udvarolt hírhedtté bármely egyszerű trükk a színpadon.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Nie mogłem podejrzewać go o zaloty rozgłos przez zwykłe sztuczki sceny.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Non sono riuscito a sospettare di corteggiare la notorietà con ogni trucco semplice del palcoscenico.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.No podía sospechar de cortejar a la notoriedad por algún truco simple de la etapa.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Nu am putea să-l suspecteaza de curtare notorietate prin orice trucuri simple de pe scenă.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Tôi không thể nghi ngờ anh ta tán tỉnh tai tiếng bởi bất kỳ thủ thuật đơn thuần của sân khấu.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Δεν θα μπορούσα να τον ύποπτο φλερτ που κακή φήμη από οποιαδήποτε απλή κόλπα της σκηνής.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Не можех да го подозират за ухажване известност от всички просто трикове на сцената.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Я не міг запідозрити його залицяння популярності будь-якими просто трюки стадії.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.Я не мог заподозрить его ухаживания известности любыми просто трюки на сцене.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.לא יכולתי לחשוד בו החיזור גנאי על ידי כל הטריקים עצם הבמה.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.لم أستطع أن المشتبه به من سمعة سيئة من قبل أي مغازلة الحيل مجرد مرحلة.
Ben onu sadece sahnenin herhangi bir hile ile ün kur şüpheli olamazdı.いいえ、私は、この事のいくつかの冷静な理由があるに違いないと考え、さらに、それが必要
Ben şüpheli biri değilim!Não sou uma pessoa qualquer!
Ben şüpheli biri değilim!Non sono un personaggio ignoto!
Ben şüpheli biri değilim!Я не какая-то тёмная личность!
Ben şüpheli çok oda.난 의심 방에.
Ben şüpheli çok oda.Nagyon szobában, amit gyanítottam.
Ben şüpheli çok oda.Veľmi izba, ktorý som tušil.
Ben şüpheli çok oda.Velmi pokoj, který jsem tušil.
Ben şüpheli çok oda.מאוד בחדר שבו חשדתי.
Ben şüpheli çok oda.القاعة التي كنت المشتبه بهم.
Ben şüpheli çok oda.そのと彼女の寝室の間に横たわり、私はどのを見て決定した。
Ben şüpheli oldu sonra bile, biraz eski, çok zor böyle bir sevgili kötü düşünmek bulundu rahip.Även efter jag blev misstänkt, fann jag det svårt att tänka illa om en sådan kär, snäll gammal präst.
Ben şüpheli oldu sonra bile, biraz eski, çok zor böyle bir sevgili kötü düşünmek bulundu rahip.Dokonca aj potom, čo som začal mať podozrenie, zistil som, že je ťažké si také zlo drahý, druh starý duchovný.
Ben şüpheli oldu sonra bile, biraz eski, çok zor böyle bir sevgili kötü düşünmek bulundu rahip.난 의심이 된 후에도, 나는 어떤 오래된, 그것이 어려운 이러한 사랑의 사악한 생각 발견
Ben şüpheli oldu sonra bile, biraz eski, çok zor böyle bir sevgili kötü düşünmek bulundu rahip.Még azután is gyanús lettem, rájöttem, hogy nehezen hiszem, rossz egy ilyen kedves, kedves öreg
Ben şüpheli oldu sonra bile, biraz eski, çok zor böyle bir sevgili kötü düşünmek bulundu rahip.Mesmo depois que eu tornou-se suspeito, eu achei difícil pensar mal de tal queridos um, tipo antigo clérigo.
Ben şüpheli oldu sonra bile, biraz eski, çok zor böyle bir sevgili kötü düşünmek bulundu rahip.Nawet po tym jak stali się podejrzliwi, to trudno było myśleć o nim źle taki kochany, dobry stary duchowny.
Ben şüpheli oldu sonra bile, biraz eski, çok zor böyle bir sevgili kötü düşünmek bulundu rahip.Ngay cả sau khi tôi trở nên nghi ngờ, tôi tìm thấy nó khó để nghĩ rằng tà ác của thân như vậy, loại cũ mục sư.
Ben şüpheli oldu sonra bile, biraz eski, çok zor böyle bir sevgili kötü düşünmek bulundu rahip.Selv efter at jeg blev mistænksom, jeg fandt det svært at tænke ondt af sådan en kær, god gammel præst.
Ben şüpheli oldu sonra bile, biraz eski, çok zor böyle bir sevgili kötü düşünmek bulundu rahip.Senkin jälkeen minusta tuli epäluuloinen, löysin vaikea ajatella pahaa tällaisen rakas, kiltti vanha pappi.