şüpheler ile cümle
şüpheler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sebepten topun güvenliği konusunda şüpheler doğdu.There was concern over the dam's safety.
Bu şüpheler yüzünden alternatif hipotezler öne sürüldü.Skeptical individuals, however, offered alternative hypotheses.
Tüm bunlara rağmen Piso'nun dürüstlüğü konusunda şüpheler vardır.Despite these facts Piso's overall integrity was questionable.
Herkeste biraz şüphe oluşturdu ve bu şüpheler sonuna kadar devam etti.Everybody is a bit suspect, and still are at the end.
Aş!" 2. Sahne Lisa şüpheler içinde Herman'ı beklemektedir."'슈가맨2' 지누·아담, 상상 속의 슈가맨 소환 완료".
Ceza muhakemesi esnasında varolan tüm şüpheler ortadan kaldırılmaya çalışılır.The remaining pretence of being addressed to the whole court seems to end.
Birçok zaman kendisi şüphelerini Lordlar Kamarasında belirtmiştir.He would argue several cases before the House of Lords in his time.
Planın gerçekleşmesi hakkında şüpheler bulunmaktadır.There is discussion about the effectiveness of this plan.
Ölüm yerinin İspanya mı yoksa Yeni İspanya mı olduğu konusunda şüpheler vardır.It is not known whether he died there, Spain, or somewhere else.
Yanılmıyorsam değilim Ve eğer burada o kadar, gelir tüm şüpheleri gidermek. "And here he comes, if I am not mistaken, to resolve all our doubts."
Eğer fırsatlar önünüze sunulduğunda aynı şüphelere düşüyorsanız, umarım sözlerim size yardımcı olur.If you have similar doubts when opportunites are presented to you,
Sadece şüpheler, sorular ve belirsizlik.Only doubts and questioning and uncertainty.
Doktorun ofisine geri döndüğümde hala şüphelerim vardı.When I got back to his office, I wasn't really sure.
Ve işte o geliyor, yanılmıyorsam değilim, tüm şüpheleri gidermek için. "And here he comes, if I am not mistaken, to resolve all our doubts."
Ama bir süreliğine, bunun insanlar arasında mı olduğuna dair şüpheler vardı.But for a while, there was some doubt as to whether it was happening among the people.
"O adam sağlam bir kişi gibi gözükmüyordu. Şüphelerim vardı. Fakat benim çocuklarım açtı.I was suspicious, but my children were hungry.
Ama aramızda bir hain olduğuna... dair şüphelerim varI think that... we have traitors among us here
Onun etkisine dair ve insanlara olan inancıma dair ciddi şüphelerim oldu.And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity.
Basın konferansı insanların şüphelerini tamamen yatıştırmak için miydi?Was the press conference purely to allay the people's doubts?
Senin karakterin ve davranışların konusunda büyük şüphelerim var.I have terrible suspicions about your character and conduct.
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizYet when Jonah fairly takes out his purse, prudent suspicions still molest the
Yakmadan önce , şüphelerim vardı, bedende kanama olmuştu.Before the cremation, I had my doubts and I saw the bleeding.
Bunun bir suç olduğunu bilmiyor musun? madem şüphelerin vardı o zamanYou know it is a felony? You had your doubts when you saw the bleeding.
Hiç şüpheleri olmasın, cehennem kafirleri çepeçevre kuşatacaktır.Lo, Gehenna encompasses the unbelievers.
Halbuki cehennem, hiç şüpheleri olmasın, kâfirleri kuşatacaktır.Lo, Gehenna encompasses the unbelievers.
Ancak iktidar koalisyonu milletvekilleri bu iddialara yönelik şüphelerini dile getirdiler.However, the ruling coalition MPs expressed skepticism at those claims.
"Fakat bunların uygulanacağı konusunda şüphelerim var."But I have doubts about how these would be implemented.
Yaşanan şüphelere rağmen, Makedonya NATO üyelik çabalarını artırdıAmid doubts, Macedonia doubles NATO membership efforts
HNS, şüphelerini dile getirmeye devam etse de kabineyi düşürme çabaları sonuçsuz kalıyor.HNS continues to voice doubts, but its efforts to unseat the cabinet have not gained traction.
Umudumuz çok, ama pek çok alanda şüpheler sürüyor." dedi.We have much hope, but many areas of doubt remain," EU Enlargement Commissioner Stefan Füle said.
PDK'nın sürekli olarak güçlü sonuçlar alması kamuoyunda şüphelere yol açtı.The PDK's consistently strong results have aroused public suspicions.
Ancak Geoana'nın en son siyasi taktikleri şüphelere yol açtı.However, Geoana's latest political tactics have raised doubts.
Ancak ilk birkaç festival onların bu şüphelerini ortadan kaldırdı.The first few festivals, however, burst their dilemma.
"Böyle bir bilgi yoksa, tüm şüpheleri yok edecek, net bir biçimde ifade edilmelidir.""If there is no such information, this should be stated clearly so as to dispel all doubts."
Ancak Sosyalist lider Edi Rama şüphelerini çoktan dile getirmişti.But Socialist leader Edi Rama has already voiced doubts.
Partiyle ilgili şüpheleri var ve onu engellemek istediler.They are suspicious of the party and wanted to block it.
Eleme maçlarındaki şüphelere rağmen Sırbistan Dünya Kupası'na katılmayı başardı.Despite doubts during the qualifiers, Serbia has made it through to the World Cup.
Kampanya döneminde sahtekarlık şüpheleri ortaya çıktığından seçimler sıkı şekilde denetlendi.The elections were heavily supervised, after suspicions of fraud were raised on the campaign trail.
Priştine'nin Belgrad'la yapılan anlaşmalarla ilgili şüpheleri varPristina has doubts on agreements with Belgrade
Ancak Ankara'daki bazı analistlerin şüpheleri var.Meanwhile, some analysts in Ankara have their doubts.
Bir takım şüphelerle takıma gelen oyuncu, cesaretini çoktan kanıtlamış durumda.Introduced amid some scepticism, he has already proved his mettle.
İran'la bağlantıları olduğu yönünde de şüpheler var.It is also suspected of ties to Iran.
Rumen halkının çoğu için, kayıtlar şüphelerini haklı çıkarır nitelikte.For many Romanians, the tape simply confirmed their suspicions."This is how things work here.
Ancak Hırvat halkının önemli bir bölümü AB konusundaki şüphelerini devam ettiriyor.A significant number of Croats remain eurosceptics, however.
Polisten ihbar aldığı yönündeki şüpheler sürerken, mesele bir kez daha gündeme yerleşti.Amid lingering suspicions he was tipped off by police, the issue is receiving renewed attention.
Ancak bu son İnternet yasakları bu bağlılıkla ilgili ciddi şüpheler doğurdu.But recent restrictions on the internet raise significant doubts about that commitment.
Bu şüphelere ne yanıt veriyorsunuz?What is your response?
SETimes'a konuşan Vrayolli, "Bu tür iddialar ve şüpheler durduk yerde çıkmaz."Such allegations and doubts do not come unexpected.
Sırbistan'daki milliyetçi muhalefetin de şüpheleri var.The nationalist opposition in Serbia is also suspicious.
"Kendisinden şüpheleri olan bir kadının, dünyaya nerede ve nasıl uyum sağladığını anlatıyor.It tells the story of "a woman with doubts about herself and where and how she fits into the world.
Ayrıca, hükümetin olaylarla ilgili versiyonu hakkındaki şüphelerini de dile getirdi. [2]It also expressed doubts about the government's version of events.[227]
Jane'e isimsiz bir hayırsever tarafından gönderilen bir piyano geldiğinde şüpheler daha da artar.Suspicions are further fuelled when a piano, sent by an anonymous benefactor, arrives for Jane.
Bu şüpheler 1915 yılına kadar çözülmedi.These doubts were not resolved until 1915.
Bir zihinsel depresyon anında intihar ettiğine dair bazı şüpheler vardır.[1]There was some suspicion that he had committed suicide in a fit of mental depression.[1]
Otobiyografisi; Kesinlikler ve Şüpheler: Bir Hayat Felsefesi, 2001'de yayınlandı.His autobiography, Certainties and Doubts: A Philosophy of Life, was published in 2001.
Çift, şüphelerin farkına vardıktan sonra hızla Havana'ya gitmek üzere İspanya'dan ayrıldı.After the couple became aware of the suspicions they quickly left Spain for Havana.
Bu olayların zamanı konusunda bazı şüpheler vardır.Es gibt verschiedene Mutmaßungen über die Geschehnisse dieses Tages.
Ancak aşının yan etkileri konusunda hâla şüpheler bulunmaktadır.Sogar Hals Existenz zweifelt sie an.
Bu ise, Pakistan'da Amerika hakkında bazı şüpheler uyandırdı.Das ließ Indonesien langfristig misstrauisch gegenüber Amerika bleiben.
Ama şüpheler ve siyasi rekabet arttı.Inszenierte Emotionen und politische Konkurrenz.
İlgili Sayfalar