Tom'un Mary'nin yalan söylediğinden şüphelenmek için bir nedeni yoktu.Tom had no reason to suspect that Mary was lying.
Onun doğru olduğundan şüphelenmek için her neden var.There is every reason to doubt that it is true.
Tom'dan şüphelenmek için hiçbir nedenim yoktu.I never had any reason to doubt Tom.
Ondan şüphelenmek için bir nedenim var.I have a reason to doubt that.
Tom'dan şüphelenmek için hiçbir nedenin yok.You have no reason to doubt Tom.
Tom'dan şüphelenmek için herhangi başka nedenlerin var mı?Do you have any other reasons to suspect Tom?
Tom'un Mary'den şüphelenmek için birkaç nedeni vardı.Tom had few reasons to doubt Mary.
Her şeyden şüphelenmek zorundasın.You have to doubt everything.
İlk etapta kukladan şüphelenmek kimsenin aklına gelmez.However, none are initially aware of the rumour.
Herkes Salman'dan şüphelenmektedir.Everyone is suspicious of everyone else.
Herkes Salman'dan şüphelenmektedir.Le Parisien est soupçonné par tous.
Yuri den oldukça şüphelenmektedir.Yûya semble lui faire assez vite confiance.
Herkes Salman'dan şüphelenmektedir.Всякий подумал бы, что Сулейман отдыхает.
Ali sürekli Zeliha’dan şüphelenmektedir.فهو غالبا ما يشكك في تصورات ايلي.
Herkes Salman'dan şüphelenmektedir.Todos estavam contra Floriano.
Herkes Salman'dan şüphelenmektedir.Iedereen is een verdachte.
İlk etapta kukladan şüphelenmek kimsenin aklına gelmez.Początkowo nikt nie uwierzył Sikatce.
Herkes Salman'dan şüphelenmektedir.Усі вони перебували в залежності від Сіаму.
Tenten, Kral IV. Ottokar'ın asasının çalınacağından şüphelenmektedir.Tintin si myslí, že někdo chce ukrást žezlo krále Ottakara IV.
İlk etapta kukladan şüphelenmek kimsenin aklına gelmez.Az emberek legtöbbje első hallásra csalásra gyanakszik.
Herkes Salman'dan şüphelenmektedir.Mindenki terrortámadásra gyanakszik.
Bu yüzden komşularının evlerinde tuhaf bir şeyler olduğundan şüphelenmektedir.Elmondja, hogy valami borzalmas dolog történik a doktor házában.
Herkes Salman'dan şüphelenmektedir.Θα επιπέσουν όλοι επί την λείαν.
Herkes Salman'dan şüphelenmektedir.全員カルメンを称えている。
Bu yüzden komşularının evlerinde tuhaf bir şeyler olduğundan şüphelenmektedir.更に、アパートでは妙な隣人2人に構われる。
Yuri den oldukça şüphelenmektedir.요기를 미심쩍게 생각한다.
İlk etapta kukladan şüphelenmek kimsenin aklına gelmez.Първоначално не е установено вещество в кухината.
Tenten, Kral IV. Ottokar'ın asasının çalınacağından şüphelenmektedir.Tintin si myslí, že niekto chce ukradnúť žezlo kráľa Otakara IV.
Ali sürekli Zeliha’dan şüphelenmektedir.Chotár bol nepretržite osídlený od neolitu.
Ali sürekli Zeliha’dan şüphelenmektedir.Sevt se je pogosto vojskoval z Lizimahom.
Yuri den oldukça şüphelenmektedir.Nikolaju se vse skupaj zdi sumljivo.
Yuri den oldukça şüphelenmektedir.Nors dėl rujanų labai abejojama.