şükran ile cümle

şükran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Oysa Tanrının yarattığı her şey iyidir, hiçbir şey reddedilmemeli; yeter ki, şükranla kabul edilsin.凡神所造的物、都是好的．若感謝著領受、就沒有一樣可棄的

Peki şükran göstermekle eşleşen alım nedir?Che tipo di prendere va con il ringraziare?

Peki şükran göstermekle eşleşen alım nedir?Який дар приймається, коли висловлюється подяка?

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.(146:7) Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях.

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Cantad a Jehovah con acción de gracias; cantad con arpa a nuestro Dios

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Cantai ao Senhor em ação de graças; com a harpa cantai louvores ao nosso Deus.

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Cantate al Signore un canto di grazie, intonate sulla cetra inni al nostro Dio

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Chantez à l`Éternel avec actions de grâces, Célébrez notre Dieu avec la harpe!

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Cîntaţi Domnului cu mulţămiri, lăudaţi pe Dumnezeul nostru cu arfa!

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Énekeljetek az Úrnak hálaadással, pengessetek hárfát a mi Istenünknek!

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Hãy hát sự cảm tạ cho Ðức Giê-hô-va, Gảy đờn cầm mà ngợi khen Ðức Chúa Trời chúng tôi.

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Hãy hát sự cảm_tạ cho Ðức_Giê - hô-va , Gảy đờn cầm mà ngợi_khen Ðức_Chúa_Trời chúng_tôi .

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Höjen sång till HERREN med tacksägelse, lovsjungen vår Gud till harpa,

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.감사함으로 여호와께 노래하며 수금으로 하나님께 찬양할지어다

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Nyanyikanlah puji-pujian bagi TUHAN, mainkanlah kecapi bagi Allah kita

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Pojte hvalne pesmi GOSPODU, s strunami prepevajte psalme Bogu našemu!

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Singet umeinander dem HERRN mit Dank und lobet unsern Gott mit Harfen,

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Spievajte Hospodinu chválu! Spievajte nášmu Bohu žalmy pri citare,

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Śpiewajcież Panu z chwałą; śpiewajcie Bogu naszemu na harfie;

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Svar Herren med takksigelse, lovsyng vår Gud til citar,

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Syng for HERREN med Tak, leg for vor Gud på Citer!

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Veisatkaa Herralle kiitosvirsi, soittakaa kanteleilla kiitosta meidän Jumalallemme.

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Zing een loflied voor de HERE en begeleid de psalmen die u voor God zingt, met een citer.

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Zpívejte Hospodinu s díkčiněním, zpívejte žalmy Bohu našemu na citaře,

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Ψαλατε εις τον Κυριον ευχαριστουντες ψαλμωδειτε εις τον Θεον ημων εν κιθαρα

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Пейте Господу и благодарете Му. Пейте хваления с арфа на нашия Бог.

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.ענו ליהוה בתודה זמרו לאלהינו בכנור׃

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.اجيبوا الرب بحمد. رنموا لالهنا بعود‎.

RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.你們要以感謝向耶和華歌唱、用琴向我們的神歌頌

‹‹RABbe şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.A když byste obětovali obět chvály Hospodinu, dobrovolně ji obětovati budete.

‹‹RABbe şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.A keď budete obetovať Hospodinovi bitnú obeť chvály, budete obetovať tak, aby vám bolo príjemné.

‹‹RABbe şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.A wszelka dusza, która by się nie trapiła tego dnia, wytracona będzie z ludu swego.

‹‹RABbe şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.Cînd veţi aduce Domnului o jertfă de mulţămire, s'o aduceţi aşa ca să fie primită.

‹‹RABbe şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun."Cuando ofrezcáis a Jehovah un sacrificio de acción de gracias, lo sacrificaréis de manera que os sea aceptado

‹‹RABbe şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.E, quando oferecerdes ao Senhor sacrifício de ação de graças, oferecê-lo-eis de modo a serdes aceitos.

‹‹RABbe şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.Hogyha dicsõítõ áldozattal áldoztok az Úrnak, úgy áldozzatok, hogy kedvesen fogadtassatok.

‹‹RABbe şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.In ko darujete zahvalno daritev GOSPODU, darujte jo tako, da boste milo sprejeti.

‹‹RABbe şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.Khi các ngươi dâng của lễ thù ân cho Ðức Giê-hô-va, thì phải dâng thế nào cho của lễ vì các ngươi được nhậm.

‹‹RABbe şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.너희가 여호와께 감사 희생을 드리거든 너희가 열납되도록 드릴지며

‹‹RABbe şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.Kun te uhraatte Herralle kiitosuhrin, uhratkaa se niin, että hänen mielisuosionsa tulee teidän osaksenne.

‹‹RABbe şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.Når I ofrer et Lovprisningsoffer til HERREN, skal I ofre det således, at det kan vinde eder Guds Velbehag.

‹‹RABbe şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.Når I ofrer Herren et lovprisnings-offer, skal I gjøre det således at Herren kan ha velbehag i eder.

‹‹RABbe şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.När I viljen offra ett lovoffer åt HERREN, skolen I offra det på sådant sätt att I bliven välbehagliga.

‹‹RABbe şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.Quando offrirete al Signore un sacrificio di ringraziamento, offritelo in modo che sia gradito

‹‹RABbe şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.Quand vous offrirez à l`Éternel un sacrifice d`actions de grâces, vous ferez en sorte qu`il soit agréé.

‹‹RABbe şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.Wenn ihr aber wollt dem HERRN ein Lobopfer tun, das von euch angenehm sei,

‹‹RABbe şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.Και οταν προσφερητε θυσιαν ευχαριστιας εις τον Κυριον, θελετε προσφερει αυτην αυτοπροαιρετως.

‹‹RABbe şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.Если приносите Господу жертву благодарения, то приносите ее так, чтоб она приобрела вам благоволение;

‹‹RABbe şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.И когато принесете благодарствена жертва Господу, да я принесете така щото да ви бъде приета.

‹‹RABbe şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.וכי תזבחו זבח תודה ליהוה לרצנכם תזבחו׃

‹‹RABbe şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.ومتى ذبحتم ذبيحة شكر للرب فللرضا عنكم تذبحونها.

‹‹RABbe şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.你們獻感謝祭給耶和華、要獻得可蒙悅納

Selamlar ve şükranlar.00:07:35,890 --> 00:07:38,640 ,אולם ,קיימת הזדמנות לשלום אמיתי 118 .בריאות ושפע שהיא עלינו

Selamlar ve şükranlar.Jij ook? - Anita Camera (Duitse)

Selamlar ve şükranlar.Weißt du es auch? — Amit Jain (Hindi)

Selamlar ve şükranlar.Приветствую вас и благословляю. Меня зовут Джеффри Уэст.

İlgili Sayfalar

şükran ne demek?şükran eş anlamlısı şükran hecelere ayrılması