Onun bulunduğu yerde sana ondan bahsetmemeni söyledim.I told you not to mention that in her presence.
Onu bilseydim, sana söylerdim.If I had known about it, I would have told you.
Bilseydim, sana söylerdim.If I had known about it, I would have told you.
Anne babana benden selam söyle.Say hello to your parents from me.
Bunu kardeşlerin en küçüğü söyledi.The smaller of the brothers said this.
Ne söylemek istiyorsun?What do you want to say?
O, güzel olduğunu söyledi.She said that she was good-looking.
Söylediklerinin bir kelimesini anlamıyorum.I don't understand a word of what you're saying.
Herkes için bir şarkı söyleyebilir misin?Can you sing a song for everyone?
Ben böyle bir şey söylemedim.I said nothing of the sort.
Söyleyecek bir şeyin yoksa, bir şey söyleme.If you have nothing to say, say nothing.
Eğer doğruyu söylersen her şeyi hatırlamak zorunda değilsin.If you tell the truth, you don't have to remember anything.
Kuşkunuz varsa doğruyu söyleyin. Bu düşmanlarınızı yıkacak ve arkadaşlarınızı şaşırtacak.When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends.
Lütfen söylemek zorunda olduğum şeyi dinle.Please listen to what I have to say.
Nereye gideceğimizi bana söylemezsen seninle gitmeyeceğim.I won't go with you unless you tell me where we're going.
Yalan söyledim. Lütfen affet.I lied. Please forgive.
Onun not kullanmadan konuşabildiği söyleniyor.He is said to be able to speak without using notes.
Ayin Latincede söylenirdi.The mass used to be said in Latin.
Onlar şarkı söyleyebilirler.They're able to sing.
Onu tekrar söyler misin?Can you say that again?
Akşam yemeğinden sonra, gitarını yanında getir ve biz şarkı söyleyeceğiz.After dinner, bring your guitar along and we'll sing.
Meşgul anne çocuklara gitmelerini söyledi.The busy mother told the children to run along.
Söylediğim için özür dilerim.I apologize for what I said.
Bana ne hakkında tartıştığını söyle.Tell me what you're arguing about.
Tom karısına yalan söyleyerek evliliğini mahvetti.Tom destroyed his marriage by lying to his wife.
Tom Mary'nin söylediğini açığa çıkardı.Tom dismissed what Mary was saying.
Şarkı söyleme yarışmasına girdin mi?Did you enter the singing contest?
Onlar şarkı söyleyen bir gruptalar.They're in a singing group.
Mary çocuğa babasını önemsemesini söyledi.Mary told the child to mind his father.
Söylediğinin doğru olduğunu kanıtlayabilir misin?Can you prove that what you said is true?
Yalan söylediği için Mary kızını cezalandırdı.Mary punished her daughter for lying.
Tamirci onarımın uzun sürmeyeceğini söyledi.The mechanic said the repair would not take long.
Kunduracı ayakkabıların tamir etmek için çok eski olduğunu söyledi.The shoemaker said the shoes were too old to repair.
Tom köpeğe kalmasını söyledi.Tom told the dog to stay.
Şüpheliye kasabadan ayrılmaması söylendi.The suspect was told not to leave town.
Patron acil olduğunu söyledi!The boss said it's urgent!
Tom bize yazacağını söyledi.Tom said he would write to us.
İnsanlara sokaklardaki şiddet nedeniyle evde kalmaları söylendi.People were told to stay indoors because of the violence in the streets.
Ebeveynler çocuklarına yalan söylemenin yanlış bir şey olduğunu öğretirler.Parents teach their children that it's wrong to lie.
Bunu anne babana söyleme lütfen.Please don't tell this to your parents.
Onu son aradığımda, bana İtalya'ya dönmek istediğini söyledi.The last time I called her she told me that she wants to get back to Italy.
Onu son kez aradığımda, bana İtalya'ya geri dönmek istediğini söyledi.The last time I called her she told me that she wants to get back to Italy.
Bunu kimin söylediğini bilmek için bir dahi olmak zorunda değilsin.You don't have to be a genius to know who said that.
Çalışanların mükemmel performans için nasıl tanınabileceğini söyleyebilir misiniz?Can you say how employees may be recognized for excellent performance?
Bu ilacı aldıktan sonra kendimi daha iyi hissedeceğim söylendi.I was told I would feel better after this medicine.
Lütfen bana bankaya nasıl gideceğimi söyleyin.Please tell me how to get to the bank.
Anneler oğullarına mastürbasyon yaparlarsa kör olacaklarını söylerdi.Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
Eğer şarkı söyleyebilseydin harika olurdu.It would be great if you could sing.
Bunu kimseye asla söylemeyeceğim.I shall never tell it to anybody.
Siz arkadaşların hangi filmleri gördüğünü bana söyle.Tell me what movies you guys have seen.
Kimse bana bir şey söylemedi.No one said anything to me.
Şarkı söylemeyi sever misiniz?Do you like to sing?
Sen bana senin adını ve telefon numarını söyler misin?Would you tell me your name and phone number?
Sessiz kalmak için Dasein'in söyleyecek bir şeyi olmalı.In order to remain silent Dasein must have something to say.
Onu tekrar söyle lütfen.Say that again, please.
Alıntılardan nefret ederim. Bildiklerini bana söyle.I hate quotations. Tell me what you know.
Dün gece komşular bize sessiz olmamızı yoksa polisleri arayacaklarını söylediler.The neighbors told us to quiet down last night or they would call the police.
Onu görürseniz, selam söyleyin.Greet her, if you see her!
Bunu sana kim söyledi?Who told you this?
Kim söyledi sana bunu?Who told you this?