Bu tam onun olduğunu söylediğin gibi.It's exactly as you say it is.
Bu dünyada ölüm ve vergiler hariç hiçbir şeyin kesin olduğu söylenemez.In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.
Bana ne yediğini söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.Tell me what you eat, I'll tell you what you are.
Lütfen bana ne yapmam gerektiğini söyle.Please tell me what I should do.
Lütfen ne yapmam gerektiğini söyle.Please tell me what I should do.
Bogdan, yarın orada olacağını söylemişti.Bogdan said he would be there tomorrow.
Onun söylediği herhangi bir şeyi anlayamadım.I couldn't understand anything that he said.
Keşke iyi şarkı söyleyebilsem.If only I could sing well.
Ne söylediğini hiç anlayamıyorum.I can't understand what you said at all.
Söylediğin bana göre kesinlikle mantıksız.What you said makes absolutely no sense to me.
Betty şarkı söylerken Jane'i öldürdü.Betty killed Jane while she was singing.
Eğer o ararsa, daha sonra onunla irtibat kuracağımı söyle.If he calls, tell him I will get in touch with him later.
Söylenemeyecek kadar aptalca olan her şey söylenir.Everything too stupid to say is sung.
Öğretmenimiz bize suyun 100 santigrat derecede kaynadığını söyledi.Our teacher told us that water boiled at 100 degrees centigrade.
Henry adlı biri seninle görüşmek istediğini söyledi.Someone named Henry said he wants to meet with you.
Söylenti uçar.Rumor flies.
Niçin çok daha erken söylemedin?Why didn't you say so earlier?
Açıkça söyleyin.Say it clearly.
Lütfen onu bir kez daha söyleyin.Please say it once more.
Lütfen az önce söylediğini tekrarlar mısın?Could you please repeat what you just said?
Onu bir kez daha söyler misiniz?Would you mind saying that once more?
Söylediğim doğrudur.What I'm saying is true.
Onu söyledim.I said that.
Asla söylemeyeceğim.I will never tell!
Bir şey söyleyeyim.Let me say one thing.
Sana söylemek istediğim bir şeyim var.I have something I want to say to you.
Sana durmanı söyledim, değil mi?I told you to stop, didn't I?
Lütfen bana restoranın nerede olduğunu söyler misiniz?Can you please tell me where the restaurant is?
O onu şaka olarak söyledi.He said it as a joke.
Onu yüksek sesle açıkça söyleyin.Say it clearly in a loud voice.
Söylemek zorundayım ki, balayımı geçirmek için Gandrange'dan daha iyi bir yer yoktur.I have to say that there's no better place to spend my honeymoon than Gandrange!
Benim kendi iyiliğim için onu söylemiyorum.I am not saying it for my own sake.
Ona böyle bir şey söylemeye cesaret edemiyorum.I don't dare tell him such a thing.
Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.I don't know what to say.
Sana tuhaf bir şey söylemek istiyorum.I want to tell you a strange thing.
Onu söyleyeceğini umuyordum.I was hoping you'd say that.
Lütfen onu daha yüksek sesle söyle.Please say it more loudly.
Hemen gitmemizi söyledi.He told us to depart at once.
O bize hemen ayrılmamız gerektiğini söyledi.He told us that we should leave right away.
Hemen başlatmamızı söyledi.He told us to set off at once.
Benim bu konuda söyleyecek bir şeyim yok.I have nothing to say on this matter.
Bana yalan söyleme.Don't lie to me.
O, iyi yüzebileceğini söyleyerek cevap verdi.He answered by saying that he could swim well.
O, doğruyu söyledi.He said the truth.
O bana evcil bir köpek istediğini söyledi.She told me that she wanted a pet dog.
Böyle uğursuz şeyler söyleme.Don't say such ill-omened things.
Benim ne söylediğim önemli değil, o hep benim tersimi söyler.It doesn't matter what I say, she always contradicts me.
Aksine, ben asla böyle bir şey söylemedim.On the contrary, I've never said such a thing.
Kelimelerin kendileri benim dilimin ucunda ama ben sadece bunu söyleyemiyorum.The words themselves are on the tip of my tongue, but I just can't say it.
O tek kelime Fransızca söyleyemez ama üstelik bir yerli gibi İngilizce konuşur.He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
Sadako daha fazlasını söylemek istiyordu, ama dili varmadı.Sadako wanted to say more, but her lips just didn't want to move anymore.
Söylemeye değer başka bir şeyim yok.I have nothing else worth saying.
Onların dediğine göre, o çocuk şarkı söylemede çok iyi.According to what they say, that boy is very good at singing.
Jessie onun kulağına bir şey söylerken Charles'ın tarafında durdu.Jessie stood at Charles's side talking into his ear.
Ben sana garip bir şey söylemek istiyorum.I want to tell you something strange.
O, onun hakkında bir şey söyledi mi?Did he say anything about it?
Doğruyu söylemek gerekirse, kalemini kaybettim.To tell you the truth, I lost your pen.
O, yakışıklı olduğunu söyledi.She said that he was handsome.
Ona beni aramasını söyle.Tell him to call me.
Söylemek üzere olduğum şey kesinlikle seninle benim aramda.What I'm about to say is strictly between you and me.