şöyle bir ile cümle
şöyle bir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Batıya şöyle bir sloganla girmiştik:And we entered Western consciousness with a tagline:
Çemberin etrafında şöyle bir yarım tur 180 dereceyle aynı şeydir.Halfway around the circle like that, and it is the same thing as 180 degrees.
Şöyle bir şeye benziyor.A doughnut looks something like this.
- x z ekseninde kesit alırsam, şöyle bir şeye benzer. - -If I were to slice it in the x-z axis, it would look something like that.
2 Pi'ye giderken de şöyle bir çember çizecek. -It's always going to be a distance of b.
Şöyle bir şeyle yakınsardık.So let's just remind ourselves.
Bugünlerde şöyle bir deyim bile var: "Shin-Hwa mezunu olmayan aileler hiç bir yere gelemiyor."Now there's even a saying that a family won't get anywhere without a ShinHwa graduate..
Vücudunuz bu noktada şöyle bir hale giriyor: bağışıklık sisteminiz tüm koruyucularını yollayarakSo what's going on here is your body says, your immune system sends out all its sentinels and says,
Yani, ters fonksiyonun grafiği şöyle bir şeydir.So the inverse graph is going to look something like this.
Şöyle bir eğri olacak.The upper y-curve goes something like that.
Bu çizgi de şöyle bir şey olur.So this line is going to look something like this.
Ama, biliyorsunuz, bir komedyenin şöyle bir sözü var:But, you know, there's a comedian who said,
Hatırlarsanız, d sigma şöyle bir yüzey parçasıydı. -And just as a review, you can imagine each d sigma is a little patch of the surface right there.
Şöyle bir hayal etmeye çalışalım, eğer işaretçi çalışırsa, haydi bakalım.So, let's imagine - if the clicker works, there we go.
‹‹Biraz kestireyim, biraz uyuklayayım, Ellerimi kavuşturup şöyle bir uyuyayım›› demeye kalmadan,A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
Sonra şöyle bir mektup yazdı: ‹‹Klavdius Lisiastan, Sayın Vali Felikse selam.He wrote a letter like this:
Bunun üzerine İbrahim yıldızlara şöyle bir baktı.Then he looked up at the stars (they worshipped),
“Fakat bugün sizler, şöyle bir tarafa çekilin ey mücrimler!”(And the guilty will be told:) "O sinners, separate yourselves this day.
Şöyle bir uzun müddet benden uzak dur. Gözüm görmesin seni buralarda!”If you do not desist, I will certainly stone you, and keep no relation with me for a long while.”
Şimdi o yerlerde şöyle bir gezip görmediler mi?Have they not journeyed in the land?
Şunu da söyle: "Bir sabah suyunuz çekiliverse, kim getirecek fışkırıp akan bir su size?"Say thou: bethink ye, were your water to be sunk away, who then could bring you water welling-up?
Şöyle bir uzun müddet benden uzak dur.If you stop not (this), I will indeed stone you.
Devlet Başkanı Ashraf Ghani şöyle bir tweet attı:President Ashraf Ghani tweeted:
Büfeci parayı şöyle bir inceledi ve ‘Abi bu para sahte’ dedi.The seller examined the money and said 'man, this is money fake'.
Kutu şöyle bir işaret veriyor: ''UYARI: CANLI HAYVAN İÇEREDEBİLİR İÇERMEYEDEBİLİR.''The website Shirt.woot! offers four shirts based on the cat.
Şöyle bir örnek verilebilir: "Her tek boynuzlu atın alnında kesinlikle bir boynuz vardır".One example would be: "Every unicorn definitely has a horn on its forehead".
Bir G grafiği verildiğinde, çizgi grafiği L ( G ) şöyle bir grafiktir:Given a graph G, its line graph L(G) is a graph such that
Kardeşine kıyasla kendisini şöyle bir yazar olarak tanımlıyor:He describes himself as a writer in comparison to his brother:
Rudolf Spielmann gerçek ve sahte fedalar arasında şöyle bir ayrım önermiştir:Rudolf Spielmann proposed a division between sham and real sacrifices:
İnsanlar bana şöyle bir bakıp 'Aah!People take one look at me and go 'Aah!
Gaga, şarkı hakkında şöyle bir yorum yaptı: "O, erkek arkadaşının kendisini çıplak görmesini istemiyor.Während sie über den Song sprach, sagte Gaga: „Sie will nicht, dass ihr Mann sie nackt sieht.
Bu şöyle bir anlam yaratır: ...'nın kitaplarından veya ...'nın kütüphanesinden.Das ließe an das Buch der Bücher, oder an das Buch des Lebens denken.
Bana söylenen her şey şu şöyle şöyle bir ortamda, güzide bir konuşma yaptı."Nicht-Ortskundige sprechen das y oft statt als i als ü aus ( statt ).
Bunun için şöyle bir dil tanımlanır.Mit diesem Ausdruck haben wir uns aber bereits auf eine Sprache festgelegt.
Şöyle bir cevap verdi: "Her Alman, bir Almanya'dır da ondan."Die richtige Antwort lautet: seit es Deutsche und ein deutsches Volk gibt.
Şöyle bir not bırakmıştır: Hayat artık çekilmez hale geldi.Die Adressatin antwortet, dieses Leben sei unerträglich.
Bu satış olayından sonra şöyle bir anlaşma olmuştur.Ausgenommen von diesem Verkauf waren.
Şöyle bir köşeye sıkışmış gibiydik.Es kam als Trave in Fahrt.
Şöyle bir not bırakmıştır: Hayat artık çekilmez hale geldi.Elle écrivit : « la vie est devenue insupportable...
Gaga, şarkı hakkında şöyle bir yorum yaptı: "O, erkek arkadaşının kendisini çıplak görmesini istemiyor.Parlant de la chanson, Gaga déclare : « Elle ne veut pas que son copain la voie nue.
Şöyle bir köşeye sıkışmış gibiydik.Fût torsadé d'une colonne.
"Şöyle bir yüz yüze bakalım.Examinons ces problèmes face à face.
Sonradan Jon’dan grup hakkında şöyle bir açıklama geldi Evet, artık bitti, aslında tam olarak bitti denilemez.Jon Oliva expliquera par la suite que : « c'est fini, sans être fini, vous voyez ce que je veux dire ?
"Şöyle bir yüz yüze bakalım.Vayamos a echar un vistazo'.
Bunun için şöyle bir dil tanımlanır.Si può chiamare questa una lingua?
Kavramı anlamak için şöyle bir örnek verilebilir: A. Ramazan'da oruc farz mıdır?Ma quali valori si potranno misurare a Dome A?
Gaga, şarkı hakkında şöyle bir yorum yaptı: "O, erkek arkadaşının kendisini çıplak görmesini istemiyor.Говоря о песне, Гага сказала: «Она не хочет, чтобы её мужчина видел её голой.
Başka bir kaynakta ise şöyle bir bilgi verilmektedir.Иными словами, забывается источник той или иной информации.
"Şöyle bir yüz yüze bakalım.«Смотрите фактам в лицо.
Şöyle bir not bırakmıştır: Hayat artık çekilmez hale geldi.На столе осталась записка: «Жизнь для меня стала невыносимой.
Şöyle bir köşeye sıkışmış gibiydik.Чувствую себя поставленным в угол.
Bu durumu şöyle bir örnekle açıklayabiliriz.Я могу это проиллюстрировать на примере.
Şöyle bir cevap verdi: "Her Alman, bir Almanya'dır da ondan."В Германии другое дело — ведь они там все одна нация».
Bana söylenen her şey şu şöyle şöyle bir ortamda, güzide bir konuşma yaptı."مثل قول (هذا إنسان) لتمثال (الإنسان) فيقال ـ مثلا ـ (هذا إنسان) (وكل إنسان ناطق) (فهذا ناطق).
Gaga, şarkı hakkında şöyle bir yorum yaptı: "O, erkek arkadaşının kendisini çıplak görmesini istemiyor.A artista explicou sobre a canção, dizendo: "Ela não quer que seu parceiro a veja nua.
Genellikle, buna şöyle bir ekleme de yapılır: bunun tersi doğru değildir.Geralmente adiciona-se uma extensão, notando que "o inverso não é verdade".
Şöyle bir köşeye sıkışmış gibiydik.Morava num cortiço na roça.
Hakaret örneklerinden bir tanesi şöyle: Bir çiftçi gibi dövüşüyorsun.Men krijgt een belediging naar het hoofd geworpen (bijvoorbeeld: "Je vecht als een melkboer").
Bana söylenen her şey şu şöyle şöyle bir ortamda, güzide bir konuşma yaptı."Zo beschouwde hij denken (dianoia) en spreken (logos) als een en hetzelfde.
Bu durumu şöyle bir örnekle açıklayabiliriz.We kunnen dit illustreren aan de hand van een voorbeeld.