şöyle bir ile cümle
şöyle bir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Dacă rezumăm povestea de mai devreme, putem spune ceva de genul:
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Fassen wir die Geschichte von vorhin zusammen, können wir ungefähr so anfangen:
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Ha össze akarjuk foglalni a történetet, amit meséltem az előbb kezdhetnék azzal, hogy:
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Jeśli chcielibyśmy streścić moją historię, zaczęlibyśmy jakoś tak:
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Jika kita ingin merangkum cerita saya sebelumnya, kita dapat memulai dengan mengatakan sesuatu seperti,
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Om vi skulle sammanfatta historien jag berättade lite tidigare skulle vi kunna säga någonting i stil med,
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Pokud bychom chtěli shrnout příběh, který jsem vám vyprávěl, mohli bychom začít něčím jako:
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Se quiséssemos resumir a história que contei, podia começar com algo do género:
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Se vogliamo riassumere la storia che vi ho raccontato prima, potremmo iniziare dicendo qualcosa come,
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Si queremos resumir la historia que recién les conté, podríamos comenzar diciendo algo como,
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Αν θέλουμε να συνοψίσουμε την ιστορία που σας είπα προηγουμένως, θα μπορούσαμε ν' αρχίσουμε λέγοντας κάτι σαν,
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Аkо искаме да преразкажем историята, която ви разказах трябва да започнeм с нещо подобно на това:
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Если мы хотим обобщить ту историю, которую я рассказал вам ранее, мы можем начать, например, вот так:
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Наприклад, щоб підсумувати ту історію, що була розказана раніше, ми маємо сказати щось таке:
Eğer şöyle bir soru sorarsam,Ak sa opýtam otázku ako,
Eğer şöyle bir soru sorarsam,Als ik een vraag stel als:
Eğer şöyle bir soru sorarsam,Dacă pun întrebarea:
Eğer şöyle bir soru sorarsam,Ha felteszek egy kérdést, például:
Eğer şöyle bir soru sorarsam,Hvis jeg stillede et spørgsmål som,
Eğer şöyle bir soru sorarsam,Jeśli zapytałbym,
Eğer şöyle bir soru sorarsam,Jika saya menanyakan pertanyaan seperti,
Eğer şöyle bir soru sorarsam,Kdybych vám položil otázku jako:
Eğer şöyle bir soru sorarsam,만약 제가,
Eğer şöyle bir soru sorarsam,Om jag ställer frågan:
Eğer şöyle bir soru sorarsam,Se faccio una domanda del tipo,
Eğer şöyle bir soru sorarsam,Si preguntara
Eğer şöyle bir soru sorarsam,Và nếu tôi đặt một câu hỏi kiểu như,
Eğer şöyle bir soru sorarsam,Wenn ich eine Frage stelle wie,
Eğer şöyle bir soru sorarsam,Εάν έκανα μια ερώτηση όπως,
Eğer şöyle bir soru sorarsam,Ако задам въпрос като,
Eğer şöyle bir soru sorarsam,Если бы я спросил:
Eğer şöyle bir soru sorarsam,Коли я питаю,
Eğer şöyle bir soru sorarsam,אם הייתי שואל שאלה כמו
Eğer şöyle bir soru sorarsam,إذا طرحت سؤالا مثل
Eğer şöyle bir soru sorarsam,について質問をしたなら 科学者は
Eğer Taylor serinizde iki terim varsa, şöyle bir doğru bulurduk. -Problem numer sześć Niech f od x równa się sinusowi x do kwadratu plus cosinus x
Eğim eksi 2, yani şöyle bir şeye benziyor. -기울기는 똑같이 -2네요 이런 모습을 하게 되는거죠
Eğim eksi 2, yani şöyle bir şeye benziyor. -Hældningen er den samme, nemlig minus 2. Den ser altså nogenlunde sådan her ud.
Eğim eksi 2, yani şöyle bir şeye benziyor. -Sklon -2, takže bude vypadat nějak takhle.
Eğim eksi 2, yani şöyle bir şeye benziyor. -منحدر 2- يشبه شيئاً من هذا القبيل
Eğri şöyle bir şeye benzeyecek. - f x eğrisi bu.Bueno, voy a sacar todo - la curva se ve algo por el estilo. Ahora bien, esta es la curva de f de x.
Eğri şöyle bir şeye benzeyecek. - f x eğrisi bu.그냥 다 그려볼까요 곡선이 대충 이렇게 생겼겠죠 그냥 다 그려볼까요 곡선이 대충 이렇게 생겼겠죠 이게 f(x)의 그래프입니다
Eğri şöyle bir şeye benzeyecek. - f x eğrisi bu.Nun, ich werde einfach ziehen das Ganze - die Kurve sieht so ähnlich. Nun ist dies die Kurve f von x.
Eğri şöyle bir şeye benzeyecek. - f x eğrisi bu.OK, narysuje całą krzywą - wykres wygląda mniej więcej tak. To jest wykres funkcji f od x.
Eğri şöyle bir şeye benzeyecek. - f x eğrisi bu.حسناً، سوف ارسم جميع --ان المنحنى يبدو شيئ كهذا الآن هذا هو منحنى f(x)
Eğri şöyle olacak. Örneğin, r b şöyle bir vektör olacak. -llegas a b, estos vectores de posición--, vamos a mantener especificación de puntos a lo largo de esta curva.
Elimde "Ordinary People"ın senaryosu varken sayfalara şöyle bir göz attım.Am avut scenariul de la "Ordinary People" (Oameni obişnuiţi) pe care l-am răsfoit
Elimde "Ordinary People"ın senaryosu varken sayfalara şöyle bir göz attım.Avevo il copione di "Gente Comune" che continuavo a sfogliare,
Elimde "Ordinary People"ın senaryosu varken sayfalara şöyle bir göz attım.Egyszer a kezembe került az "Átlagemberek" forgatókönyve, amit átlapoztam.
Elimde "Ordinary People"ın senaryosu varken sayfalara şöyle bir göz attım.Eu costumava folhear o guião do "Gente vulgar".
Elimde "Ordinary People"ın senaryosu varken sayfalara şöyle bir göz attım.Ich hatte früher einmal das Drehbuch zu "Ordinary People", wodurch ich manchmal blätterte.
Elimde "Ordinary People"ın senaryosu varken sayfalara şöyle bir göz attım.Ik doorbladerde vroeger vaak het script van "Ordinary People".
Elimde "Ordinary People"ın senaryosu varken sayfalara şöyle bir göz attım.Inspirowało mnie kartkowanie nastrojowego scenariusza
Elimde "Ordinary People"ın senaryosu varken sayfalara şöyle bir göz attım.J'avais l'habitude de feuilleter le script de "Des Gens Comme Les Autres".
Elimde "Ordinary People"ın senaryosu varken sayfalara şöyle bir göz attım.Jeg plejede at have manuskriptet fra "Ordinary People," som jeg bladrede igennem.
Elimde "Ordinary People"ın senaryosu varken sayfalara şöyle bir göz attım.저는 "보통 사람들"의 대본을 쭉 넘겨봤는데
Elimde "Ordinary People"ın senaryosu varken sayfalara şöyle bir göz attım.Minulla oli tapana selailla Tavallisia ihmisiä- elokuvan käsikirjoitusta.
Elimde "Ordinary People"ın senaryosu varken sayfalara şöyle bir göz attım.Míval jsem scénář "Obyčejných lidí", kterým jsem listoval.
Elimde "Ordinary People"ın senaryosu varken sayfalara şöyle bir göz attım.Tôi đã từng có kịch bản của "Ordinary People" (Những con người bình dị) và đã xem qua.
Elimde "Ordinary People"ın senaryosu varken sayfalara şöyle bir göz attım.Yo tenía antes un guión de "Gente Ordinaria" que ojeaba.