şöyle bir ile cümle
şöyle bir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Doğada şöyle bir kural var gibi, eğer geldiğin yere çok yaklaşırsan işler çirkinleşiyor.Кажется, в природе существует закон о том, что подходить слишком близко к месту, откуда ты произошел, опасно.
Doğada şöyle bir kural var gibi, eğer geldiğin yere çok yaklaşırsan işler çirkinleşiyor.נראה שיש חוק בטבע שאם אתה מתקרב מדי למקום שממנו אתה בא זה לא נגמר טוב.
Doğada şöyle bir kural var gibi, eğer geldiğin yere çok yaklaşırsan işler çirkinleşiyor.يبدو ان هناك قانون في الطبيعة انه عندما تقترب جدا من مصدر وجودك, يصبح ذلك بشعا.
Doğada şöyle bir kural var gibi, eğer geldiğin yere çok yaklaşırsan işler çirkinleşiyor.自分の元に近づきすぎると、 醜いことになる。 牛に牛の脳を餌として与えてはいけない、
Doğru da şöyle bir şey olur.1, 2, 3, 4 هكذا، وميله سيبدو هكذا
Doğru da şöyle bir şey olur.4가 될 것입니다 기울기는 이렇게 보이겠죠
Doğru da şöyle bir şey olur.Her. Hældningen vil se sådan her ud.
Doğru da şöyle bir şey olur.このように見えます。 それは - そのグラフは2 の傾斜です。
Doğrunun eğimi 2'dir. Yani, şöyle bir şey... Doğrumuz aynen...기울기 2를 가지기 때문에
Doğrunun eğimi 2'dir. Yani, şöyle bir şey... Doğrumuz aynen...ELE TEM UMA INCLINAÇÃO DE 2, POR ISSO SERÁ ALGO PARECIDO COM -SEU GRÁFICO
Doğrunun eğimi 2'dir. Yani, şöyle bir şey... Doğrumuz aynen...Hældningen er 2, så det vil se sådan her ud.
Doğrunun eğimi 2'dir. Yani, şöyle bir şey... Doğrumuz aynen...La pente est 2, alors la droite ressemblera à, je vais la faire plus proprement.
Doğrunun eğimi 2'dir. Yani, şöyle bir şey... Doğrumuz aynen...(takže v bodu 2 - bude to něco jako - ten graf - nakreslím to trochu lépe)
Doğrunun eğimi 2'dir. Yani, şöyle bir şey... Doğrumuz aynen...ميله هو 2، اذاً سيبدو هكذا --تمثيله
Doğrunun eğimi 2'dir. Yani, şöyle bir şey... Doğrumuz aynen...少しよりきちんとなるように-
Dolayısıyla, xy düzleminde şöyle bir şey çizebilirim. -Así sucesivamente el eje xy, tipo del dominio--también se puede ver que --se ve algo así.
Dolayısıyla, xy düzleminde şöyle bir şey çizebilirim. -Così via l'asse xy, tipo di dominio, è possibile visualizzare che -osserva qualcosa di simile.
Dolayısıyla, xy düzleminde şöyle bir şey çizebilirim. -Dus op de xy, ongeveer op het domein -- je kunt het zien als -- het ziet het ongeveer zo uit.
Dolayısıyla, xy düzleminde şöyle bir şey çizebilirim. -Então no eixo xy, como um setor -- você pode ver que isto dessa maneira -- se parece bem como isto.
Dolayısıyla, xy düzleminde şöyle bir şey çizebilirim. -Więc na osi xy, tak jakby obszarze... Możesz to patrzeć na to w ten sposób. Wygląda to tak.
Dolayısıyla, xy düzleminde şöyle bir şey çizebilirim. -このようになります。 一つの考え方は、
"Eden bulur" O zaman onlar çektiği acılara karşılık ne alıyor? Şöyle bir düşünüyor muyuz?Επομένως, αν αληθεύει το παλιό ρητό έχει ο καιρός γυρίσματα , τότε τι εισπράττουν για τον πόνο τους;
Eğer bu işleyişi gösterecek bir diyagram çizilirse şöyle bir görüntüyle karşı karşıya kalıyoruz.Als mensen diagrammen tekenen van zo'n versiecontrolesysteem, ziet dat er altijd ongeveer zo uit.
Eğer bu işleyişi gösterecek bir diyagram çizilirse şöyle bir görüntüyle karşı karşıya kalıyoruz.Când schițăm diagrame ale sistemului de versionare, acestea arata întotdeauna așa.
Eğer bu işleyişi gösterecek bir diyagram çizilirse şöyle bir görüntüyle karşı karşıya kalıyoruz.Et quand les gens dessinent des diagrammes de systèmes de contrôle de version, ils ressemblent toujours à ça.
Eğer bu işleyişi gösterecek bir diyagram çizilirse şöyle bir görüntüyle karşı karşıya kalıyoruz.Když lidé kreslí diagramy systémů pro správu verzí, vypadají vždycky nějak takto.
Eğer bu işleyişi gösterecek bir diyagram çizilirse şöyle bir görüntüyle karşı karşıya kalıyoruz.Khi người ta vẽ biểu đồ các hệ thống kiểm soát phiên bản, các biểu đồ luôn trông như thế này.
Eğer bu işleyişi gösterecek bir diyagram çizilirse şöyle bir görüntüyle karşı karşıya kalıyoruz.사람들이 버젼 관리의 구조도를 그리면 그 구조도는 항상 이런 모습을 가졌습니다.
Eğer bu işleyişi gösterecek bir diyagram çizilirse şöyle bir görüntüyle karşı karşıya kalıyoruz.Und wenn Menschen Diagramme der Versionskontrollsysteme zeichnen, dann sehen die Diagramme immer etwa so aus.
Eğer bu işleyişi gösterecek bir diyagram çizilirse şöyle bir görüntüyle karşı karşıya kalıyoruz.Когда люди рисуют диаграммы таких версий, они всегда выглядят примерно так.
Eğer bu işleyişi gösterecek bir diyagram çizilirse şöyle bir görüntüyle karşı karşıya kalıyoruz.וכאשר אנשים מציירים דיאגרמות של מערכות ניהול גרסאות, הדיאגרמות תמיד נראות בערך כך.
Eğer bu işleyişi gösterecek bir diyagram çizilirse şöyle bir görüntüyle karşı karşıya kalıyoruz.وعندما كان الناس رسم مخططات لنسخه نظام التحكم المخططات دائما تشبه هذا الشكل.
Eğer bu işleyişi gösterecek bir diyagram çizilirse şöyle bir görüntüyle karşı karşıya kalıyoruz.みんなこんな絵を描きます 組織図みたいですね
Eğer onu y eksenine göre yansıtırsanız şöyle bir şey bulursunuz.만약 이걸 y축 대칭 시키면 이렇게 나올 것입니다
Eğer onu y eksenine göre yansıtırsanız şöyle bir şey bulursunuz.Това е, което ще бъде в действителност.
Eğer onu y eksenine göre yansıtırsanız şöyle bir şey bulursunuz.אם באפשרותך לשקף אותו מעל ציר ה-y מקבל משהו כזה.
Eğer onu y eksenine göre yansıtırsanız şöyle bir şey bulursunuz.اذا قمت بعكسه على محور y ستحصل على شيئ كهذا
Eğer onu y eksenine göre yansıtırsanız şöyle bir şey bulursunuz.グラフの左側はこのようになります。
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.Aki ellátogat a weboldalra, az ezt látja.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.Así se vería si ustedes fueran al sitio.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.Das ist was ihr sehen würdet, wenn ihr zu der Website geht.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.Dit is hoe het eruit zou zien als je naar de site ging.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.Iată cum ar fi arătat dacă ați fi mers pe site.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.Inilah yang terlihat apabila kalian pergi ke websitenya.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.Isto é como parecerá se entrarem no site.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.이것은 여러분이 사이트에 가신다면 볼 수 있는 화면입니다.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.Questo è ciò che vedreste sul sito.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.Takto to vypadalo, když jste přišli na stránku.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.Tak to wyglądało jak wchodziłeś na stronę.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.Voici à quoi ça ressemblerait si vous alliez sur le site.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.Αυτό θα δείτε αν μπείτε στην ιστοσελίδα.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.Ако бяхте отишли на сайта, щяхте да видите, че той функционира така:
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.Вот как выглядит сайт.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.Ось як виглядав наш сайт.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.זה מה שתראו אם תכנסו לאתר.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.هذا ما سيبدو لو ذهبت إلى الموقع.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.コードを入力します
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Ak chceme zhrnúť príbeh, ktorý som vám tu rozprával, mohli by sme začať asi takto:
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Als je het verhaal van daarstraks wil samenvatten zou je zoiets kunnen zeggen:
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Če bi želeli povzeti povedano zgodbo od prej, bi začeli z nečim takim: