şöyle bir ile cümle
şöyle bir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dirseğinizle çenesine şöyle bir çarpıp bitiş çizgisine doğru uçarsınız.You give her a quick crack in the teeth with your elbow and blaze for the finish line.
Keşke kitabı şöyle bir elden geçirip ikinci bir versiyon yayınlasa.I wish he could do this with a revision, a Mark 2 version of his book.
Bunu belirtmekte fayda var. Şöyle bir bölüm var:Here's a passage -- it's very much what he said, anyway:
Ön-hücre AB ilkin şöyle bir dans ediyor. Bu arada ön-hücre B birleşme işini yapıyor.Protocell AB likes to dance around for a bit, while protocell B does the fusing, okay?
Şöyle bir şey var -- buradaki kaç kişi mantar dükkanları duydu?There's this thing -- how many people here have heard of pop-up stores or pop-up shops?
Bir gün şöyle bir olay oldu:This happens one day:
İnsanlar bu işe şöyle bir baktıklarında, diyorlar ki, ah, bu bir dizüstü projesi.Now once people start looking at this, they say, "Ah, this is a laptop project."
Büyük Krize şöyle bir göz atalım.Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression.
O zaman devam edersek şöyle bir şey olacak: x^n+ (n¦1)x^n-1.Δx +(n¦2)x^n-2.(Δx )^2+...+(n¦n)x^0Let me just write that down. n choose n. It's going to be x to the zero times delta x to the n.
Grafik yaklaşık şöyle bir şeydir.It's going to look something like that right there.
Şöyle bir toplama çizgisi çekelim. şimdi toplama yapabiliriz.Now we can ... draw a straighter line than that Now we can add this thing
Okullardan birine vardığımda kesinlikle şöyle bir şey beklemiyordum:When I arrived at one of the schools, I certainly did not expect this:
Şöyle bir yapıyla sonuçlandı:I came up with this structure here.
Yaklaşık şöyle bir şey.It's gonna look something...
Doğada şöyle bir kural var gibi, eğer geldiğin yere çok yaklaşırsan işler çirkinleşiyor.There seems to be a rule in nature that if you get too close to where you came from, it gets ugly.
Ve şöyle bir baktım.And I go over and look.
Bunlar oksijenin ekstra elektron çiftleri ve bu çiftler şöyle bir çizgi çizeceklerdir.Those are the extra electron pairs of oxygen. And they'll just draw a line like that.
Belki bu noktadaki vektör şöyle bir şey. -I'm just randomly picking points.
- Şöyle bir iz üzerinde gittiğini varsayalım.And let's say that this path, or this curve, is defined by a position vector function.
Şöyle bir kuvvet sağladığını düşünelim.Right?
Yani c eşittir x çarpı kök 2. Şöyle bir üçgenimiz var, diyelim.So if we see a triangle that is a 90 degree, 45, and 45 like this,
Yani sonunda şöyle bir grafik oluşacak.So the graph is going to look like this.
Varım.' Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:Authority comes, paints the wall white,
Ben "Biliyorum, ama bacaklar..." Şöyle bir haldeyim "Bacaklar bir şekilde hallediliyor"And I go, "I know, but the legs ..." and I'm probably like, "The legs get worked out."
Vektör şöyle bir şey olacak. -But the bottom line is the path looks like this: it's a parabola.
Parabolüm şöyle bir şey olacak. - Tamam. -So x2 of t, let's it equals 2t.
Bunu çizersek şöyle bir şekil karşımıza çıkar. -If i were to draw the same triangle it would look like this.
Şöyle bir şey gösterirdiniz, değil mi?You'd show them something like this, wouldn't you?
Ve şansıma şöyle bir şey oldu;And what happened was, to my luck,
Bunu siz de deneyebilirisiniz, şöyle bir eğrimiz olacak. -It's going to be the top right of a circle, of the units circle.
Şöyle bir duvar.So a wall that looks something like that.
-- anneme ait olan bir hareket var bende de, şöyle bir şey --I have a gesture she does, like this --
Şöyle bir düşünürseniz insanların yüzdeyi kullanma şekli mantıklı geliyor. .And if you think about it, the way people talk about percent it makes sense.
Bu sesleri görsele yansıtacak olursak, şöyle bir şey elde ederiz.So if we were to render these sounds visually, we might end up with something like this.
Şöyle bir eğri.And let's say that this is, we want to figure out the instantaneous change at this point right here.
Şöyle bir liste oluşturur :Let's change that to a string.
Genelde söylediği şöyle bir şey,So what he says is, very often, is like this: he says,
Şöyle bir şeydi bu:It's something like this:
Belki şöyle bir doğru olur. -So maybe the line might look something like this. I'm going to try my best to approximate it.
O halde, eğer bu parçayı tercüme edersem, şöyle bir fikir ortaya çıkar.So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea. (Music)
Ama, esas ifade edilen, fonksiyonun grafiğinin şöyle bir şey yapmadığı -But what it does tell us is that the function does not do something like this.
Ve aşağı yukarı şöyle bir şey diyor:And here's what he says, roughly translated:
- y eşittir 2 x doğrusu şöyle bir şey.let me draw a straighter line than that. The line y is equal to 2x looks something like that.
Şimdi, bunu x ekseni etrafında döndürürsek, şöyle bir şey olur. -Now let's just pick an arbitrary point 1.
Yani şimdi şöyle bir şey de var.It's a profound question.
Bazen şöyle bir şey hayal ediyorum... ..şu "sonsuz döngü" gibi bir şey.Sometimes I get silly things in my head, things like this "eternal recurrence."
Şöyle bir şey:It's like:
Pekala, şöyle bir şey var ki hiçkimse olmaya başladın.The thing is, you start off being nobody.
Şimdi, geri kalanında şöyle bir şey yapmam lazım, mesela işte "Aaa!Now, I have to do this, the rest of the thing, like this.
Elimde "Ordinary People"ın senaryosu varken sayfalara şöyle bir göz attım.I used to have the "Ordinary People" script that I'd flip through.
Belki buraya atlıyor ve şöyle bir şey yapıyor.We have, f(2) is equal to, not f(-2). 8 does not equal -8.
Bunun üzerine insanlara şöyle bir açıklama yapmış,And so, he went forth to the people and he said,
Şöyle bir şey. Bu, x ekseni.This will be my x-axis.
Dolayısıyla, xy düzleminde şöyle bir şey çizebilirim. -So on the xy-axis, kind of the domain -- you can view it that -- looks something like that.
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.And we came up with this analogy, and it seemed to work.
Ve şöyle bir fikir ürettim.I love stuff like that.
"Sizce neden?" Şöyle bir cevap alabilirsiniz:You might get some insight, like, "Oh yeah, there have been 9 vendors
Peki diyelim ki şöyle bir ses yapmak (Alkış)But what if I want to make, say, a -- (Applause) --
Ama tersi şöyle bir şekilde görünecek. Arka plandan çok fazla bir şekilde ayrışarak.But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background.
Komik olan, yaşadığım onca şey sayesinde şöyle bir teori oluşturdum: bu, can yakıyor.The funny thing is because all this experiences I've come up with this new theory that it hurts.