Eğer başbakan olsam Clinton'la iyi bir konuşma yaparım.If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.
İstiridye bana iyi gelmiyor.Oysters don't agree with me.
Karın, iyi bir aşçı mı?Is your wife a good cook?
Sigarayı bıraksan iyi olur.You'd better break off smoking.
Sen iyi İngilizce konuşursun.You speak good English.
İngilizce öğrenmenin en iyi yolunun ne olduğunu düşünüyorsun?What do you think is the best way to learn English?
İngilizce öğrenmenin en iyi yolu nedir?What is the best way to learn English?
İngilizceyi öğrenmenin en iyi yolu Amerika'ya gitmektir.The best way to learn English is to go to America.
İngilizce öğrenmek için Amerika'da yaşamaktan daha iyi bir yol olduğunu sanmıyorum.I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
Bunu İngilizceyi iyi bilen biri yazmış olmalı.Someone who knows English well must have written this.
Eğer İngilizce konuşmuyorsanız iyi bir pozisyon elde etme olasılığınız çok az muhtemeldir.You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
İngilizcede kendimi çok iyi ifade edemem.I can't express myself in English very well.
İngilizcede kendimi çok iyi ifade edemiyorum.I can't express myself in English very well.
Bazıları İngilizcede iyiler,ve diğerleri matematikte iyiler.Some are good at English, and others are good at mathematics.
İyi beslenme bir bebeğin büyümesi için hayati önem taşımaktadır.Good nutrition is vital for an infant's growth.
Film iyi miydi?Was the movie good?
Allahtan, o iyi bir koltuk buldu.Luckily, he found a good seat.
Egzersiz sağlığınız için iyidir.Exercise is good for your health.
Egzersizin iyi sağlık için bir anahtar olduğunu unutma eğilimindeyiz.We tend to forget that exercise is a key to good health.
Ben senin iyi şansın hakkında mutluyum.I am happy about your good luck.
İyi niyetle söylenen yalan mübahtır.The end justifies the means.
Yağmur çiftlik bitkileri üzerinde iyi bir etkiye sahipti.The rain had a good effect on the farm crops.
Yağmurlu bir günde en iyisi evde kalmaktır.The best bet on a rainy day is to remain indoors.
Yağmur yağma ihtimaline karşı yanına bir şemsiye alsan iyi olur.You had better take an umbrella with you in case it rains.
Yağmur yağacak gibi görünüyor. Pencereleri kapatsak iyi olur.It looks like rain. We had better shut the windows.
Yağmur gibi görünüyor. Yanına bir şemsiye alsan iyi olur.It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
Yağmur yağma ihtimaline karşı şemsiyeni alsan iyi olur.You'd better take your umbrella, just in case it rains.
Bence yağmur yağarsa diye bir şemsiye alman daha iyi olur.I think you'd better take an umbrella in case it rains.
Yağmur başlamadan önce başlasak daha iyi olur.We had better start before it begins to rain.
Yağmur yağdığı için evde kalsan iyi olur.Seeing that it is raining, you had better stay home.
Yağmur yağmasına rağmen, herkes iyi vakit geçirdi.Although it rained, everyone had a good time.
Yapılacak en iyi şey bir uzmanın onu onarmasını istemektir.The best thing to do is to ask an expert to repair it.
En iyi yazan çocuk ödülü kazanır.The boy who writes best wins the prize.
Sonunda en iyisini satın almak her zaman daha ucuzdur.It's always cheaper in the end to buy the best.
En sıkıntılı olan en iyinin yozlaşmasıdır.What is most troublesome is the corruption of the best.
En iyi şey ona telefon etmektir.The best thing is to telephone her.
En iyi şey işi senin yapman olurdu.The best thing would be for you to do the work yourself.
Bir gecelik uykudan sonra daha iyi hissedersiniz.You will feel better after a night's sleep.
O, bir gecelik iyi bir uykudan sonra canlanmış görünüyordu.He looked refreshed after a good night's sleep.
Genel anlamda, Japonya'da bir garson iyi hizmet verir.Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.
Halk en iyi yargıçtır.The public is the best judge.
Bu, yılın en iyi mevsimi.It's the best season of the year.
Bütün gün kendinizi eve kapamak sağlığınız için iyi değildir.It is not good for your health to shut yourself in all day.
Bütün gün güneşte oturma iyi olamaz.It can't be good sitting in the sun all day.
Çok pratik yaparsan İngilizceyi daha iyi konuşabileceksin.You'll be able to speak English better if you practice hard.
Bir görgü tanığı, on tane kulak misafirinden daha iyidir.One eyewitness is better than ten earwitnesses.
Elimizden gelenin en iyisini yapmak için birlikte çalışalım.Let's work together to do our best.
Sana iyi bir öğüt vereceğim.I'll give you a piece of good advice.
Sizden bir iyilik rica edebilir miyim?May I ask a favor of you?
Bir şey üzerine konsantre olmalısın ve onu iyi yapmayı öğrenmelisin?You should concentrate on one thing and learn to do it well.
Bana bir iyilik yapar mısın?Would you do me a favor?
Doktor, eğer ilacını alırsa iyileşeceğini söyledi.The doctor said that he would be well if he took his medicine.
Doktor bana yakında iyileşeceğimi söyledi.The doctor told me that I would recover soon.
Doktor elinden geleni yapmasına rağmen hastanın iyileşmesi yavaş gerçekleşti.Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
Doktorun sana tavsiye ettiği gibi yapsan iyi olur.You had better do as the doctor advised you.
Bir doktora görünsen iyi olur, sadece bir soğuk algınlığı olmayabilir.You had better see a doctor; it may not be just a cold.
Doktoruna danışsan iyi olur.You'd better consult your doctor.
Bir doktorla görüşüp bir enjeksiyon yaptırsan iyi olur.You'd better see a doctor and get a shot.
Doktora görünsen iyi olur.You had better see the doctor.
Doktorlar hatalı olabilir ve bazı hastalar aniden iyileşebilirler.Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.