Biz sorunu tartışırken, iyi bir fikir buldum.While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
Eğer problemi çözemezsen, farklı bir metot denemen daha iyi olur.If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
İyi haber, onun gözlerine gözyaşı getirdi.The good news brought tears to her eyes.
Kitabın bölümleri oldukça iyi.Parts of the book are quite good.
Bu şapka üzerinde iyi durdu.That hat becomes you.
O giysiler size iyi gider.Those clothes suit you well.
Odayı iyice temizleyeceğim.I'll give the room a good cleaning.
Hanımefendi iyi bir aileden geliyordu.The lady came from a good family.
Sekreter güzel olmasının yanı sıra İngilizcede iyidir.The secretary is good at English in addition to being beautiful.
Ben o gün iyi konuşamadım.I couldn't speak well that day.
İki kameradan hangisinin daha iyi olduğunu bana söyle.Tell me which of the two cameras is the better one.
Kentin yüksek bir suç oranı olduğu iyi bilinir.It is well known that the city has a high crime rate.
O gözlemevi iyi bir konumda bulunuyor.That observatory stands in a good location.
Teklif iyi bir fikir gibi görünmesine rağmen, onlar onu reddetti.Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.
Şehirdeki ulaşım sistemi oldukça iyi.The transportation system in that city is quite good.
Adam bir attan daha iyi değildi.The man was no better than a horse.
Hiç tanımadığım bir adam beni çok iyi tanıyordu.The man, whom I didn't know at all, knew about me well.
O adamın ismini çok iyi hatırlıyorum.Well do I remember the man's name.
Kelimeye baksan iyi olur.You had better look up the word.
Onların o üniversitede çok iyi bir müfredatı var.They have a very good curriculum at that university.
O yüzbaşı, birliklerini iyi idare eder.That captain handles his troops well.
Ondan önce, gerçekten emin olsak iyi olur.Before that, we had better make sure of the fact.
Kesik birkaç gün içinde iyileşecektir.The cut will heal up in a few days.
O mavi elbise size çok iyi uyuyor.That blue dress suits you very well.
Kumaşı kendi gözlerinle görsen iyi olur.You had better see the cloth with your own eyes.
Adam köyün her yerinde iyi tanınmıştır.The man is well-known all over the village.
İyi tanımıyorsan, bir kişiyi yargılayamazsın.You can't judge a person if you don't know him well.
Eğer onu iyi tanımıyorsan, bir kişiyi yargılayamazsın.You cannot judge a person if you don't know him well.
Öneri geri çevrilmeyecek kadar çok iyi.The offer is too good to turn down.
Pozisyon için birçok iyi adaylar vardı.There were a good many candidates for the position.
Yer tam eskisi kadar iyi gözükmüyor.The place just doesn't look as good as it used to.
Çocuğun iyi bir okul sicili var.The boy has a good school record.
Çocuğun iyi refleksleri var.The boy has good reflexes.
Çocuk bir bıçak ve çatalı çok iyi şekilde kullanabilir.The boy can handle a knife and fork very well.
Yara henüz iyileşmedi.The wound has not healed yet.
Genç çift birlikte iyi geçiniyor.The young couple is getting along together.
Araba yeni gibi iyi görünüyordu.The car looked good as new.
O tıbbi tedavi sayesinde daha iyi hissediyor.She's feeling much better thanks to that medical treatment.
O zaman aklıma iyi bir fikir geldi.A good idea occurred to me at that time.
Kaza onun en iyi arkadaşını çaldı.The accident robbed him of his best friend.
Kaza nedenini iyice soruştur.Probe into the cause of the accident.
Olayı oldukça iyi hatırlıyorum.I do remember the incident quite well.
O çocuklara iyi bakıldı.Those children were well looked after.
Çocuklara iyi bakıldı.The children were well looked after.
O yazar çok popülerdir. Çünkü kendini iyi ifade ediyor.The writer is very popular because he expresses himself well.
Yazar bizim için çok iyi biliniyor.The writer is well known to us.
Yazar iletişimde çok iyi.The writer is very good at a dialog.
Daha sonra hayattan yeniden zevk almaya başladı ve gitgide iyileşti.After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
Alçak gönüllü adam komşuları ile iyi geçiniyor.The humble man is getting along with his neighbors.
Köpek daha da iyileşiyor gibi görünüyor.The dog seems to be getting better.
O karar için iyi bir argüman var.There is a good argument for that decision.
Egzersizler onu iyileştirdi.The exercises did her good.
Kabin görevlisi dalkavuklukta iyidir.The cabin attendant is good at flattery.
İyi haber, köyün içinde hızla yayıldı.The good news spread through the village quickly.
Oyun iyi oynanmadı.The play was not well acted.
Tören iyi gitti.The ceremony went off well.
Hasta yeni ilaçlar almasına rağmen daha iyi hissetmiyor.The patient felt none the better for having taken the new pills.
Yabancı oldukça iyi Japonca konuşur.The foreigner speaks Japanese fairly well.
Resim uzaktan daha iyi görünür.The picture looks nicer from a distance.
O şirket işteki en iyilerden biridir.That company is one of the best in the business.