ıss ile cümle

ıss kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ülkede işsizlik oranı şu anda %20 civarında seyrediyor.The unemployment rate is now at around 20%.
Ankete göre BH'li gençler arasında işsizlik ve hoşnutsuzluk yaygınSurvey finds widespread youth unemployment, discontent in BiH
Ankete katılan gençler işsizlik, konut ve eğitimi öncelikleri arasında saydılar.The young respondents singled out employment, housing and education as their priorities.
Kadınlar arasındaki işsizlik oranının yüzde 15,8 ile erkeklerin iki katı olduğu gözlendi.The unemployment rate for women -- 15.8 per cent -- was found to be twice that of men.
Bulgaristan'da Romanlar arasındaki işsizlik oranı %33.The Roma unemployment rate in Bulgaria is 33%.
Ekonominin karşı karşıya olduğu bir diğer sorun da işsizlik.Another difficult issue confronting the economy is unemployment.
İşsizliğin 2005 yılında yüzde 10,5'e yükselmesi, ardından da 2006'da yüzde 9,8'e düşmesi bekleniyor.It is expected to grow to 10.5 per cent in 2005, before dropping to 9.8 per cent in 2006
Türkiye'de işsizlik oranı hala %11 seviyesinde bulunuyor.Joblessness still stands at around 11% in Turkey.
Hükümet seçimlerden kısa süre önce %13,6 gibi rekor yükseklikte bir işsizlik oranı açıklamıştı.The government announced record-high unemployment of 13.6% shortly before the elections.
İş dünyası: Yunanistan tarihinin rekor işsizlik oranını kaydettiBusiness: Greece records highest unemployment ever
Yunanistan'da işsizlik görülmemiş seviyelere yükseldi.Unemployment in Greece rises to unprecedented levels.
Yıllık bazda, Ekim ayı sonunda işsizlik oranı neredeyse değişmedi.In annual terms, the unemployment rate was almost unchanged at end-October.
Gençler arasındaki işsizlik Güneydoğu Avrupa'da ciddi bir sorun haline geliyorYouth unemployment becoming a serious concern in Southeast Europe
Zagrep şehir merkezindeki bir iş bulma dairesindeki Hırvat işsizler. [Reuters]Unemployed Croatians check job availability at an unemployment office in central Zagreb. [Reuters]
Aralık ayı verilerinde 4,4 milyonluk toplam nüfusa işsiz sayısı 319.845 olarak kaydediliyor.December data records the number of jobless at 319,845, out of a total population of 4.4 million.
Kadınlardaki işsizlik oranı, erkeklerdekine göre iki kat daha yüksek.The rate of unemployment among women is twofold higher than it is for men.
Kriz Romanya'da işsizliği artırdıCrisis drives up Romanian unemployment
Hükümetin değerlendirmesine göre işsizlik en kötü özel sektörü vuracak.In the government's assessment, unemployment will hit the private sector hardest.
Milquet karara gerekçe olarak "ekonomik kriz" ve "işsizlik oranındaki artışı" gösterdi.Milquet cited the "economic crisis" and "risk of an increase in unemployment" as reasons.
İşe alım planı işsiz oranını da azaltacak.The hiring plan will also reduce jobless rates.
Buna karşın, ona göre "günümüz BH'sinde çok daha fazla suç, yolsuzluk ve işsizlik var.By contrast, he says "in today's BiH there is way too much crime, corruption and unemployment.
Rakamlardaki gerilemeye rağmen, bazı ülkelerde işsizlik hâlâ sorun teşkil ediyorDespite drop, unemployment remains a problem for some
Sofya’nın 270 km kuzeydoğusundaki Targovişte, yüzde 13,7 ile en yüksek işsizlik oranına sahipti.At 13.7%, it was highest in the town of Targovishte, 270km northeast of Sofia.
Makedonya, bölgedeki en yüksek işsizlik oranına sahip. [Getty Images]Macedonia has the highest unemployment rate in the region. [Getty Images]
Romanya’da 2007 yılı işsizlik oranı yüzde 6,4 ile Bulgaristan’ın işsizlik oranının bile altında idi.In Romania, the unemployment rate for 2007 was even lower than that of Bulgaria, standing at 6.4%.
Sırbistan’da ise 2006’da yüzde 21,6 olan işsizlik oranı, 2007’de yüzde 18,8’e düştü.In Serbia, the rate of unemployment dropped from 21.6% in 2006 down to 18.8% in 2007.
Sırbistan'ın 10 milyonluk nüfusunun yaklaşık 1 milyonunun işsiz olduğu tahmin ediliyor.It is estimated that of Serbia's population of 10 million, around 1 million are unemployed.
İş dünyası: Hırvatistan'da işsizlik oranı tırmanıyorBusiness: Jobless rate climbing in Croatia
Hırvatistan'daki işsizlik oranının bu yıl artmaya devam etmesi bekleniyor.Croatia's unemployment rate is expected to keep rising this year.
Analistler, işsizlik oranının bu yılın ilk yarısında da artmaya devam etmesini bekliyorlar.Analysts expect the jobless rate to keep rising for the first half of this year.
Yoksulluk ve İşsizlik (5-16 Mayıs)Poverty and Unemployment (5-16 May)
Yüksek işsizlik oranıyla kıvranan Sırbistan'da reform oldukça acılı geçecek.The reform is a painful one, since Serbia is plagued by a high unemployment rate.
Kayıtlı işsiz sayısı, mevsimlik trendlere uyarak aylık bazda %1,5 oranında azaldı.Following seasonal trends, the number of registered unemployed decreased by 1.5% month to month.
Düzelme yavaş ve kırılgan şekilde gerçekleşirken, işsizlik ve yoksulluğun artma riski devam edecek.Recovery will likely be slow and fragile, with continued risks of growing unemployment and poverty.
Ancak Strauss-Kahn, birçok ülkenin 2010 yılı boyunca işsizlikte artış yaşayacağı konusunda uyardı.However, Strauss-Kahn warned that many countries will experience rising unemployment through 2010.
"Çok sayıda işsiz var." diyor."We have many unemployed persons," she said.
Ancak bu büyüme, kısa vadede işsizliği azaltmak için gerektiği kadar canlı olmayacak.It will not be as vigorous as needed to reduce unemployment in the short term, however.
Kosova'nın yüz yüze olduğu temel sorunlardan biri işsizlik.One of the main problems Kosovo faces is the high level of unemployment.
Sendikalara göre, bakanlık dairelerinin kapatılması işsizliğe ve fazladan vergilere neden olacak.According to the unions, the closure of ministry offices would lead to unemployment and extra taxes.
Yunanistan'ın büyüyen işsiz ordusu yardım kesintileri ve daha uzun kuyruklarla karşı karşıyaGreece's growing jobless ranks face benefit cuts, longer lines
İşsizler arasında karamsar ve kabullenmiş bir hava hakim.The mood among the unemployed is grim – and resigned.
15 Mart'ta Atina'da yüksek işsizlik oranını protesto eden tersane işçileri görülüyor. [Reuters]Shipyard workers protest high unemployment in Athens on March 15th. [Reuters]
Yunanistan'da bir milyon 33 bin 507 işsiz bulunuyor.There are 1,033,507 people unemployed in Greece.
İşsizlik oranı %21'e vurdu ve yıl sonuna kadar %25'e ulaşması bekleniyor.The jobless rate has hit 21% and is expected to reach 25% by the end of the year.
İşsizlik oranı ise %20 civarında.Unemployment is about 20%.
Sırbistan'ın işsizlik oranı 2000-2006 yılları arası dönemde %12'den %20,9'a yükselmişti.Between 2000 and 2006, Serbia's unemployment rate increased from 12% to 20.9%.
Engelliler arasındaki işsizli oranı %85 civarında.The disabled unemployment rate is around 85%.
Bazıları, özellikle de işsizler, durumun düzeleceği konusunda şüpheci bir tavır sergiliyorlar.Some -- particularly the unemployed -- are sceptical that things will change for the better.
Onu bu noktaya getiren şey, yükselen işsizlik ve maaşlara yapılan kesintilerdir.What made him reach this point: unemployment, which is on the rise, and a cut in wages.
Yunanistan ve Türkiye'de gençlerin %25'ten fazlası işsiz.More than 25% of young people in Greece and Turkey are without work.
Tubiç, "700 bin insan gibi ben de yıllardır işsizim."I have been unemployed for years just like 700,000 other people.
SETimes'a konuşan Kaplan, "Aslında her iki kişiden birisi işsiz kaldı." diyor."But in fact, every one of two became jobless," Kaplan told SETimes.
Tahminlere göre 50 binden fazla kişi işsiz kalabilir.More than 50,000 people could lose their jobs.
ISSN 1300-0756. ↑ http://www.isteataturk.com.Çağdaş Türkiye Tarihi Araştırmaları Dergisi. 14 (29): 189–221. 1 Aralık 2014.
Beş yıl boyunca işsiz kalmıştır.His father made sure he had a lucky start in life by giving him a name that means "bank" in Korean.
ISS ‘nin Entegre Destek Yapısı üzerinde çalışan astronot( orta üst)Astronaut (upper center) works on the Integrated Truss Structure of the ISS
Noise Black Metal grubu Gnaw Their Tongues 2006'da Issei Sagawa adlı bir Ep yayınlamıştır.The Noise Black Metal band Gnaw their tongues also released an EP titled Issei Sagawa in 2006.
Aynı olayda, 20 yaşındayken 2006 ISSF Dünya Atıcılık Şampiyonasını kazandı.He also won the 2006 ISSF World Shooting Championships in the same event, at the age of 20.
2010-09-04. https://code.google.com/p/arora/issues/detail?id=904.2010-09-04.
Digitaljournalist.org. http://digitaljournalist.org/issue0105/nash_intro.htm.Digitaljournalist.org.

İlgili Sayfalar