ısrar ile cümle
ısrar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yazımın ile sürdü ben kendimi ısrarla soruyordu.Jag frågade mig själv ihärdigt medan jag körde på med mitt skrivande.
Yazımın ile sürdü ben kendimi ısrarla soruyordu.Jeg spurgte mig selv konstant, mens jeg kørte på med min skrivning.
Yazımın ile sürdü ben kendimi ısrarla soruyordu.Je me demandais constamment alors que je roulais avec mon écriture.
Yazımın ile sürdü ben kendimi ısrarla soruyordu.내 작성으로 운전하는 동안은 내가 지속적으로 자신에게 물어했다.
Yazımın ile sürdü ben kendimi ısrarla soruyordu.Kysyin itseltäni jatkuvasti, kun Ajoin siitä kirjoittamista.
Yazımın ile sürdü ben kendimi ısrarla soruyordu.Me preguntaba constantemente mientras conducía con mi escritura.
Yazımın ile sürdü ben kendimi ısrarla soruyordu.Mi chiedevo con insistenza mentre ho guidato con la mia scrittura.
Yazımın ile sürdü ben kendimi ısrarla soruyordu.Ptal jsem se sám sebe, když jsem jel trvale v mé psaní.
Yazımın ile sürdü ben kendimi ısrarla soruyordu.Pýtal som sa sám seba, keď som išiel trvale v mojej písania.
Yazımın ile sürdü ben kendimi ısrarla soruyordu.Saya bertanya pada diri sendiri terus-menerus sementara aku melaju dengan tulisan saya.
Yazımın ile sürdü ben kendimi ısrarla soruyordu.Sem bil sam sprašuje vztrajno pa sem odpeljal naprej z moje pisanje.
Yazımın ile sürdü ben kendimi ısrarla soruyordu.Tôi đã hỏi bản thân mình liên tục trong khi tôi lái xe trên với văn bản của tôi.
Yazımın ile sürdü ben kendimi ısrarla soruyordu.Zastanawiałem się stale, podczas gdy pojechałem z moim piśmie.
Yazımın ile sürdü ben kendimi ısrarla soruyordu.Ήμουν ο ίδιος ζητούσε επίμονα ενώ εγώ οδήγησα σε με το γράψιμο μου.
Yazımın ile sürdü ben kendimi ısrarla soruyordu.Аз се питам постоянно, докато карах с моето писане.
Yazımın ile sürdü ben kendimi ısrarla soruyordu.Я запитую себе постійно, поки я їхав з моєю письмовій формі.
Yazımın ile sürdü ben kendimi ısrarla soruyordu.Я спрашиваю себя постоянно, пока я ехал с моей письменной форме.
Yazımın ile sürdü ben kendimi ısrarla soruyordu.שאלתי את עצמי בהתמדה תוך נסעתי עם הכתיבה שלי.
Yazımın ile sürdü ben kendimi ısrarla soruyordu.كنت أسأل نفسي باستمرار بينما كنت على دفع مع كتاباتي.
Yazımın ile sürdü ben kendimi ısrarla soruyordu.ペンの非常にポイントの下に空白のページで一度にすべての、、、の二人の人物
Yehova'dan alışkın olduğumuz gibi, ısrarla kendisinden başka ilah olmadığını vurguluyordu.다른 어떤 신도 용납하지 않는 질투 많은 야훼와 같은 신의 모습과 아주 유사하죠.
Yehova'dan alışkın olduğumuz gibi, ısrarla kendisinden başka ilah olmadığını vurguluyordu.מהתגלמויותיו הקודמות בתור יהוה - מתעקש בקנאה שאין אלים אחרים מלבדו.
Yehova'dan alışkın olduğumuz gibi, ısrarla kendisinden başka ilah olmadığını vurguluyordu.من تجليه السابق كالرب -- مصراً بغيرةٍ على أنه لا توجد آلهة أخرى.
Yehova'dan alışkın olduğumuz gibi, ısrarla kendisinden başka ilah olmadığını vurguluyordu.嫉妬深く自分のみが唯一絶対神と主張します ラクダや山 砂漠の井戸
Yine de bu Don Kişotvari çabada ısrar ediyorum.A predsa zotrvávam v tomto donqichotskom úsilí.
Yine de bu Don Kişotvari çabada ısrar ediyorum.A stejně v této donkichotské snaze pokračuji.
Yine de bu Don Kişotvari çabada ısrar ediyorum.En toch zet ik door in deze quichotachtige onderneming.
Yine de bu Don Kişotvari çabada ısrar ediyorum.És mégis, kitartok e fantasztikus törekvés mellett.
Yine de bu Don Kişotvari çabada ısrar ediyorum.Et pourtant, je m'obstine à lutter contre des moulins à vent.
Yine de bu Don Kişotvari çabada ısrar ediyorum.아직도, 저는 이 공상적인 연구를 계속하고 있습니다.
Yine de bu Don Kişotvari çabada ısrar ediyorum.No entanto, insisto nesta investida quixotesca.
Yine de bu Don Kişotvari çabada ısrar ediyorum.Și totuși, eu persist cu această strădanie vizionară.
Yine de bu Don Kişotvari çabada ısrar ediyorum.Tuttavia, io persisto in quest'impresa donchisciottesca.
Yine de bu Don Kişotvari çabada ısrar ediyorum.Tuy nhiên, tôi vẫn kiên trì với cố gắng viễn vong này
Yine de bu Don Kişotvari çabada ısrar ediyorum.Y, sin embargo, persisto en este empeño quijotesco.
Yine de bu Don Kişotvari çabada ısrar ediyorum.Παρόλα αυτά, επιμένω σε αυτήν την ουτοπική προσπάθεια.
Yine de bu Don Kişotvari çabada ısrar ediyorum.Все ж, я наполягаю на цій авантюрі.
Yine de bu Don Kişotvari çabada ısrar ediyorum.И все же я продолжаю это донкихотское начинание.
Yine de bu Don Kişotvari çabada ısrar ediyorum.И все пак, аз полагам тези неимоверни усилия.
Yine de bu Don Kişotvari çabada ısrar ediyorum.ועדיין אני מתמיד במאמץ הדון-קיחוטי הזה.
Yine de bu Don Kişotvari çabada ısrar ediyorum.و مع ذلك، انا ماضٍ بإصرار في مسعاي بعيد المنال.
Yine de bu Don Kişotvari çabada ısrar ediyorum.最近は新たな望みを抱くようになりました
Yoksa ısrar edersen uşşo sınıfında kalmaya yiyeceğin kamçının haddi hesabı yok.إذا أصريتم بالبقاء في مرتبة "هش" ، لن يكون هناك نهاية للصفعات التي
Yonatan, ‹‹Davut Beytleheme gitmek için benden ısrarla izin istedi›› diye karşılık verdi,A Jonatán odpovedal Saulovi: Dávid si veľmi prosil odo mňa, žeby smel zabehnúť až do Betlehema
Yonatan, ‹‹Davut Beytleheme gitmek için benden ısrarla izin istedi›› diye karşılık verdi,Giònata rispose a Saul: «Davide mi ha chiesto con insistenza di lasciarlo andare a Betlemme
Yonatan, ‹‹Davut Beytleheme gitmek için benden ısrarla izin istedi›› diye karşılık verdi,Giô-na-than thưa cùng Sau-lơ rằng : Ða - vít có nài_xin phép tôi đi đến Bết-lê-hem ,
Yonatan, ‹‹Davut Beytleheme gitmek için benden ısrarla izin istedi›› diye karşılık verdi,Giô-na-than thưa cùng Sau-lơ rằng: Ða-vít có nài xin phép tôi đi đến Bết-lê-hem,
Yonatan, ‹‹Davut Beytleheme gitmek için benden ısrarla izin istedi›› diye karşılık verdi,In Jonatan odgovori Savlu: David me je silno prosil, da bi smel iti v Betlehem;
Yonatan, ‹‹Davut Beytleheme gitmek için benden ısrarla izin istedi›› diye karşılık verdi,Ionatan a răspuns lui Saul: ,,David mi -a cerut voie să se ducă la Betleem.
Yonatan, ‹‹Davut Beytleheme gitmek için benden ısrarla izin istedi›› diye karşılık verdi,Jonatán respondió a Saúl: --David me pidió encarecidamente que le dejase ir a Belén
Yonatan, ‹‹Davut Beytleheme gitmek için benden ısrarla izin istedi›› diye karşılık verdi,Jonatan svarade Saul: »David utbad sig tillstånd av mig att få gå till Bet-Lehem;
Yonatan, ‹‹Davut Beytleheme gitmek için benden ısrarla izin istedi›› diye karşılık verdi,Jonatan svarede Saul: "David bad mig om Lov til at gå til Betlehem;
Yonatan, ‹‹Davut Beytleheme gitmek için benden ısrarla izin istedi›› diye karşılık verdi,Jonatan svarte Saul: David; bad mig inntrengende om han måtte få gå til Betlehem;
Yonatan, ‹‹Davut Beytleheme gitmek için benden ısrarla izin istedi›› diye karşılık verdi,Jonathan antwortete Saul: Er bat mich sehr, daß er gen Bethlehem ginge,
Yonatan, ‹‹Davut Beytleheme gitmek için benden ısrarla izin istedi›› diye karşılık verdi,Jonathán pedig felele Saulnak: Elkéredzék tõlem Dávid Bethlehembe;
Yonatan, ‹‹Davut Beytleheme gitmek için benden ısrarla izin istedi›› diye karşılık verdi,Jonathan répondit à Saül: David m`a demandé la permission d`aller à Bethléhem.
Yonatan, ‹‹Davut Beytleheme gitmek için benden ısrarla izin istedi›› diye karşılık verdi,Joonatan vastasi Saulille: "Daavid pyysi minulta, että saisi mennä Beetlehemiin;
Yonatan, ‹‹Davut Beytleheme gitmek için benden ısrarla izin istedi›› diye karşılık verdi,요나단이 사울에게 대답하되 다윗이 내게 베들레헴으로 가기를 간청하여
Yonatan, ‹‹Davut Beytleheme gitmek için benden ısrarla izin istedi›› diye karşılık verdi,Odpověděl Jonata Saulovi: Velice mne prosil David, aby šel do Betléma.
Yonatan, ‹‹Davut Beytleheme gitmek için benden ısrarla izin istedi›› diye karşılık verdi,Odpowiedział Jonatan Saulowi: Usilnie mię prosił Dawid, aby szedł do Betlehem;