Hayır, ıslanmadım. Islanacak mıyım? Islanacak mıyım?"تخيلوا " هل سوف ابتل لان .. هل سوف ابتل الان .. لا لا لن أبتل "
Hayır, ıslanmadım. Islanacak mıyım? Islanacak mıyım?"乗り応えがありますよ。
Hayır, ıslanmadım.Jé, nem lettem vizes.
Hayır, ıslanmadım.Không, tôi không bị ướt.
Hayır, ıslanmadım.Nee, ik ben niet nat.
Hayır, ıslanmadım.Nein, ich wurde nicht nass.
Hayır, ıslanmadım.Ne, nezmoknu.
Hayır, ıslanmadım.Nie, nie zmokniesz.
Hayır, ıslanmadım.Non, je n'ai pas été mouillé.
Hayır, ıslanmadım.No. No me mojé.
Hayır, ıslanmadım.No, non mi sono bagnato.
Hayır, ıslanmadım.Nu, nu m-a udat.
Hayır, ıslanmadım.Será que me vou molhar?"
Hayır, ıslanmadım.Tidak. Saya tidak basah.
Hayır, ıslanmadım.Не, не се намокрих.
Hayır, ıslanmadım."Нет, не намок!
Nefesinizi kesen zarafet... ...üstelik tozlanması ya da ıslanması sorun yaratmıyor.Adembenemende elegantie... ...en toch is deze telefoon bestand tegen stof en is waterdicht
Nefesinizi kesen zarafet... ...üstelik tozlanması ya da ıslanması sorun yaratmıyor.Atemberaubende Eleganz ... ... und Schutz vor Staub und Wasser.
Nefesinizi kesen zarafet... ...üstelik tozlanması ya da ıslanması sorun yaratmıyor.Elegancia que te deja sin respiración... ...y aún así, a este móvil no le preocupa el polvo ni el agua.
Nefesinizi kesen zarafet... ...üstelik tozlanması ya da ıslanması sorun yaratmıyor.Elegancja, która zapiera dech w piersiach... ... mimo to nie boi się kurzu czy wody.
Nefesinizi kesen zarafet... ...üstelik tozlanması ya da ıslanması sorun yaratmıyor.Eleganza inconfondibile... ...e un'impareggiabile resistenza ad acqua e polvere.
Nefesinizi kesen zarafet... ...üstelik tozlanması ya da ıslanması sorun yaratmıyor.Uma elegância de cortar a respiração... ...e, mesmo assim, não se importa de ficar com pó ou molhado.
Nefesinizi kesen zarafet... ...üstelik tozlanması ya da ıslanması sorun yaratmıyor.Une élégance qui impressionne... ...sans toutefois craindre ni eau ni poussière.
Nefesinizi kesen zarafet... ...üstelik tozlanması ya da ıslanması sorun yaratmıyor.Элегантность, которая не оставляет равнодушным И более того: он не боится влаги и пыли
Nefesinizi kesen zarafet... ...üstelik tozlanması ya da ıslanması sorun yaratmıyor.أناقة تجعلك تحبس أنفاسك... ...ومع ذلك، لا يتأثر الهاتف بالغبار ولا حتى البلل.
Şu an bu mercan resifinde ıslanmadan yürüyebilirsiniz.Agora podemos caminhar pelo recife sem nos molharmos.
Şu an bu mercan resifinde ıslanmadan yürüyebilirsiniz.Așa că acum poți merge pe un recif de corali fără să te uzi.
Şu an bu mercan resifinde ıslanmadan yürüyebilirsiniz.Dadurch können Sie jetzt durch ein Korallenriff gehen, ohne nass zu werden.
Şu an bu mercan resifinde ıslanmadan yürüyebilirsiniz.E ora è possibile attraversare una barriera corallina senza bagnarsi.
Şu an bu mercan resifinde ıslanmadan yürüyebilirsiniz.Et aujourd'hui vous pouvez marcher à travers une barrière de corail sans vous mouiller.
Şu an bu mercan resifinde ıslanmadan yürüyebilirsiniz.Így most száraz lábbal sétálhatunk át a korallzátonyon.
Şu an bu mercan resifinde ıslanmadan yürüyebilirsiniz.Kini, kalian dapat berjalan di atas batu karang ini tanpa basah.
Şu an bu mercan resifinde ıslanmadan yürüyebilirsiniz.그래서 지금은 물에 젖지 않고 산호초 위를 걸을 수 있습니다.
Şu an bu mercan resifinde ıslanmadan yürüyebilirsiniz.Nu kan je daar over een koraalrif wandelen zonder nat te worden.
Şu an bu mercan resifinde ıslanmadan yürüyebilirsiniz.Teraz możecie przejść przez rafę koralową suchą stopą.
Şu an bu mercan resifinde ıslanmadan yürüyebilirsiniz.Và vì vậy giờ đây bạn có thể đi qua một rặng san hô mà không bị ướt.
Şu an bu mercan resifinde ıslanmadan yürüyebilirsiniz.Y ahora uno puede caminar a través de un arrecife de coral sin mojarse.
Şu an bu mercan resifinde ıslanmadan yürüyebilirsiniz.Τώρα πλέον περπατάς σε κοραλλιογενή ύφαλο χωρίς να βραχείς.
Şu an bu mercan resifinde ıslanmadan yürüyebilirsiniz.И така, сега можете да преминете през един коралов риф, без да се намокрите.
Şu an bu mercan resifinde ıslanmadan yürüyebilirsiniz.И теперь здесь можно свободно разгуливать посреди кораллового рифа.
Şu an bu mercan resifinde ıslanmadan yürüyebilirsiniz.לכן, עכשיו אתם יכולים להסתובב בתוך שונית אלמוגים מבלי להירטב.
Şu an bu mercan resifinde ıslanmadan yürüyebilirsiniz.وهكذا يمكنك المشي من خلال الشعب المرجانية دون أن تبتل.
Şu an bu mercan resifinde ıslanmadan yürüyebilirsiniz.地上はこんな感じです
Teknenin bir yanında atıyorsunuz ve aslında hiç ıslanmadan suya dalıyorsunuz.Atiramo-las para fora do barco e "mergulhamos" sem nos molharmos.
Teknenin bir yanında atıyorsunuz ve aslında hiç ıslanmadan suya dalıyorsunuz.Îl arunci peste bordul bărcii şi practic te scufunzi fără să te uzi.
Teknenin bir yanında atıyorsunuz ve aslında hiç ıslanmadan suya dalıyorsunuz.Je gooit het overboord en je duikt zonder nat te worden.
Teknenin bir yanında atıyorsunuz ve aslında hiç ıslanmadan suya dalıyorsunuz.배 밖으로 던져서 결국은 젖지도 않고 스쿠버 다이브 하는 경험을 할 수 있습니다.
Teknenin bir yanında atıyorsunuz ve aslında hiç ıslanmadan suya dalıyorsunuz.Lo bajas por el lado del bote y básicamente buceas sin mojarte.
Teknenin bir yanında atıyorsunuz ve aslında hiç ıslanmadan suya dalıyorsunuz.Lo si getta in acqua dalla barca e in pratica si fa sub senza bagnarsi.
Teknenin bir yanında atıyorsunuz ve aslında hiç ıslanmadan suya dalıyorsunuz.Przerzucasz go przez burtę łodzi i nurkujesz na sucho.
Teknenin bir yanında atıyorsunuz ve aslında hiç ıslanmadan suya dalıyorsunuz.Vous le mettez sous l'eau à côté de votre bateau et en gros, vous plongez sans être mouillé.
Teknenin bir yanında atıyorsunuz ve aslında hiç ıslanmadan suya dalıyorsunuz.Вы просто перебрасываете его за борт — и получаете эффект ныряния со скубой, не становясь мокрыми.
Teknenin bir yanında atıyorsunuz ve aslında hiç ıslanmadan suya dalıyorsunuz.Хвърляш го над борда на лодката си и на практика се гмуркаш, без да се измокриш.
Teknenin bir yanında atıyorsunuz ve aslında hiç ıslanmadan suya dalıyorsunuz.אתם זורקים אותו מעבר לצד הסירה ואתם בעיקרון צוללים בלי להרטב.
Teknenin bir yanında atıyorsunuz ve aslında hiç ıslanmadan suya dalıyorsunuz.ترميه جانب قاربك وتغوص دون أن تبتل
Teknenin bir yanında atıyorsunuz ve aslında hiç ıslanmadan suya dalıyorsunuz.濡れずに簡単なスキューバダイビングができるのです
Test ederken keşfettik ki şekil insanlar tafından da içinde hareket ederek ve ıslanmadan da verilebiliyordu.그리고 실험 중에 사람들이 젖지 않으면서 안개와 교감하고 안개를 통과하는 것으로 인해 형상화 되는 것을 발견하였습니다.
Test ederken keşfettik ki şekil insanlar tafından da içinde hareket ederek ve ıslanmadan da verilebiliyordu.ובנסיונות גילינו שהוא יכול לקבל צורה על ידי אנשים שיכולים לזוז בתוכו בלי להרטב.
Test ederken keşfettik ki şekil insanlar tafından da içinde hareket ederek ve ıslanmadan da verilebiliyordu.وفي الاختبار اكتشفنا انه يمكن ان يتشكل - الرذاذ الجاف - ويتفاعل مع الاشخاص دون ان يرطبهم
Test ederken keşfettik ki şekil insanlar tafından da içinde hareket ederek ve ıslanmadan da verilebiliyordu.ミストで濡れることなく 人の動きを利用しても造形ができます この素材を利用してリアルタイムで