Bir sürü sivrisinek ısırıklarım var.I got a lot of mosquito bites.
Böcek ısırıklarını kaşımaya çalışmaman gerekir.You should try not to scratch your insect bites.
Böcek ısırıklarını kaşımamaya çalışmalısınız.You should try not to scratch insect bites.
Kolumun her tarafında sivrisinek ısırıkları var.I have mosquito bites all over my arm.
Kampa son gittiğinde Tom bir sürü sivrisinek ısırıklarına maruz kaldı.Tom got a lot of mosquito bites the last time he went camping.
Sivrisinek ısırıklarım kaşınıyor. Onlara sürebileceğim bir şeyin var mı?My mosquito bites are itching. Do you have anything I can put on them?
Sivrisinek ısırıklarını kaşımaya çalışmamalısın.You should try not to scratch your mosquito bites.
Bu sabah uyandığımda bacağımın her tarafında sivrisinek ısırıkları vardı.I had mosquito bites all over my legs when I woke up this morning.
Sivrisinek ısırıkları neden kaşınır?Why do mosquito bites itch?
Sivrisinek ısırıklarını önlemek için en iyi yol nedir?What's the best way to avoid mosquito bites?
Özellikle kral kobra ısırıklarına müdahale edebilebilmesi için yapılmış iki çeşit panzehir vardır.Two types of antivenom are made specifically to treat king cobra envenomations.
Zehirli olsun ya da olmasın çoğu yılan ısırıkları, bir takım lokal etkilere sebep olur.Most snakebites, whether by a venomous snake or not, will have some type of local effect.
Lapa yapılan yapraklar ise böcek ısırıklarında kullanılabilirler.The mushrooms can be used in mushroom dying.
Zehirli olmayan yılanlardan kaynaklanan kuru yılan ısırıkları da kurbana ciddi zararlar verebilir.Dry snakebites and those inflicted by a non-venomous species can still cause severe injury.
Peçete kucağıma, küçük ısırıklar, ağız kapalı çiğne, ve kaşınmak yok.Napkin in my lap, half-bites, chew with my mouth closed, no scratching.
Burda solda, gönüllümüzü ısıran Alman sıtmalı sivrisineklerinin ısırıklarını görüyorsunuz.On the left here you see the bites by the Dutch malarial mosquito on this person.
Angitia, Fucine gölü çevresinde yaşadı ve yılan ısırıklarını iyileştirmede uzmanlaştı. [2]Angitia lived in the area around the Fucine lake and specialized in curing snakebites.[4]
Nitelikli bir profesyonel, ısırıklarını açarak dikey boyutlarını geri kazanabilir.By opening up their bite, a qualified professional can reclaim their vertical dimension.
Kedilerdeki ısırıklarının %90'ı baş veya ayaklarda meydana gelmektedir.Etwa 60 % aller Tumoren finden sich an Armen oder Beinen.
Zehirli olsun ya da olmasın çoğu yılan ısırıkları, bir takım lokal etkilere sebep olur.La plupart des morsures, par un serpent venimeux ou non, ont des effets locaux.
Zehirli olsun ya da olmasın çoğu yılan ısırıkları, bir takım lokal etkilere sebep olur.La mayoría de las mordeduras de serpiente, ya sean venenosas o no, tiene algún tipo de efecto local.
Her yıl on binlerce insan yılan ısırıkları sebebiyle ölmektedir.Así, decenas de millones de tiburones mueren anualmente a causa de esta práctica.
Bununla birlikte sadece türlerin çok az bir oranı insanlar için tehlikeli ısırıklara sebep olabilir.Ciò nonostante solo il morso di una piccola percentuale di specie è pericoloso per l'uomo.
Yılan ısırıkları kurbanda anlaşılabilir şekilde büyük bir korku yaratır.Несмотря на это, укус змеи представляет серьёзную опасность.
Her yıl on binlerce insan yılan ısırıkları sebebiyle ölmektedir.Тысячи этих змей ежегодно погибают под колесами автомобилей.
Zehirli olsun ya da olmasın çoğu yılan ısırıkları, bir takım lokal etkilere sebep olur.معظم لدغات الأفاعي، سواء من قبل ثعبان سام أم لا، سوف تكون نوع من تأثير اللدغات المحلية.
Bu ısırıklar bir iki gün içinde yok olan deri kabarıklıklarına neden olmaktadır.A larva tem que infectar o caracol da espécie Oncomelaria hupensis num período de um ou dois dias.
Kurt adam ısırıklarının şifası yoktur.Cão que ladra não morde.
Her yıl on binlerce insan yılan ısırıkları sebebiyle ölmektedir.Wereldwijd overlijden per jaar tienduizenden mensen aan slangenbeten.
İnsan ısırığı ısırıkların en tehlikelisidir.Для людини укус безпечний.
Her yıl on binlerce insan yılan ısırıkları sebebiyle ölmektedir.Hàng chục người chết mỗi tuần vì sốt rét.
Kurt adam ısırıklarının şifası yoktur.不為豺狼惡獸殘害死。
Zehirli olsun ya da olmasın çoğu yılan ısırıkları, bir takım lokal etkilere sebep olur.ברוב ההכשות, בין אם על ידי נחש ארסי או לא, תהיה השפעה מקומית כלשהי.
Yılan ısırıkları ayrıca intihar amacıyla da kullanılıyordu.Акулите също така се избиват и за месо.
Kurt adam ısırıklarının şifası yoktur.Белочелата сврачка няма подвидове.
Özellikle kral kobra ısırıklarına müdahale edebilebilmesi için yapılmış iki çeşit panzehir vardır.Две определени предсказания упражняват контрол върху съзаклятието на Едип цар.
Kedilerdeki ısırıklarının %90'ı baş veya ayaklarda meydana gelmektedir.70% zmijskih ugriza događa se u visini gležnja ili niže.
Bu yüzden hayvan ısırıklarında önceden önlem alınmalıdır.Pri pokuse o odchov je nutné zvieratá zazimovať.
Zehirli olsun ya da olmasın çoğu yılan ısırıkları, bir takım lokal etkilere sebep olur.Pri večini ugrizov kač, ne glede na to, ali gre za strupeno ali za nestrupeno vrsto, se pojavi lokalni učinek.
İnsan ısırığı ısırıkların en tehlikelisidir.Ohtlikumad on hammustused pea piirkonda.
Kurt adam ısırıklarının şifası yoktur.Osal lülijalgsete munadel kooreosa puudub.
Alman sıtmalı sivrisineklerinin ısırıklarını görüyorsunuz.네덜란드의 말라리아 모기들은
Alman sıtmalı sivrisineklerinin ısırıklarını görüyorsunuz.של יתושי המלריה ההולנדיים באותו אדם.
Alman sıtmalı sivrisineklerinin ısırıklarını görüyorsunuz.بعوض الملاريا الهولندي على هذا الشخص.
Alman sıtmalı sivrisineklerinin ısırıklarını görüyorsunuz.刺す場所は顔に集中しています
Burda solda, gönüllümüzü ısıran Alman sıtmalı sivrisineklerinin ısırıklarını görüyorsunuz.À esquerda, podem ver as picadas do mosquito holandês da malária, nessa pessoa.
Burda solda, gönüllümüzü ısıran Alman sıtmalı sivrisineklerinin ısırıklarını görüyorsunuz.A la izquierda pueden ver las picaduras del mosquito de paludismo holandés en esta persona.
Burda solda, gönüllümüzü ısıran Alman sıtmalı sivrisineklerinin ısırıklarını görüyorsunuz.Bal oldalon a holland maláriaszúnyog csípései láthatóak.
Burda solda, gönüllümüzü ısıran Alman sıtmalı sivrisineklerinin ısırıklarını görüyorsunuz.Bên trái bạn thấy vết đốt do muỗi sốt rét Hà Lan
Burda solda, gönüllümüzü ısıran Alman sıtmalı sivrisineklerinin ısırıklarını görüyorsunuz.Hier links sehen Sie die Stiche der holländischen Malariamücke auf der Person.
Burda solda, gönüllümüzü ısıran Alman sıtmalı sivrisineklerinin ısırıklarını görüyorsunuz.În stânga vedeți înțepăturile țânțarilor olandezi purtători de malarie.
Burda solda, gönüllümüzü ısıran Alman sıtmalı sivrisineklerinin ısırıklarını görüyorsunuz.Links hier zie je de beten op deze persoon door de Nederlandse malariamug.
Burda solda, gönüllümüzü ısıran Alman sıtmalı sivrisineklerinin ısırıklarını görüyorsunuz.Po lewej stronie widzicie rozkład ukąszeń holenderskich komarów malarycznych.
Burda solda, gönüllümüzü ısıran Alman sıtmalı sivrisineklerinin ısırıklarını görüyorsunuz.Sulla sinistra qui si vedono le punture della zanzara olandese della malaria su questa persona.
Burda solda, gönüllümüzü ısıran Alman sıtmalı sivrisineklerinin ısırıklarını görüyorsunuz.Sur la gauche ici, vous voyez les piqûres du moustique malarique néerlandais sur cette personne.
Burda solda, gönüllümüzü ısıran Alman sıtmalı sivrisineklerinin ısırıklarını görüyorsunuz.Ліворуч ви бачите укуси голландського малярійного комара.
Burda solda, gönüllümüzü ısıran Alman sıtmalı sivrisineklerinin ısırıklarını görüyorsunuz.Слева вы видите укусы голландского малярийного комара на волонтёре.
Peçete kucağıma, küçük ısırıklar, ağız kapalı çiğne, ve kaşınmak yok.Guardanapo no colo, pequenas dentadas, mastigo com a boca fechada, nada de me coçar.
Peçete kucağıma, küçük ısırıklar, ağız kapalı çiğne, ve kaşınmak yok.Khăn ăn đặt trong lòng tôi, gấp một nửa, nhai khép miệng lại, và không gãi cọ.
Peçete kucağıma, küçük ısırıklar, ağız kapalı çiğne, ve kaşınmak yok.냎킨은 무릎에 깔고, 반 입씩 입 다물고 씹으며, 긁기는 없지요.