ısınma ile cümle
ısınma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Şimdi, küresel ısınma umulmadıktı.Globální oteplování bylo nepředvídané.
Şimdi, küresel ısınma umulmadıktı.Hiện tượng ấm lên toàn cầu đã nằm ngoài dự đoán.
Şimdi, küresel ısınma umulmadıktı.Incalzirea globala a fost neprevazuta.
Şimdi, küresel ısınma umulmadıktı.현재의 지구 온난화는 생각치 못한것이였습니다.
Şimdi, küresel ısınma umulmadıktı.Namármost, a globális felmelegedést nem láthattuk előre.
Şimdi, küresel ısınma umulmadıktı.Ora, il riscaldamento globale è stato un effetto inaspettato.
Şimdi, küresel ısınma umulmadıktı.Soit, le réchauffement global était imprévu.
Şimdi, küresel ısınma umulmadıktı.Το φαινόμενο του θερμοκηπίου δεν είχε προβλεφτεί.
Şimdi, küresel ısınma umulmadıktı.Глобальное потепление не было предвидено.
Şimdi, küresel ısınma umulmadıktı.Сега, глобалното затопляне беше непредвидено.
Şimdi, küresel ısınma umulmadıktı.ההתחממות הגלובלית לא נצפתה מראש.
Şimdi, küresel ısınma umulmadıktı.لم يكن الاحتباس الحراري امراً مُتَوَقع
Şimdi, küresel ısınma umulmadıktı.スモッグはただ視界を遮るだけだと思っていた。
Şimdi, küresel ısınma umulmadıktı.無人預計到有全球暖化
Şimdi olan bu ve bu küresel ısınma sorunundan çok daha farklı bir sorun.Asta ne întâmplă azi și e o problemă foarte diferită de cea a încălzirii globale.
Şimdi olan bu ve bu küresel ısınma sorunundan çok daha farklı bir sorun.Das passiert jetzt im Moment und ist vom Thema Globale Erwärmung völlig unabhängig.
Şimdi olan bu ve bu küresel ısınma sorunundan çok daha farklı bir sorun.Dat is wat er nu gebeurt, en het is een heel ander onderwerp dan de opwarming van de aarde.
Şimdi olan bu ve bu küresel ısınma sorunundan çok daha farklı bir sorun.Ecco cosa sta accadendo adesso, ed è una questione molto diversa da quella del riscaldamento globale.
Şimdi olan bu ve bu küresel ısınma sorunundan çok daha farklı bir sorun.É isso que está a acontecer neste momento, e é um problema muito diferente do problema do aquecimento global.
Şimdi olan bu ve bu küresel ısınma sorunundan çok daha farklı bir sorun.Eso es lo que está sucediendo ahora mismo y es un tema muy diferente del tema del calentamiento global.
Şimdi olan bu ve bu küresel ısınma sorunundan çok daha farklı bir sorun.Inilah yang terjadi sekarang dan ini adalah persoalan yang sangat berbeda dari pemanasan global.
Şimdi olan bu ve bu küresel ısınma sorunundan çok daha farklı bir sorun.Jelenleg ez zajlik az óceánokban, és ez nem ugyanaz a probléma, mint a globális felmelegedés.
Şimdi olan bu ve bu küresel ısınma sorunundan çok daha farklı bir sorun.이것이 현재 일어나고 있는 일이며, 지구 온난화 얘기와는 상당히 다른 쟁점이기 때문입니다.
Şimdi olan bu ve bu küresel ısınma sorunundan çok daha farklı bir sorun.là một vấn rất khác hơn là vấn đề nóng lên toàn cầu.
Şimdi olan bu ve bu küresel ısınma sorunundan çok daha farklı bir sorun.To dzieje się właśnie teraz, i jest to zupełnie inna kwestia niż problem globalnego ocieplenia.
Şimdi olan bu ve bu küresel ısınma sorunundan çok daha farklı bir sorun.Αυτό είναι που συμβαίνει και τώρα, και είναι πολύ διαφορετικό ζήτημα από αυτό της υπερθέρμανσης του πλανήτη.
Şimdi olan bu ve bu küresel ısınma sorunundan çok daha farklı bir sorun.Вот что происходит у нас на глазах, и это совсем другой вопрос, нежели глобальное потепление.
Şimdi olan bu ve bu küresel ısınma sorunundan çok daha farklı bir sorun.Това е, което се случва точно сега, и това е много различен проблем от този за глобалното затопляне
Şimdi olan bu ve bu küresel ısınma sorunundan çok daha farklı bir sorun.זה מה שקורה כרגע, וזו סוגיה שהיא שונה מאוד מהסוגיה של התחממות גלובלית.
Şimdi olan bu ve bu küresel ısınma sorunundan çok daha farklı bir sorun.هذا هو ما يحدث الآن، وانها مسألة مختلفة جدا عن قضية الاحتباس الحراري.
Şimdi olan bu ve bu küresel ısınma sorunundan çok daha farklı bir sorun.地球温暖化とは また別の問題なのです さまざまな影響が出ています
Şöyle deseler, biliyor musunuz artık küresel ısınma diye bir problem yok. biliyorsunuz, parayı onlar veriyor.만약 논문에 그들이 지구온난화는 문제가 아니라고 쓴다고 가정을 해도, 그런 내용으로 자금적 지원을 받을 수 있을까요?
Şöyle deseler, biliyor musunuz artık küresel ısınma diye bir problem yok. biliyorsunuz, parayı onlar veriyor.Mogliby powiedzieć: Nie ma już problemu globalnego ocieplenia. Ale wtedy co z funduszami?
Şöyle deseler, biliyor musunuz artık küresel ısınma diye bir problem yok. biliyorsunuz, parayı onlar veriyor.地球温暖化問題なんかもうない と言ってしまったら 助成金とか もしそんなことに補助金の申請をして
Tamam, Şimdi ısınmaya başlamadan önce size bir tane daha ilgi çekici konu göstereceğim.Bien, voy a mostraros una última cosa antes de terminar.
Tamam, Şimdi ısınmaya başlamadan önce size bir tane daha ilgi çekici konu göstereceğim.Ik ga je nog iets interessants laten zien voor we ermee stoppen.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.Chúng ta cho chạy điều hòa không khí suốt cả quãng đường và chúng ta không phải chịu cảnh quá nóng nữa.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.Folosim aerul condiţionat cum vrem pe drum şi nu ne confruntăm cu supraîncălzire.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.그 전 여정동안 에어컨을 켜대면서도 과열이 일어나지 않습니다.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.Nous avons la climatisation à fond pendant tout le trajet, et ne rencontrons jamais de problème de surchauffe.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.Usamos e abusamos do ar condicionado durante todo o caminho, e nunca temos problemas com o sobreaquecimento.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.Usamos el aire acondicionado durante todo el camino, y nunca tenemos problemas de sobrecalentamiento.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.Usiamo l'aria condizionata per tutta la strada e non abbiamo mai problemi di surriscaldamento.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.We laten de airco de hele tijd draaien, en we ervaren nooit oververhitting.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.Wir benutzen die Klimaanlage den ganzen Weg und nie überhitzt etwas.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.Ανάβουμε τον κλιματισμό στο τέρμα... και δεν έχουμε ποτέ πρόβλημα υπερθέρμανσης.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.Включваме климатика през цялото време и никога не прегряват.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.Всю дорогу кондиционер обдувает нас, и при этом перегрева больше нет.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.І ми використовуємо кондиціонери протягом усього шляху, але ніколи не стикаємося з перегрівом.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.אנחנו מפעילים את מיזוג האוויר בעוצמה מקסימלית לכל אורך הדרך, ואנחנו לא חווים את הבעיה של חימום יתר.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.ننعم فيها طوال الطريق بمكيف الهواء، دون أن نواجه اي ارتفاع في حرارة المحرك.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.オーバーヒートすることはありません 使いたい放題に使えるのです
"Uygunsuz Gerçek" kitabının devamı ve küresel ısınma krizini çözecek tüm çözümleri inceliyor.A folytatása a "Kellemetlen igazság" c. filmnek ami körbejárja az összes megoldását a klímaproblémának.
"Uygunsuz Gerçek" kitabının devamı ve küresel ısınma krizini çözecek tüm çözümleri inceliyor.É a sequela de "Uma Verdade Inconveniente" e explora todas as soluções que irão resolver a crise climática.
"Uygunsuz Gerçek" kitabının devamı ve küresel ısınma krizini çözecek tüm çözümleri inceliyor.Es ist die Fortsetzung zu "Eine unbequeme Wahrheit" und erkundet all die Konzepte zur Behebung der Klimakrise.
"Uygunsuz Gerçek" kitabının devamı ve küresel ısınma krizini çözecek tüm çözümleri inceliyor.Es la secuela de "Una verdad incómoda" y analiza todas las soluciones para resolver la crisis climática.
"Uygunsuz Gerçek" kitabının devamı ve küresel ısınma krizini çözecek tüm çözümleri inceliyor.Je nadaljevanje "Neprijetne resnice" in raziskuje vse rešitve, ki bodo rešile podnebno krizo.
"Uygunsuz Gerçek" kitabının devamı ve küresel ısınma krizini çözecek tüm çözümleri inceliyor.Je pokračováním "Nepříjemné pravdy" a zkoumá všechna řešení, jež vyřeší klimatickou krizi.
"Uygunsuz Gerçek" kitabının devamı ve küresel ısınma krizini çözecek tüm çözümleri inceliyor."불편한 진실"의 후속작으로, 기후 위기를 해결할 여러 해결책들을 탐구하고 있습니다.
"Uygunsuz Gerçek" kitabının devamı ve küresel ısınma krizini çözecek tüm çözümleri inceliyor.Είναι συνέχεια του "Μια άβολη αλήθεια" και εξερευνά όλες τις λύσεις που θα επιλύσουν την κλιματική κρίση.