Aynı şekilde, beta-ışını yayınımı da bu ısınma periyodu boyunca sürekli olarak görüntülenmiştir.Likewise, beta-ray emissions were continuously monitored during this warming period.
Serbest program öncesi buzdaki ısınma sırasında Fumie Suguri ile çarpıştı ve bacağını incitti.During the free skate warm-up, she collided with Fumie Suguri, and injured her knee.
Örnekler parçacık ışınları, Penning tuzağındaki bir elektron bulutu ve pozitron plazmalardır.Examples are charged particle beams, an electron cloud in a Penning trap and positron plasmas.
Bu etki "ohmik" veya "rezistif" kayıp (ohmik ısınma) olarak adlandırılır.This effect is called ohmic or resistive loss (see ohmic heating).
Kendi İşini Kendin Kurma ve İşletme, Konya.How You Can Start and Manage Your Own Business.
X-ışını kristalografisi, atomik yapıların tespitinde kullanılan birçok başka metotla ilişkilidir.X-ray crystallography is related to several other methods for determining atomic structures.
AGILE uzay teleskobu da olayın bir gama ışını meslektaşı tespit edemedi.The AGILE space telescope also did not detect a gamma-ray counterpart of the event.
Günümüzde araştırma daha çok püskürtü yolu ile ısınma işleyişine doğru yönelmiştir.Current research focus has therefore shifted towards flare heating mechanisms.
100 keV altı radyasyonlar X-ışınları olarak sınıflandırılır ve X-ışını astronomisinin konusudur.Radiation below 100 keV is classified as X-rays and is the subject of X-ray astronomy.
Leopold Kronecker'in beş ciltlik çalışmalarının düzenlenmesi işini yürüttü.He edited the five-volume collected works of Leopold Kronecker.
İşin geri kalan kısmı da denemek üzere kendisine verildi.Other work there has also been attributed to him.
Akçaağaca (uzaktan) benzersede yapraklarının damarlı ışınsal tüysü değil, tüysüdür."Халық қаһарманына айналған Қайрат Рысқұлбековтың өлімінің сыры ашылмады".
X-ışını parlaklığı 1036 erg·s−1 (1029 watts)’e kadar yükselir.X-ray luminosity (Lx) increases up to 1036 erg·s−1 (1029 watts).
İşin sonu nereye varacak?Where will it end?
Manami'nin süper güçleri, ışınlanma ve telekinesis'i barındırır.Manami's esper powers include teleportation and telekinesis.
Özel saldırısı ölümcül ışın ateşlediği Heat Viper.Self-propelled mortar VCTM opening fire.
Euler ile elastiklik üzerinde çalışmış ve Euler-Bernoulli ışın eşitliğini oluşturmuşlardır.He worked with Euler on elasticity and the development of the Euler-Bernoulli beam equation.
Çok güzel bir kadındı, sonuç olarak hizmetçilik işini kapmıştı.She was very beautiful, therefore, she was offered the job.
Herzl daha sonra günliğüne şunları yazdı: “Daha sonra işin ana konusuna geldik.Herzl later wrote in his diary, "Next we came to the heart of the business.
Silikatların sistematik bir X-ışını kristalografik çalışmasına 1920’de girişilmiştir.A systematic X-ray crystallographic study of the silicates was undertaken in the 1920s.
Brachiolaria bilateral simetriye sahipken erişikn denizyıldızları beşgen ışınsal simetriye sahiptir.Brachiolaria have bilateral symmetry, unlike the adult starfish, which have a pentaradial symmetry.
Gözlerinden ve kuyruğundan lazer ışını çıkarabilir.He can emit laser beams from his eyes and tail.
Sinkrortron adı verilen büyük makinelerde üretilen X-ışınlarından yapılır.It is made of X-ray beams generated in large machines called synchrotrons.
Bütün takımyıldızlar kayda değer bir X-ışını kaynağıdır.Each of these contains remarkable X-ray sources.
Işınların dalga boyları, insan eliyle yapılmış işaretli cetveller üzerinde ölçülüyordu.The men's anointings were sealed with uplifted hands.
Şekil "2D faz uzayı", üst tarafında iki boyutlu uzayda bazı ışık ışınlarını göstermektedir.Figure "2D phase space" shows at the top some light rays in a two-dimensional space.
Örneğin "bu işin aslı/gerçeği şu ki..."."Real Friends - Maybe This Place Is The Same And..."
Kendinizi işinize ve ailenize verirsiniz.We will take responsibility for ourselves and for our families.
OSO 7 üzerinde bir sert X ışını teleskobu vardı.On board OSO 7 was a hard X-ray telescope.
Ancak, bu yüksekliklerde çoğu X-ışını spektrumu emilmektedir.However, even at such altitudes, much of the X-ray spectrum is still absorbed.
İşinden hiç memnun değildir.She's apparently not happy with her job.
Daha sonra Kitâbu’l-Hurûf'unda Arapça edatları tasnif etme işine girer.Persian in turn has borrowed it from Arabic Barakah (برکة).
Bu ilkeye dayanarak Hawking kara deliklerin ışın yaymadığını söylemiştir.Based on this principle, Hawking set out to show that black holes do not radiate.
Film Mayıs 1929'ta üretilmiştir, Hugh Harman ve Rudolf Ising tarafından yönetilmiştir.The film was produced in May 1929, directed by Hugh Harman and Rudolf Ising.
Gwen, Jack'e Torchwood enkazında bulduğu onun girdap manipülatörünü verir ve o da ışınlanıp gider.Gwen gives Jack his vortex manipulator, found in the wreckage of Torchwood, and he teleports away.
Clemons, işin sonunda para aldığı için şaşırdığını belirtti ve "Bunu ücretsiz de yapabilirdim.Clemons added that he was surprised to get paid, since he "would have done it for free.
Yakılan bu ateşle aynı zamanda suyun ısınması da sağlanmaktadır.This quenches the fire and spreads the heat more evenly.
Ancak bu onun işine yaradı.However this was his interest.
2012 Haziranda fırlatılan NuSTAR en yeni X ışını uzay teleskoplarından biridir.NuStar is one of the latest X-ray space telescopes, launched in June 2012.
ANS ile yapılan deneyler Capella ve Sirius’ta X-ışını sinyali bulunmasıyla başarıya ulaştı.The experiments aboard ANS succeeded in finding X-ray signals from Capella and Sirius (α CMa).
Çalışma Ortamı: İşin yapıldığı ortam şartları.Environment: the conditions under which the ship is operating.
İlerleyen yaşına rağmen her işini kendi yapan, hareketli ve yaşam dolu biriydi.Despite his infirmity, he had an active and full life.
Dr. Kaku lazerler, kristaller ve plazma olmak üzere ışın için çeşitli güç kaynakları araştırıyor.Dr. Kaku explores the various power sources for lightsabers including lasers, crystals and plasma.
Isının atomik ve moleküler özellikleri ve basınç yakından ilişkilidir.The atomic or molecular properties of heat and pressure response are closely related.
Bu süreç skalar altı MİB'de işin özünde bulunan bir yetersizliği ortaya çıkarmaktadır.The Funeral Rule prohibits specific misrepresentations in six areas.
Şirket, çoğu işini Eylül 2009'da kapattı.The company repurchased most of the investment in September 2009.
Bugünün işini yarına bırakma!"Please don't give up the day job!
En önemli kaynak güneş ışınıdır.The most primitive lighting source is natural sunlight.
Isınız 10-30 dakika sorunlu olursa ölümler başlar.If they start their programs between one and 30 seconds late, they can lose one point.
Bu yüzden Michael tarafından iftiraya uğradı ve Fox River'daki işine son verildi.He disapproves of Sara's decision to work at Fox River.
Bu ilişkiler daha sonra çok işine yarayacaktı.These skills would serve him well later.
Tuzlar, yüksek sıcaklık ve ışınım altında bile yanmaz, patlamaz veya parçalanmaz.The salts do not burn, explode, or decompose, even under high temperature and radiation.
Normalinde, ışık ışınları birbirleriyle etkileşime girmeden geçerler.Normally, beams of light pass through each other unperturbed.
Geometrik optik ışınlarının optiksel sistemden nasıl yayıldığını tanımlar.Geometric optics describes how rays propagate through an optical system.
İç diskte milyonlarca derece ısıtılan madde, gözlemlenen x-ışınını üretir.Matter in the inner disk is heated to millions of degrees, generating the observed X-rays.
İşin sırrı buydu." dedi.That's his secret.'"
35S atmosferde 40Ar'un kozmik ışınlarla parçalanmasıyla oluşur.35S is formed from cosmic ray spallation of 40Ar in the atmosphere.
En büyük parlamanın X ışını parlaklığı 1028 erg/sn (1021 W.)'e ulaşabilir.The peak X-ray luminosity of the largest flares can reach 1028 erg/s (1021 W).
Isınma ve donma problemleri giderilmiştir.Light and/or heat given off.
Çünkü artık Jake işine çok bağlanmıştır.He relates very much to Jake.