İşin zor kısmı burası.This is the difficult part.
Marc işine gitmek için her gün trene biner.Each day Marc takes the train to go to his job.
Tom'un işinden neden ayrıldığı konusunda hiçbir fikrim yok.I have no idea why Tom quit his job.
Tom'un işini niye bıraktığını hiç bilmiyorum.I have no idea why Tom quit his job.
Tom işini niçin bıraktı, en ufak bir fikrim yok.I have no idea why Tom quit his job.
Tom yeni işinden gerçekten hoşlanıyor.Tom really likes his new job.
İşiniz hakkında en çok neyi seviyorsunuz?What do you like the most about your job?
Sami işini kurtarmaya çalıştı.Sami tried to salvage his job.
Henüz işin bitmedi, değil mi?You aren't finished, are you?
Yarı zamanlı işiniz var mı?Do you have a part-time job?
İlk işin neydi?What was your first job?
Bu soğukta burada ne işin var?What are you doing out here in the cold?
Yarı zamanlı işini seviyor musun?Do you like your part-time job?
Tom işinde iyi, değil mi?Tom is good at his job, isn't he?
Orada işin neydi?What were you there for?
Tom bir çok nedenden dolayı işinden nefret ediyor.Tom hates his job for a lot of reasons.
Tom her işini kendi görüyor.Tom does everything by himself.
Ben buyum, işine gelirse.This is who I am. Take me or leave me.
Sami kendi işini yaptı.Sami did his thing.
Sami kendi teknoloji işini yürütüyor.Sami runs his own tech business.
Sami kendi teknoloji işini yürütüyordu.Sami ran his own tech business.
Konuşma işini bana bırak.Let me do all of the talking.
Konuşma işini tamamen bana bıraksan iyi olur.You'd better let me do all the talking.
Tom sesi pek çıkmayan, ama işini tıkır tıkır yapan biri.Tom is a silent workhorse.
Tom kendi işine bakmalı.Tom should mind his own business.
Tom kendi işine baksın.Tom should mind his own business.
İşini mi kaybettin?Did you lose your job?
Oda şimdi ısınmaya başladı.The room is starting to warm up now.
Tom kendi işine bakıyordu.Tom was minding his own business.
Otel işinin bu kadar zor olacağını düşünmemiştim.I didn't think the hotel business was going to be this hard.
Benim işime burnunu sokacağına neden sadece kendi işinle ilgilenmiyorsun?Why don't you just mind your damn business instead of poking your nose into mine?
Benim işime burnunu sokacağına kendi işine bak!Why don't you just mind your damn business instead of poking your nose into mine?
İşini değiştirecek.He is going to change his job.
Burası Almanya. İnsanlar burada Müslüman oldu diye işinden kovulmuyor.This is Germany and people don't get fired for converting to Islam.
İşine o kadar dalmıştı ki yemek yemeyi unuttu.He got so absorbed in his work that he forgot to eat.
İşinde geri kalıyor.He is getting behind in his work.
İşine ayak uyduramıyor.He is getting behind in his work.
Son ekonomik durgunlukta işini kaybetti.He lost his job during the last recession.
Patronuyla o şekilde konuşarak işini riske atıyordu.He was risking losing his job by talking to his boss that way.
Ona doğum gününde işine yarayacak bir şey alalım.Let's get him something useful for his birthday.
Doğum gününden kısa süre önce işini kaybetti.He lost his job just before his birthday.
Bu işin onunla ne ilgisi var?What does that have to do with him?
Ateşin yanında ısındık.We warmed ourselves by the fire.
Bana işini kaybetse bile kıyıda biriktirdikleriyle bir süre idare edebileceğini söyledi.He told me that he could live off his savings for a while if he lost his job.
Başkasının işine burnunu soktu.She stuck her nose where it didn't belong.
Ne işin var burada?What is your business here?
Dün, bu işin sizin için ne kadar önemli olduğundan bahsediyordunuz.Yesterday, you were talking about how important this job was for you.
Bu işin peşini bırakmayacağım.I won't stop pursuing this matter.
Sizin işinize yarar mı?Will it be of use for you?
Havalar ısındı.The weather has become warmer.
Senin işin bitti.You're done for.
Babam sonunda işini kaybetti.My father ended up losing his job.
Bu senin işine yaramayabilir.This may not work for you.
İşini layıkıyla yap.Take pride in your work.
Bu senin işine yarar mı?Would this be useful to you?
İşine sevgi kat.Give your work love.
Sana biraz para versem işine yarar mı?Would it help if I gave you some money?
İşin sırrı boş durmamak.The key is to keep busy.
İşin püf noktası kendini meşgul etmek.The key is to keep busy.
İşini iğrenç buluyorum.I find your work abhorrent.