Işıltılı bir resim tarzında şekil yaratmak için soğuk renk armonileri kullanmıştır.He used cool colour harmonies to create shape in a luminous style of painting.
Free Papua Movement[1] ISIL East Indonesia Mujahideen[2][3] Maute Group[4]Free Papua Movement[35] ISIL East Indonesia Mujahideen[36][37] Maute Group[1]
"Işıl Yücesoy: "Kim Ki Bir Köşebaşında Tiyatro Açmış, Kölesi Olurum!"".Er erkannte: „Wer eine Harfe hat, hat einen wahren Freund.
Isildur'un bedeni de bir daha hiç bulunamamıştır.Cindys Leiche ist jedoch nicht mehr da.
Sonra ışıl ışıl bir yerden girerek dans ederler.Plötzlich sieht sie ein helles Licht aus dem Pool kommen.
Bu araştırmalar sonunda üç yeni ısılplastik ortaya çıkmış bulunmaktadır.Bei der Ankündigung wurden drei Attraktionen enthüllt.
"Denizkızı" Eftalya Işılay (d.Zuletzt wird es vom Küfer in Fässer abgefüllt (e).
Böylece daha düşük ısıl iletkenlik değerleri sağlanabilmektedir.Ein weiterer großer Vorteil stellt die niedrigere Wärmekapazität dar.
Stein'in ışıldayan sahne akışı ile dramatik bir üstün ürün.Dramatische Zuspitzung nach Steins leuchtender theatralischer Bilderflut.
Isıl iletkenlik, basit bir özellik değildir.Magie ist keineswegs ein Beweis für besondere Würde.
Ama Isildur buna kulak asmamıştır.Aber Turiddu hat kein Ohr für sie.
Belli bir noktadan sonra ısıl denge sağlanır.Anschließend sei mit einer Phase verstärkter Erwärmung zu rechnen.
Herhangi bir gözlemci, geceleri dahi ışıldakların aydınlattığı kadarıyla tüm savaş alanını gözleyebilmekteydi.Sie ist dank Beleuchtung auch nachts von beinahe jedem Punkt der Hauptstadt aus sichtbar.
Isildur, Sauron'un parmağını keserek Tek Yüzük'ü aldı.C'est alors Isildur qui tranche le doigt de Sauron pour lui prendre l'Anneau Unique.
Işıl German, (d.En allemand Totalverweigerer (de).
Sadıka Hatun (Saadet Işıl Aksoy) — Macar Kontes.Grotte de Châteauvieux (de Costevieille, des fées),.
Sirius’ün uzaklığı 8.6 ışık yılı, görünür ışıltı düzeyi de -1.46 kadirdir.Sirius possède une magnitude apparente de -1,46.
Böylece daha düşük ısıl iletkenlik değerleri sağlanabilmektedir.Par contre, une mauvaise isolation augmentera les coûts de chauffage.
Ölümsüz Kahramanlar, Samanyolu TV'de sunuculuğunu Uğur Işılak'ın yaptığı televizyon dizisi.Les Simpson assistent alors impuissants à l'exploitation de leur chien à la télévision.
Aglaea, "ışıltı" veya "parlak" anlamındadır.Xšaitah signifie "brillant, lumineux".
Gözleri karanlıkta ışıldar gibi görünür.Ses yeux brillent d'une lumière chaude.
Yani ısıl işlem bazı mekanik özellikleri iyileştirirken bazılarını da kötüleştirir.L'étirage améliore leurs caractéristiques mécaniques.
Isıl güç veya Seebeck katsayısı S ile ifade edilir.Effet thermoélectrique ou effet Seebeck.
Kullanım ömrü dolduğunda reaktörün ısıl verimi sadece %90 kapasiteye inmektedir.Durant son exploitation le réacteur n'a été disponible qu'à 39 % de sa capacité.
Geçmiş deneysel çalışmaları çok düşük ısılardaki fiziksel fenomenler alanına odaklanmıştır.Richardson est connu pour son travail expérimental sur les phénomènes physiques à très basses températures.
Burada U , ısıl iletkenliktir.Agitador/placa de calor.
Maxwell uzun uzadıya bazı fikirler üzerinde tartışmıştır, bunları şöyle özetler: ‘Tüm ısılar aynı türdür’.El significado físico es expresado por Maxwell en las palabras: "Todo el calor es del mismo tipo".
Sadıka Hatun (Saadet Işıl Aksoy) — Macar Kontes.Sra de la Consolación) (Ntra Sra. del Consuelo)(Advocación Consuelo de los afligidos).
Yüksek sıcaklıklarda mekanik özelliklerini korurlar, ısıl stabiliteleri yüksektir.Una propiedad importante es el mantenimiento de las propiedades mecánicas a altas temperaturas.
"Birleşik Krallıkta yıllık ortalama ısılar." ^ Met Office, 2000.Reality, One Bite at a Time. «Enviado especial de la ONU».
Adının anlamı, Lehçe Küçük Işıltı demektir.Su nombre quiere decir pequeño hostal.
Vücut ısıları çevre ısısına göre değişir.Su temperatura corporal varía en función de la temperatura ambiental.
Ama Isildur buna kulak asmamıştır.Isidora no sabe qué hacer.
Isildur, Sauron'un parmağını keserek Tek Yüzük'ü aldı.Isildur, hijo de Elendil, cortó el anillo del dedo de Sauron.
Geçmiş deneysel çalışmaları çok düşük ısılardaki fiziksel fenomenler alanına odaklanmıştır.Su investigación está enfocada a los fenómenos que ocurren a temperaturas extremadamente bajas.
Isısı mutlak sıfırdan büyük olan her madde ısıl ışınım yayar.Todos los objetos con una temperatura por encima del cero absoluto emiten calor .
Belli bir noktadan sonra ısıl denge sağlanır.Al cabo de un rato, el aire estará a una temperatura adecuada.
Sirius’ün uzaklığı 8.6 ışık yılı, görünür ışıltı düzeyi de -1.46 kadirdir.Por ejemplo Sirius, la estrella más visible, tiene una magnitud aparente de -1,44 a -1,46.
Bu araştırmalar sonunda üç yeni ısılplastik ortaya çıkmış bulunmaktadır.En vez del impacto previsto se detectaron para el L tres impactos seguidos.
Çeviri: Fikret Işıltan.Traduzione: Alzatevi!
Naylona cam fiber katmakla mekanik dayanımı ve ısıl bozulma sıcaklığı yükseltilebilir.Rispetto a quest'ultimo, il PEN offre una maggiore resistenza al calore e alle sollecitazioni meccaniche.
Böyle bir yağmurun ardından güneş açınca orman yemyeşil olup her yeri elmas gibi ışıl ışıl parlar.А когда выглянет солнце после такого дождя, лес так ярко зеленеет и весь горит алмазными искрами.
En İyileriyle Işıl Yücesoy, Işıl Yücesoy'un ikinci albümüdür.Ты берёшь лучшее от обоих миров.
521 yılında doğan Silmarien, 532 yılında doğan Isilme onun kız çocuklarıydı.Подружия себе не имать, живёт 532 лета.
Gözleri karanlıkta ışıldar gibi görünür.Её глаза светятся в темноте.
Ama ışıltı farklılığı için bir ölçek geliştirilmişti.Тем не менее, люди бы заметили большую разницу в освещении.
Çeviri: Fikret Işıltan.Перевод: Открыто высказываться?
Hiperpolarizasyon, ısıl denge koşullarının ötesindeki malzemelerde görülen spin polarizasyonudur.Гиперполяризация — поляризация ядерных спинов веществ далеко за пределами теплового равновесия.
Bu da bir ısıl kameranın bir cismin yüzey sıcaklığını görüntülemesini mümkün kılar.Это даёт возможность тепловой камере видеть температуру объектов.
Isildur bu kılıçla Sauron'un parmağını kesip tek yüzüğü almıştır.Исилдур с помощью Нарсила отсекает палец Саурона вместе с Кольцом и забирает его себе.
Ama Isildur buna kulak asmamıştır.Каган не послушал его.
Bazı Türkçe kaynaklarda ısıl devingi olarak da geçer.Кофеварка осуществляет нагрев турки снизу.
Aglaea, "ışıltı" veya "parlak" anlamındadır.Бхагван означает «просветлённый» или «пробуждённый».
Birden gökyüzünde ışıltılar saçan, kocaman bir uzay gemisi belirir.Внезапно в небе появляется инопланетный космический корабль, видимо, терпящий крушение.
Çok düşük ısılarda ise birçok LK materyali geleneksel kristal oluşturacaktır .في درجة حرارة منخفضة جدا معظم المواد تشكيل الكريستال التقليدية.
Sadıka Hatun (Saadet Işıl Aksoy) — Macar Kontes.من "العدو البعيد" إلى "العدو القريب" بقلم ياسر الزعاترة.
Bu yıldızlar mavi beyaz bir renkte ışıldarlar.وتنتهي تلك النجوم أقزامًا بيضاء.
Ayrıca bakınız: ısıl analiz, ısı.ضبط التحليل الكيميائي ودرجة الحرارة .
Sirius’ün uzaklığı 8.6 ışık yılı, görünür ışıltı düzeyi de -1.46 kadirdir.هذا هو نجم أبيض—مزرق مسافة 8.6 سنة ضوئية وضوح هو 1.46 من الدرجة.
Isıl gücün işareti, taşınan yüklerin elektrik iletimindeki çokluğunu ifade eder.كمية الضوء الصادر تعبر عن كمية الطاقة الحيوية الموجودة في العينة.