ırk ile cümle
ırk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
İnsan hakları grupları belediye başkanını ayrımcılık ve ırkçılıkla suçlamakta gecikmediler.Human rights groups were quick to accuse the mayor of segregation and racism.
AB, ırkçılık konulu tartışmalı konferanstan çekilme tehdidinde bulunduEU threatens to pull out from controversial conference on racism
Irkçı olaylar Sırbistan'ı salladıRacist incidents rattle Serbia
Kosova'nın geri kalanıyla aynı yasaları uyguladılar ve çok ırklı bir karakter sergilediler.They implemented the same laws as the rest of the courts in Kosovo and they were multi-ethnic.
Arnavut bayrağı çok ırklı belediyelerin önünde yasal şekilde dalgalanıyor.The Albanian flag flies legally outside multiethnic municipalities.
BH nüfus sayımı konusundaki anlaşmazlık geçmişteki çok ırklı zamanları hatırlatıyorRow over BiH census evokes bygone multiethnic past
Korsanlar, bunun gazetede Romenler aleyhindeki "ırkçılığa" bir tepki olduğunu söylediler.Hackers said it was a response to "racism" in the newspaper against Romanians.
Atina festivalinde göçmen sorunları ve ırkçılıkla mücadele vurgulandıCulture and Sports: Athens festival highlights immigrant issues, combating racism
Her yıl Atina'da düzenlenen Irkçılıkla Mücadele Festivali'nin 11.'si 30 Haziran'da başladı.The 11th annual Antiracist Festival kicked off in Athens on 30 June.
Yunanistan'da Irkçılığa Karşı Mucadele YarisiRace Against Racism in Greece
Sırbistan'ın Bujanovac kentinde çok ırklı yönetim konusunda anlaşma sağlandıAgreement on multi-ethnic government reached in Bujanovac, Serbia
Jessen-Petersen, "Kosova çok ırklıydı, şimdi de çok ırklı ve öyle olmalı."Kosovo was multiethnic, is multiethnic and should be.
Günümüz Avrupa'sında tek ırklı bir topluma yer yok.The current Europe doesn't have a place for a monoethnic society.
Bu tür analizlerin altında kendi ırkının üstünlüğüne inanma, hatta düpedüz ırkçılık yatıyor.This type of analysis smacks of ethnocentricity and even racism.
Kuci, "Kosova hükümeti çok ırklı olacaktır." diye söz verdi."Kosovo's government will be multiethnic," he pledged.
Yetkililer onların ırkçı davranışlarını görmezden geliyorlar." dedi.The authorities ignore their racist behaviour," says Galovic.
Kosova'nın çok ırklı polis gücü ne zaman bu işi devralabilecek?When will the Kosovo multiethnic police be able to take care of that job?
Türk bakan "ırkçılık" yorumlarına açıklama getirdiTurkish minister clarifies "racism" remarks
UEFA, taraftarların ırkçı gösterileri yüzünden Hırvat futbolcuları uyardıRacism by fans prompts a UEFA warning to Croatian footballers
Yetkili, bunun uluslararası toplumun çok ırklı bir Kosova için dileklerine ters düştüğünü belirtti.That goes against the international community's wishes for a multiethnic Kosovo, he said.
Vrsaclı 85 yaşındaki Zana Stanica "halkların ve ırkların ulu babasını" anmaya gelmiş.Zana Stanica, 85, from Vrsac, came to honour "the great father of the peoples and ethnicities".
Çok ırklı Sosyal Demokrat Parti (SDP) de bazı kilit başarılar kazandı.The multiethnic Social Democratic Party (SDP) also won some key victories.
İkinci bölüm, Arktik-Irk 2003 yılında, üçüncüsü Âme Rouge (Kızıl Ruh), 2005 yılında yayınlandı.In 2014, a fifth installment of the series, Amarillo, was released in various translations.
Film Dünya'nın bir yaratık ırkı tarafından saldırıya uğradığı bir gelecekte geçmektedir.The film takes place in a future where Earth is invaded by an alien race.
Vay, donan ırk"[6] ve Samih El-Kasım'In şiiri, Kuşların Kanatları Olmadan.Oh a nation that feels cold",[6] and in Samih Al-Qasim's poem, Birds Without Wings.
Israil ve ırk ayırımıIsrael and the apartheid analogy
1724'te, Tobolsk eyaleti Yeniseysk, Irkutsk ve Tobolsk ili olarak bölündü.In 1724, Tobolsk Province was split into Yeniseysk, Irkutsk, and Tobolsk Provinces.
Rusya'ya bağlı Irkutsk Oblastı'ndaki Angara Nehri şelalesinde kuruludur.It is the second level of the Angara River hydroelectric station cascade in Irkutsk Oblast, Russia.
Kolej, ırklararası ve kölelik karşıtı duyguların merkezi idi.It was interracial and a center of anti-slavery sentiment.
Türkiye Kürtleri Türkiye'de ırkçılıkKurds in Turkey Racism and discrimination in Turkey
Irkçılık politikası, yaygın bir şekilde Sırplara yönelik zulüme yol açtı.Its racial policy led to a widespread persecution of Serbs.
Bu kavramlar, Nazi ırk politikasının önemli bir parçasıydı.[7]These concepts were an important part of the Nazi racial policy.[7]
Kalıtsal kirpik problemleri bazı köpek ırklarında ve atlarda yaygındır.Inherited eyelash problems are common in some breeds of dogs as well as horses.
Ustaše ideolojisi çoğunlukla Nazi'lerin ırk politikasına dayanmaktaydı.Much of the ideology of the Ustaše was based on Nazi racial theory.
1887'de Irkutsk yakınlarındaki Tunka'da cezaya çarptırıldı.In 1887, he was sent to penal servitude at Tunka near Irkutsk.
Januszewska, Nazilerin ırksal politikasının kurbanı oldu.Within a year, however, Austria was invaded and annexed by Nazi Germany.
Başkurt at ırkı tarihten Başkurtlarda beslenilir.The Bashkir is the horse breed of the Bashkir people.
Tüm ırkı gibi, onun vücudu da insanlardan birkaç kat daha dayanıklıdır.Like all her people, her body is several times denser than that of humans.
Muaviye, tüm ırklara güvenlik sağlamalı.Muawiya should give security to all races.
Irkutsk Oblastı'ndaki İrkutsk şehrinin yaklaşık 50 km güneydoğusunda yer alır.It is about 50 km southeast of the city of Irkutsk, Irkutsk Oblast.
Anksiyete ve stres Şema Çapraz-ırk etkisiAnxiety and stress Schema The cross-race effect
Çapraz-ırk etkisiCross-race effect
Chuck D, Elvis Presley'i ırkçılıkla özdeşleştiren sözlerini daha sonra açıkladı.Chuck D later clarified his lyric associating Elvis Presley with racism.
Bu nedenle çalışma deneklerinde ırksal ve sosyoekonomik yanlılık mevcuttu.Thus, bias in the study subjects was present, with regard to race and socioeconomics.
Irkçı söylemlerIn racialist discourse
Bu atların bazılarının Avrupadaki Warmblood ırkları üzerinde derin bir etkisi olmuştur.Some of these horses have had a profound impact on various European warmblood breeds.
Yomut atı, İranlı bir hafif at ırkıdır .The Iomud is a breed of light horse from Iran.
Yomut, Tacikistan'daki Lokai ırkının gelişmesine önemli katkıda bulundu. [7]The Iomud contributed significantly to the development of the Lokai breed in Tajikistan.[7]:88
Sonunda Maud, patronluk taslayan ve ırkçı bir mağaza memuruna sırtını çevirerek ayağa kalkar.Eventually, Maud stands up for herself by turning her back on a patronizing and racist store clerk.
Kedi ırklarının listesi Deneysel kedi ırklarının listesiList of cat breeds List of experimental cat breeds
Şarkı ve şaklabanlıkta, "Her ırkın bir bayrağı vardır, coon hariç" dediler.In song and mimicry they have said, "Every race has a flag but the coon."
Rezervin florası 278 ırk, 68 ırk ve 100'den fazla türe ait bitkileri içermektedir.The flora of the reserve comprises plants of 278 races, 68 breeds and over 100 species.
Antik dünyaya dayanan soyları ile en eski ırklardan biridir.It is one of the oldest breeds, with ancestry dating to the ancient world.
2005 ırkamaçlı saldırı2005 racially motivated assault
İrkilen Arrietty küp şekeri düşürür.Startled, she drops the sugar cube.
Time Magazine'e göre DLive, aşırı sağ dezenformasyon, antisemitizm ve ırkçılığın merkezidir.According to Time Magazine, DLive is a hub of far-right disinformation, antisemitism and racism.
Herhangi bir ırktan İspanyol veya Latin, nüfusun% 10.37'sini oluşturuyordu.Hispanic or Latino of any race were 10.37% of the population.
Nart, efsanevi bir dev ırkı.Nart, a mythical race of giants.
Lozililere göre ölümün insan ırkına gelme yolu buydu.This, according to the Lozi, was the way that death came to the human race.
Durif daha az bilinen Peloursin ve Syrah arasında bir melez ırktır.Durif is a cross breed between the lesser known Peloursin and Syrah.