ırk ile cümle
ırk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
"Irkçı değil misin?"Is AI RACIST?
Falcılara Irkçı adı verilir.His followers are called Offlians.
Fakat ırkçılık onu götürdü.However, Ran catches him.
Onlara göre çatışma esastır ve sınıf, ırk ve cinsiyet rolleri merkezi öneme sahiptir.These viewpoints stress conflict and emphasize the central roles of class, race and gender.
Her iki ırkın yemek kültürleri de etkilidir.The figures inside both types are also inflatables.
Onların fotoğrafları savaşa ve ırkçılığa direnişi besliyorduTheir images fueled resistance to the war and to racism.
Irkçılar var örneğin.No one has a greater power than you except, you know, the bureaucracy and everything. (laughs)
Müştereken bilinçsiz olan, insan ırkının ruhundaIn the collective unconscious, the soul of the human race.
Ancak ırkçıysan sinirlenmiyorlar. Hayret verici, değil mi?But if you're a racist, they don't, which is amazing!
Hala bu kadar cahilsek, nasıl zeki bir ırk sayılıyoruz, bilmiyorum.Why are we considered an intelligent species if we are still, so ignorant?
Irkçılık, yobazlık, ahmaklık hepsi sorunun birer parçasıdır.Racism, bigotry, stupidity are part of the problem. Stupidity means
ActivistSun iÁin Áal˝˛t˝k, d¸nyan˝n en b¸y¸k ˆzel askeri ˛irketi.We worked for ActivistSun, the world's largest private military company.
Bir devlet sˆzc¸s¸ ActivistSun isimli ˛irketin bir terˆrist organizasyonu olduunu aÁ˝klad˝.A United Nation spokesperson declared ActivistSun a terrorist organization.
Dwolla isimli Ĺirketin tepe yĂśneticisiyim.I'm CEO of a company called Dwolla.
O, arkasında bir ses irkilir değildi.He was not at all startled by a voice behind him.
Earthling teriminde, seksizm, ırkçılık veya tür ayrımcılığı yoktur.There is no sexism, no racism or speciesism in the term earthling.
Sadece ırkçı dostlarımla konuşup bütün arkadaşlarının sana sırtını çevirmesini sağlayacağımYou need to wash up, / Here, / take a step inside my shower! /
Basit deyince irkiliyorum dolambaçsız.I shudder to say simple; it's straightforward.
Irkçılık kullanılarak diğer insanların ölümü, tutsaklığı ve işkence görmesi meşrulaştırılıyor.The real terrorist was me and the real terrorism is this occupation.
Irkçılık, iki yüzlülük, aptallık değerlerin bir parçası.-- Law people (Police)
Evet, ırkçısın ama yine de kapıyı senin için açık bırakacağım.Yeah, you're a racist but I'm gonna still hold the door open for you.
(Irkçılık karşıtı gösteri) -Ne yapacağız?-What are we gonna do?
-Irkçılığı ezeceğiz!-Crush racism!
Alkolik ırkçı götün teki işte.He's an alcoholic racist asshole.
Ve bir yaş, cinsiyet, ırk farkı olmadığını, hatta, zaman uygunluğu gerekmediğini sanırdım.Ad there was no limitation based on age, or gender, or race or even appropriate time period.
Örneğin irkiltme deneylerinde olduğu gibi.Like the startle experiments, for example.
Türcülük, ırkçılık ya da cinsiyet ayrımcılığına çok benzer.Speciesism is very much the same as racism or sexism.
Irkçılığa ölüm!"Death unto apartheid!"
Sen semptomu tedavi ediyorsun, hastalık devam ediyor ve... ...insan ırkını tüketiyor.And the disease rages on, consumes the human race.
İnsan ırkının mı?It's not a perfect metaphor.
Bunu ırksal bir durum olarak göstermeyin.Don't make it a race issue.
Bunu karşılayabilecek olanla mı geleceğin süper ırkı olacak?Will only those that are able to afford it be able to be this super race of the future?
Kafkas-Irk ve Uzun TaleA Caucus-Race and a Long Tale
Bir gün kalkıp da ırkçılığı bırakmıyoruz.You don't wake up one day no longer a racist.
Çinlilerin bir çok diğer ülkeye göre çok ama çok farklı bir ırk algısı var.The Chinese have a very, very different conception of race to most other countries.
Endonezya, Brezilya, hepsi çok-ırklı.Indonesia, Brazil -- all of them are multiracial.
Çin sadece sınırlarında gerçekten çok-ırklı.China is only multiracial really at the margins.
Irk hakkında ve öldürmeyi hakkedip etmediğimiz hakkında konuşuyorum.I talk about race and this question of whether we deserve to kill.
Silahları ya da ekipmanları ya da uzaylı ırkları tanımlayan metindir.It's the flavor text describing guns or equipment or alien species.
Saldırgan bir ırkın istilasına uğramayacağız.No, the world is not going to end. There isn't going to be an Armageddon for this planet.
İnsan ırkının geleceği ne?What is the future of the human race?
Bu da beni son büyük soruya getiriyor: İnsan ırkının geleceği.This brings me to the last of the big questions: the future of the human race.
İlk olarak astronom olarak konuşacağım, ve sonra da insan ırkının tedirgin bir mensubu olarak.I'll talk first as an astronomer, and then as a worried member of the human race.
Ve tabi ki bunlar yaş, ırk, kültür, cinsiyeti aşan şeylerdi.And of course, these transcend age, race, culture, gender.
Irkçı bir rejim altında yaşadık.We lived under apartheid regime.
Irk olayları ve etnik olaylar hakkında... ...konuşan komik stand-up gösterileri var.And there are stand-up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues.
Şimdi onun ırkını değiştirmek istiyorum.Just imagine if that's a black guy.
Cok gelismis eglendirici irka ait bir kalinti.Is a remnant of a race of -- a very evolved race of entertainers.
Bu veriyi ilk duyduğumuzda, irkiliyoruz.Now when we first hear this data, we recoil.
Irk ilişkileri hakkında öğrendiğim en çok şey bu parça sayesinde.I've learned the most about race relations, from this piece.
Irkçılığa karşı savaşanlar da hep siyahlardı...They were always black people who fought against racism.
Diğer etnik gruplar ve diğer ırklardaki kişiler bizim mahallemize gelip, dükkan sahibi oluyorlardı.Other ethnic groups - other ethnic and racial groups came into our community and own the stores.
Malcolm'un ırk konusundaki görüşü değişmiş miydi?Had he changed his position on race?
Kutsal topraklardaki kardeşlikten, farklı ırktan olan insanların kardeşliğinden bahsediyor.He does speak of brotherhood, the brotherhood of all races, colors and so on in the holy land.
King'in ırksal adalet için çağrısı bozuk telif hakkı yasaları yüzünden sansürlenmek için çok uygun.It came as a joyous day break to end the long night of their captivity.
Her şey yeniden dengelenecek; ırk seçimi kaldırılacak.A complete rebalancing, removing of choice between 2 races.
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.Well, I was born in South Africa and my parents were imprisoned for resisting the racist regime.
Irkçı olduklarını ve cinsiyet ayrımı yaptıklarını biliyorum, ama harikalardı.I know they were racists, I know they were sexist, but they were great.
Dr. Phyllis Lee mülâkatıma girmişti ve bana "Irkı nasıl tanımlarsın?" diye sordu.Dr. Phyilis Lee gave me my interview, and she asked me, "How would you define race?"
Diğer bir deyişle, ırkın, biyolojik ya da bilimsel olarak bir tabanı yok."In other words, race has no basis in biological or scientific fact.