ırk ile cümle
ırk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Her ırkın kendine has özellikleri bulunmaktadır.לכל גזע יש מספר הגזע משלו.
Aryanlar, beyaz ırkın özel bir koludurlar.אנו, אדוני, ממשלתו של הגזע הלבן...
Fransa'daki iktisadi karışıklıkların çoğunu ırkların kirlenmesine yordu.ברוב ההסתעפויות לשחור קשיים לפתח את הרץ באגף המלכה.
Böylece Ra'zac ırkı sonsuza dek kaybolur.השושלת המלכותית של איוטהאיה נגדעה לתמיד.
Irksal isyan sırasında "özel arkadaşı" ölümcül yara alır.במהלך המהומות נפצע ח"כ איימן עודה.
Oyunda her ırkın farklı bir avantajı vardır.לכל יחידה כלכלית יש העדפה שונה לסיכון.
Japonlar, Japon karşıtları tarafından barbar ırk olarak tanımlanmaktadır.היפנים יישמו מדיניות גזענית בדומה לבריטים.
Bu ırk, Vegeta gezegeninde yaşamaktadır.זהו הוורטיגו הקיים ביקום הטבעי.
Bu nedenle söz konusu ırklarla temas kurma çabaları başlar.כך התחיל לעבוד בקשר עם הטבע.
Diğer köpeklerden hoşlanmama eğilimi vardır; hatta Chihuahualar kendi ırklarını diğerlerinden ayırabilir.כלבי הצ'יוואווה נוטים להעדיף את חברתם של כלבי צ'יוואווה אחרים על פני גזעים אחרים.
Golden Retriever, oldukça popüler bir köpek ırkıdır.גולדן רטריבר (מילולית: רטריבר זהוב) הוא גזע נפוץ של כלבים.
Ian bu süre boyunca kadın düşmanlığı, ırkçılık ve homofobi içeren hareketlerde bulunur.כל אותה עת איין מתרברב במיזוגיניה, הגזענות וההומופוביה שלו.
Ve sadece savaşmak için vardırlar, aralarında bir ırk birliği yoktur ve birbirlerini öldürürler.באי זה אין אפשרות להרוג אחד את השני ואין אויבים חזקים.
Irkçı bir tavır sergileyerek siyahilere daire satmadı.הוא לא גינה תקיפה של מפגינים שחורים.
Irkçılığa ve Milliyetçiliğe DurDe!.הגירה פנימית, ובין לאומית.
Ancak bazı ırkçı tepkilerle karşılaştı.היו שראו בדברים גזענות.
Ancak One In A Million şarkısındaki bazı kelimeler Axl Rose'a ırkçı ve homofobik suçlamasını getirdi.Заради песента One in a Million Аксел Роуз е обвинен в расизъм и хомофобия.
Beyaz ırkta ve sarı (doğu Asyalı) ırklarda olduğu gibi, siyahilerde de melezler görülür.Зеленият и белият (сребърен) цвят се приемат като сабазиеви (цветовете на Сабазий).
Bu program genelde SS birlikleri tarafından "saf ırk" Aryan çocukların, üretimi teşvik etti.Тази програма окуражава раждането на "расово чисти" арийски деца, обикновено на СС войници.
1994 - Güney Afrika Cumhuriyeti'nde ilk çok ırklı seçimler yapıldı.1994 г. – В Южна Африка се провеждат първите многорасови избори.
1956 - ABD'de Yüksek Mahkeme, diğer mahkemelerin okullardaki ırk ayrımcılığını yasaklamasını onayladı.През 1954 г. Върховният съд на САЩ осъжда сегрегацията в обществените училища.
Gut oranlarını yaş, ırk ve mevsim dahil birkaç faktörün etkilediği bulunmuştur.Установени са редица фактори повлияващи заболеваемостта, включително възраст, раса и годишен сезон.
Büyücü ırkının en önemli temsilcisidir.То е най-едрия представител на рода.
1950'li ve 60'lı yıllarda ırkçılığa açıkça karşı çıkan bir avuç Hollywood oyuncusundan biriydi.През 1950-те години, той е сред малкото холивудски актьори, които говорят открито против расизма.
Alman ırkından olmayan hiç kimseye Almanya'da yaşama izni verilmemelidir.Добре, ние отговаряме, германска раса не съществува.
Portekiz su köpeği, suyu çok seven bir köpek ırkıdır.Японският шпиц има класическия облик на северно куче, толкова любим на много кучевъди.
335 köpek ırkı FCI tarafından sınıflandırılmıştır.В рамките на Международната федерация по кинология са стандартизирани 343 породи кучета.
Borzoy (Rus tazısı da denir) Rusya kökenli köpek ırkı.Борзая (на руски: Борзая) е порода кучета, произхождаща от Русия.
Chihuahua ya da Çivava, dünyanın en küçük türlerinden biri olan köpek ırkı.Чихуахуа (на испански: Chihuahua) е най-малката порода кучета в света.
Kanada'daki rehber köpeklerin yaklaşık %60-%70 kadarını Labrador Retriever ırkı oluşturur.Приблизително 60 – 70 % от всички кучета-водачи в Съединените щати са лабрадори (виж по-долу).
Kral Arthur ve şövalyeleri, melez ırka savaş açıyor.Артър и неговите рицари се връщат, търсейки провал.
Ayrıca iki yaratığın insanoğlunun ölümüne yol açabilecek bir ırkın oluşmasına neden olabileceğini düşünür.Но там има нещо, което може да унищожи човешката раса.
Çünkü Turan, bir tabir-i tarih değil; bir hakikat-ı ırkiyedir.Веер и Зара не е обикновена история – това е любовна легенда.
Norn, kahramanların ırkı.Сага за героите на Севера.
Elflerin Uyanışı'ndan sonra, cüce ırkı uyandı.Когато слънцето изгряло, Дъждовният бик се събудил.
Çok sabırlıdırlar ve çocuklarla araları oldukça iyi olan bir köpek ırkıdır.Като цяло то е сравнително здраво куче, което страда от малко болести.
Her ırkın kendi eşsiz birlikleri ve usta birlikleri vardır.Всяка раса има специфичен набор от единици с уникални умения.
1960'lara kadar Birleşik Devletler'deki hapisanelerin büyük çoğunluğu ırksal olarak ayrılıyordu.До 1960 г. в САЩ по-голямата част от случаите на регистриран бяс е от градската му форма.
İnsan ırkı Tek Tanrı Ilúvatar tarafından yaratılan ikinci ırktır.В този контекст Исляма е единствената религия, приета от Бог.
Son olarak bir polise ırkçı (Nazi) dediği için 4 ay hapis yatmıştır.И накрая, той беше осъден на 4 месеца затвор, защото нарече полицейски расист (нацист).
Rivendell ise Elflerin ve diğer ırklardan kişilerin meşhur sığınağı oldu.Rivendell je postao poznato utočište vilenjacima, ali i drugim rasama.
Bu oyuncular ailesi beraberce oturdu ve ırk ile kültürü bir yana bıraktılar." demiştir.Ta obitelj glumaca razgovarala je mirno, ostavivši negdje u pozadini vlastitu rasu i kulturu."
Maine Coon, büyük bir kedi ırkıdır.Maine coon su vrlo velike i snažne mačke.
Bazen barbarlık harici bir tehdit olarak bulunur, savaşta yok edilen medeni bir ırk gibi (“Kutupyıldızı”).Ponekad se on pojavljuje kao vanjska prijetnja, pri čemu je civilizirana rasa uništena ratom (Polaris).
Oyuna 3 Kızılderili ırk eklendi .Za japansku reprezentaciju odigrao je 3 utakmica.
Irkçılık da bazen zenofobinin uç bir türü olarak nitelendirilmektedir.Na primjer, rasizam se ponekad opisuje kao oblik ksenofobije.
Evet bu bir ırkçı saldırı olabilir ama buna çok güldüm.Znam da to zvuči smiješno ali je istina.
Kinoloji çalışma sahası; köpek ırkları, davranışları, bakımı, eğitimi ve hastalıkları ile ilgilenir.Kinologija se bavi pasminama, uzgojem, njezi, ponašanjem, treniranjem, bolestima i poviješću domaćih pasa.
Silmarillion'da bu iki ırk Ilúvatar'ın Çocukları olarak adlandırılır.Zbog toga se u Tolkienovim djelima obje rase nazivaju zajedničkim imenom Ilúvatarova djeca.
Örneğin, İsrail Devletinin bir ırkçı çabanın varlığı olduğunu iddia etmek.U prosvjedu je izjavio da je provala hrvatske vojske u Međimurje nezakonita.
Örgütün ana hedefi, ırk ayrımcılığına karşı mücadele etmektir.Primarni motiv za osnivanje ovakvog pokreta je suprostavljanje rasnoj segregaciji.
Irkçı teröre karşı birlikte güçlüyüz!".Moramo ostati ujedinjeni u borbi protiv istog.”
İki yeni ırk eklenmiştir: Draenei ve Blood Elf.Dodane su dvije nove rase Blood Elves ( Horda ) i Draenei ( Saveznici, eng.
1960'lara kadar Birleşik Devletler'deki hapisanelerin büyük çoğunluğu ırksal olarak ayrılıyordu.Do šesťdesiatych rokov 20. storočia bola väčšina väzňov v Spojených štátoch vo väzniciach rasovo oddelená.
Dünyanın şekillenmesi için birçok yeni ırk yaratıp, bu yeni ırklara yardım ettirirler.Vytvorili mnoho ďalších rás, ktoré im pomáhajú v boji o záchranu univerza.
Sahip ülke o ırkın standartlarını belirlemektedir.Správny skus určuje štandard daného plemena.
Larisa Bogoraz, Sibirya yerleşim bölgesi olan Irkutsk bölgesine dört yıl süren sürgün cezasına çarptırıldı.Larisa Bogoraz bola spolu s ostatnými za tento čin odsúdená do vyhnanstva na 4 roky do Irkutskej oblasti.
Alman çoban köpeği veya Alman kurdu, Almanya kökenli bir köpek ırkıdır.Nemecký oborovitý strakáč alebo nemecký obrovitý strakoš je plemeno králika pôvodom z Nemecka.
Bilim herhangi bir milletin, ırkın malı değil bütün bir insanlığın malıdır.Podľa jeho názoru počítač nie je majetkom jedného alebo viacerých ľudí, ale vlastníctvom celého ľudstva.
Hapishanelerdeki bu ırksal ayrımın sona ermesiyle tutuklular ırklarına göre organize olmaya başladılar.Keď sa väznice prestali rozdeľovať podľa rasy, väzni vo vnútri sa začali organizovať do rasových oddielov.