Uzun yıllar eski Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'in yakın danışmanlarından biri oldu.He served for years as a close advisor for Israel's President Shimon Peres.
Irak Savaşı başladı.The Gaza War begins.
Nasiriye Muharebesi, 2003 yılındaki Irak işgali sırasındaki önemli muharebelerdendir.In March 2003, Nasiriyah was one of the first major battles of the 2003 invasion of Iraq.
9 Mart 1964) Iraklı Kürt yönetmen.Midland correspondent (9 March 1964).
Aynı dönemde, ABD Irak'a istihbarat yardımında bulundu.Syria has historically offered assistance to Iraqi refugees.
Bunun üzerine Eflak, ani bir ziyaretle Irak'a geçti.He also concluded the tour with a few hours' visit to Sudan.
Saddam Hüseyin rejimi döneminde İngiliz ve Irak arkeolojisi arasındaki bağlantıları araştırmıştır.Dr. Aziz brings up the racial tensions he feels between the English and the Indians.
"Irak'a yapılan en büyük kara harekatı"."New York's largest earthquake".
Filipin pasaportunda Irak'a yapılan seyahatlerde geçerli değil ibaresi yer almaktadır.Entry to the occupied Palestinian territories requires only a valid international passport.
Bu Büyük Iraksama'nın sebepleri halen tartışılmaktadır.The causes of this Great Divergence continue to be debated.
Bedir Tugayı bugün iktidarda olan Irak Başbakanı Nuri El Maliki’yi desteklemektedir.This is also occurring in Iraq under Prime Minister Nouri al-Maliki.
Irak Savaşı öncesi silahlar SSCB yapımıydı.Modern art was CIA's weapon.
Irak'la savaşa girileceği belli olduğunda,When war with Iraq was imminent,
Irak ile başlayalım.Let's start with Iraq.
Peki biz buna üzülmeli miyiz? Irak'ın dağılmasına?Now should we be upset about this, about the potential disintegration of Iraq?
Irak hala dünyanın en büyük ikinci petrol üreticisi olacak Suudi Arabistan'dan sonra.Iraq will still be the second largest oil producer in the world, behind Saudi Arabia.
Flickr'da "Irak" diye etiketlenmiş fotoğraflar var.These are photos on Flickr tagged "Iraq."
Beynimiz sadece ıraksak ışınları kullanır sonra bir model oluşturur.Parallel to the ground
İnsanlar ya "Niye Irak'a ya da Afganistan'a gitmiyorsun?People say, "Oh, why don't you go in Iraq or Afghanistan.
Ve biliyorum ki- Irak'taki savaşa karşıydınız, sorun yok.And I know in the - I know you were against the war in Iraq, and that's okay.
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.We invaded Iraq with a military oblivious to the cultural and psychological realities.
İlk Irak işgali sırasında ölen ABD askerleriyle ilgiliydi.It was American soldiers who died in the first Iraq war.
Ben de ekonominin aynı yılda Irak'taki savaş için ne kadar para harcadığına baktım.And so I looked up what the economy was paying for the war in Iraq in the same year.
Burada protez bir uzuv var, aslında Irak'tan dönen bir askerinkiyle tamamen aynı...There's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from Iraq.
Irak'tan kol ve bacaklarını kaybetmiş dönen 370 asker var.There are 370 soldiers that have come back from Iraq that have lost limbs.
Bu Iraktan bir ağ güncesi (blog)This is a blog from Iraq, and it's not really what
Sonunda Irak'tan ayrıldığımda, kaybolmuştum.When I finally left Iraq behind me I was lost.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Then, two years later, I covered another war -- the war in Iraq.
"Siz de Irak'ın başına gelenleri mi istiyorsunuz?"Would you like to see the situation of Iraq?
"Irak'ı işgal etmek" ve "Irak'ı özgürleştirmek""invading Iraq" versus "liberating Iraq;"
Bu sözü de tuttum. Irak'taki savaşı sonlandıracağımı söyledim ve öyle de yaptım.I said that I\'92d end the war in Iraq, and I did.
"Irak'taki savaşı sonlandıracağım", dedim, ve öyle yaptım.I said I\'92d end the war in Libya -- in -- in Iraq, and
Irak, Bush gibi.Iraq, Bush.
Irak, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby var -- Bunlar Bill Clinton türünde kimseler.Iraq, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby -- these are kind of the people of Bill Clinton.
"Irak" Hayır sözde akıllı küre. Bugün Mezopotamya hakkında konuşacağız.We're going to talk about Mesopotamia.
Amerika, Irak'ta farklı bir savaşta hemen hemen sekiz yıl harcadı.America spent nearly eight years fighting a different war in Iraq.
Irak savaşı sona erdi.The Iraq War is over.
Irak, ve yine Irak, ve yine Irak.Iraq, and then Iraq, and then Iraq.
El-Kaide'nin Irak'taki sadist elebaşıydı.Muslims. Sunni as well as Shiites.
Ve Irak'a bunu telafisini yapma ihtiyacini daima hissedecegim.And I will forever feel a need to make reparations to Iraq.
Irak, biz geliyoruz!Voice 2: Iraq, here we come!
Oraya yardıma gelen Iraklılar -- az evvel birini öldürdük.The Iraqi people are who we are there to help -- and we just killed one.
Bu teyplerinin Irak'tan bana ulaşması yaklaşık iki hafta sürdü.The guys' tapes on average took two weeks to get from Iraq to me.
Muhtemelen 20 ölü, en az 20 ya da 30 yaralı Iraklı.Probably 20 dead, at least 20 or 30 wounded Iraqis.
Sonradan duydum ki Iraklı yaralılar Taji'de tedavi görememiş.I later heard that Iraqi casualties were not to be treated in Taji.
Irak'ta dehşet sürüyor.More violence in Iraq.
Bu filmde de Iraklı bir kadının öldürüldüğü bir sahne var.In this film, there is a scene where an Iraqi woman is killed.
Ve daha sonra tabiki Irak Savaşı, sadece 60 milyara mal olması planlanmıştı 2003 yılında.Then of course, the Iraq War, predicted to cost just 60 billion back in 2003.
İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu." Irak'taki annem de bunu söylerdi hep.That's what my mother in Iraq used to tell me.
Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı.They were found in present day Iraq and Iran.
ABD neden Libya, Irak, Afganistan, Yemen'e saldırdı?Why did the United States attack Lybia, Iraq, Afganisthan and Yemen?
Irak ile savaşa girecek miyiz diye sordum.I said are we still going to war with Iraq?
Irak, Afganistan ve Liberya'ya.I traveled to Iraq, Afghanistan and Liberia.
Yıllar önce Irak'taki bir basın toplantısında George Bush'a atılan ayakkabılardı onlar.They were the ones thrown at George Bush at an Iraqi press conference several years ago.
Medyaya bakıyoruz, haberleri izliyoruz Irak'taki,We look around the media, as we see on the news from Iraq,
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.We did this exact same thing for Iraq.
Irak için ne bulacağımızdan haberimiz yoktu.And we didn't know, for Iraq what we were going to find.
Neden Irak gibi bir çatışmada elde ettik böyle bir şeyi asıl olan bir işareti?Why should a conflict like Iraq have this as its fundamental signature?
Düşündük ki; belki de Irak"ı özel yapan bir şey var.We thought maybe there is something special about Iraq.
Gördüğümüz modellerin benzerini yapabilir miyiz Irak gibi yerlerde?Can we create the kind of patterns that we're seeing in places like Iraq?