İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Pak, o dva roky později, jsem psal o jiné válce -- o válce v Iráku.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Twee jaar later, versloeg ik een nieuwe oorlog - de oorlog in Irak.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Δύο χρόνια αργότερα, κάλυψα ακόμα ένα πόλεμο, στο Ιράκ.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Затем, два года спустя, я освещал другую войну - войну в Ираке.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Згодом, два роки по тому, я висвітлював іншу війну - війну в Іраку.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.После, две години по-късно, предавах от друга война -- войната в Ирак.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.לאחר מכן, שנתיים אחרי, דיווחתי מתוך מלחמה אחרת - המלחמה בעירק.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.وبعد ذلك بعامين، غطيتُ حربا أخرى، الحرب في العراق.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.イラク戦争に潜入し 北部における戦争を
İlk Irak işgali sırasında ölen ABD askerleriyle ilgiliydi.1차 이라크 전쟁에서 죽은 미군들에 대한 것이었어
İlk Irak işgali sırasında ölen ABD askerleriyle ilgiliydi.Amerikai katonák voltak, akik az első iraki háborúban haltak meg.
İlk Irak işgali sırasında ölen ABD askerleriyle ilgiliydi.Amerikai katonák voltak, akik az elsõ iraki háborúban haltak meg.
İlk Irak işgali sırasında ölen ABD askerleriyle ilgiliydi.Bình chọn cho những lính Mỹ tử trận trong cuộc chiến ở Iraq.
İlk Irak işgali sırasında ölen ABD askerleriyle ilgiliydi.C'étaient des soldats américains morts durant la première guerre d'Iraq.
İlk Irak işgali sırasında ölen ABD askerleriyle ilgiliydi.Det var Amerikanske soldater der var døde i den første Irak krig.
İlk Irak işgali sırasında ölen ABD askerleriyle ilgiliydi.Đó là người lính Mỹ đã chết trong cuộc chiến tranh Iraq đầu tiên.
İlk Irak işgali sırasında ölen ABD askerleriyle ilgiliydi.Era despre soldaţii americani care au murit în primul război din Irak.
İlk Irak işgali sırasında ölen ABD askerleriyle ilgiliydi.Erano... soldati americani che erano morti nella prima guerra in Iraq.
İlk Irak işgali sırasında ölen ABD askerleriyle ilgiliydi.Era sobre soldados Americanos que murieron en la primera guerra con Irak.
İlk Irak işgali sırasında ölen ABD askerleriyle ilgiliydi.Es ging um amerikanische Soldaten, die während des ersten Irakkriegs starben.
İlk Irak işgali sırasında ölen ABD askerleriyle ilgiliydi.Het waren Amerikaanse soldaten die waren gestorven in de eerste Irak oorlog.
İlk Irak işgali sırasında ölen ABD askerleriyle ilgiliydi.Het waren Amerikaanse soldaten... die waren gestorven in de eerste Irak oorlog.
İlk Irak işgali sırasında ölen ABD askerleriyle ilgiliydi.Se liittyi amerikkalaisiin sotilaisiin jotka kuolivat ensimmäisessä Irakin sodassa.
İlk Irak işgali sırasında ölen ABD askerleriyle ilgiliydi.Ήταν Αμερικανοί στρατιώτες που πέθαναν στον πρώτο πόλεμο του Ιράκ.
İlk Irak işgali sırasında ölen ABD askerleriyle ilgiliydi.Ставаше въпрос за американски войници загинали във войната в Ирак.
İlk Irak işgali sırasında ölen ABD askerleriyle ilgiliydi.Это было американских солдат который умер в первой войны в Ираке.
İlk Irak işgali sırasında ölen ABD askerleriyle ilgiliydi.אלה היו חיילים אמריקניים .במלחמת עיראק הראשונה
İlk Irak işgali sırasında ölen ABD askerleriyle ilgiliydi.كانوا جنود (أمريكا) الذين قتلوا في الحرب الأولى على العراق
İlk Irak Savaşı'nın başlarındaDalam Perang Irak, pada awal Perang Irak pertama,
İlk Irak Savaşı'nın başlarında이라크 전쟁 초반에
İlk Irak Savaşı'nın başlarındaNella guerra in Iraq, all'inizio della prima guerra in Iraq,
İlk Irak Savaşı'nın başlarındaPendant la guerre en Iraq, au tout début,
İlk Irak Savaşı'nın başlarındaНа войне в Ираке, в начале первой войны в Ираке,
İlk Irak Savaşı'nın başlarındaПо време на Войната в Ирак, първата война в Ирак,
İlk Irak Savaşı'nın başlarındaבמלחמת עיראק, בתחילת המלחמה הראשונה,
İlk Irak Savaşı'nın başlarındaفي حرب العراق الأولى .. في بداية حرب العراق
İlk Irak Savaşı'nın başlarında米空軍は
İngiliz askerlerin genç Iraklıları dövdükleri fotoğraflara bakıyorduk,4주후에야 풀려나왔었다고 말했는데 그는 자기가 잡혀갔던
İngiliz askerlerin genç Iraklıları dövdükleri fotoğraflara bakıyorduk,Así que la tortura no es algo que siempre ocurre en otra tierra,
İngiliz askerlerin genç Iraklıları dövdükleri fotoğraflara bakıyorduk,Ta đã xem ảnh lính Anh đánh đập những người Iraq trẻ
İngiliz askerlerin genç Iraklıları dövdükleri fotoğraflara bakıyorduk,Tehát a kínzás nem egy olyan dolog, ami mindig más országban történik.
İngiliz askerlerin genç Iraklıları dövdükleri fotoğraflara bakıyorduk,Така че, мъчението не е нещо, което винаги се случва на друга почва.
İngiliz askerlerin genç Iraklıları dövdükleri fotoğraflara bakıyorduk,ראינו תמונות של חיילים בריטיים מכים צעירים עירקיים,
İngiliz askerlerin genç Iraklıları dövdükleri fotoğraflara bakıyorduk,وقد عدت إلى الشارع بعد أربعة أسابيع لاحقاً،
İngiliz askerlerin genç Iraklıları dövdükleri fotoğraflara bakıyorduk,アブグレイブやグアンタナモもあった
İnsanlar ya "Niye Irak'a ya da Afganistan'a gitmiyorsun?Ada yang bilang, "Oh, kenapa kamu tidak ke Irak atau Afghanistan.
İnsanlar ya "Niye Irak'a ya da Afganistan'a gitmiyorsun?As pessoas dizes, "Oh, porque não vais para o Iraque ou Afeganistão.
İnsanlar ya "Niye Irak'a ya da Afganistan'a gitmiyorsun?Az emberek azt mondják: "Miért nem mész Irakba vagy Afganisztánba.
İnsanlar ya "Niye Irak'a ya da Afganistan'a gitmiyorsun?사람들은, "오, 이라크나 아프가니스탄에 가지 그래요.
İnsanlar ya "Niye Irak'a ya da Afganistan'a gitmiyorsun?La gente dice: "Oh, ¿por qué no van a Irak o Afganistán?
İnsanlar ya "Niye Irak'a ya da Afganistan'a gitmiyorsun?Les gens disent, "Oh, pourquoi n'iriez-vous pas en Iraq ou en Afghanistan,
İnsanlar ya "Niye Irak'a ya da Afganistan'a gitmiyorsun?Lidé říkají, "Proč nejedeš do Iráku nebo Afghánistánu.
İnsanlar ya "Niye Irak'a ya da Afganistan'a gitmiyorsun?Ľudia hovoria, "Oh, prečo nejdeš do Iraku alebo Afganistanu.
İnsanlar ya "Niye Irak'a ya da Afganistan'a gitmiyorsun?Ludzie mówią: "Dlaczego nie pojedziesz do Iraku, czy Afganistanu.
İnsanlar ya "Niye Irak'a ya da Afganistan'a gitmiyorsun?Menschen sagen: "Oh, warum gehst du nicht in den Irak oder nach Afghanistan.
İnsanlar ya "Niye Irak'a ya da Afganistan'a gitmiyorsun?Mensen zeggen: "Waarom ga je niet naar Irak of Afghanistan.
İnsanlar ya "Niye Irak'a ya da Afganistan'a gitmiyorsun?Mi dicono, "Perchè non vai in Iraq o in Afghanistan.
İnsanlar ya "Niye Irak'a ya da Afganistan'a gitmiyorsun?Mọi người nói "Ồ, tại sao anh không đi Iraq hay là Afgahanistan.
İnsanlar ya "Niye Irak'a ya da Afganistan'a gitmiyorsun?Unii spun, "Oh, de ce nu mergeți în Irak sau Afganistan.
İnsanlar ya "Niye Irak'a ya da Afganistan'a gitmiyorsun?Κόσμος λέει, " Ω, γιατί δεν πας στο Ιράκ ή το Αφγανιστάν. "