Gördüğümüz modellerin benzerini yapabilir miyiz Irak gibi yerlerde?Dapatkah kita menciptakan pola seperti yang kami lihat pada tempat-tempat seperti Irak?
Gördüğümüz modellerin benzerini yapabilir miyiz Irak gibi yerlerde?Kan vi genskabe det mønster som vi ser på steder som Irak?
Gördüğümüz modellerin benzerini yapabilir miyiz Irak gibi yerlerde?Können wir die Muster erstellen die wir sehen, in Ländern wie Irak?
Gördüğümüz modellerin benzerini yapabilir miyiz Irak gibi yerlerde?Kunnen we patronen creëren zoals we ze zien in plaatsen als Irak?
Gördüğümüz modellerin benzerini yapabilir miyiz Irak gibi yerlerde?Liệu chúng ta có thể tạo ra kiểu các mô hình giống như chúng ta đang thấy ở những nơi như ở I-rắc hay không?
Gördüğümüz modellerin benzerini yapabilir miyiz Irak gibi yerlerde?Môžeme vytvoriť typ vzorov, ktorý vidíme na miestach ako Irak?
Gördüğümüz modellerin benzerini yapabilir miyiz Irak gibi yerlerde?Můžeme vytvořit vzor, který hledáme, na místech jako Irák?
Gördüğümüz modellerin benzerini yapabilir miyiz Irak gibi yerlerde?Peut on créer un motif du genre de ceux observés dans des endroits comme l'Irak ?
Gördüğümüz modellerin benzerini yapabilir miyiz Irak gibi yerlerde?¿Podemos crear el tipo de patrones que estamos viendo en lugares como Irak?
Gördüğümüz modellerin benzerini yapabilir miyiz Irak gibi yerlerde?Putem crea acele tipuri de tipare pe care le vedem în locuri ca Iraq?
Gördüğümüz modellerin benzerini yapabilir miyiz Irak gibi yerlerde?Μπορούμε να δημιουργήσουμε τα είδη μοτίβων τα οποία παρατηρήσαμε σε τοποθεσίες όπως το Ιράκ;
Gördüğümüz modellerin benzerini yapabilir miyiz Irak gibi yerlerde?Можем ли да създадем структурата, която наблюдавахме в региони като Ирак?
Gördüğümüz modellerin benzerini yapabilir miyiz Irak gibi yerlerde?Можно ли получить в симуляции те же распределения, которые мы видели в местах типа Ирака?
"Görmeliydim" dedim. Sene 2004'tü Irak'ta akıl almaz derecede kanlı bir zamanın başlangıcıydı,Mire én, "Mert muszáj látnom." 2004 volt, a kezdete egy hihetetlenül véres időszaknak Irakban,
Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı.A mai Irak vagy Irán területén.
Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı.Au fost găsite în Irac-ul si Iran-ul zilelor noastre.
Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı.Chúng đã được tìm thấy ở Iraq ngày nay và Iran.
Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı.De blev fundet i det nutidige Irak og Iran.
Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı.De hittades i det som nu är Irak och Iran.
Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı.Eles foram encontrados no Iraque e Irão atuais.
Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı.Fueron encontrados en lo que hoy son Irak e Irán.
Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı.Ils ont été trouvés en Irak actuel et en Iran.
Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı.Im Gebiet des heutigen Irans bzw Iraks.
Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı.현재의 이라크와 이란에서 발견된 것이었지요.
Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı.Našli sa v dnešnom Iraku a Iráne.
Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı.Našly se v dnešním Iráku a Íránu.
Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı.Ne löydettiin nykyisestä Irakista ja Iranista.
Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı.Sono stati recuperati negli attuali Iraq e Iran.
Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı.Teks ini ditemukan di daerah Irak dan Iran.
Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı.Ze zijn gevonden in het huidige Irak en Iran.
Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı.Znaleziono go na obszarze dzisiejszego Iraku i Iranu.
Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı.Βρέθηκαν στο σημερινό Ιράκ και Ιράν.
Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı.Они были найдены на современной территории Ирака и Ирана.
Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı.Открит е на територията на днешните Ирак и Иран.
Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı.הם נמצאו בעירק ואירן של היום.
Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı.وقد وجدت في العراق اليوم وإيران.
Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı.なぜそこで発見されたかというと
Haber spikeri: Irak'ta dehşet sürüyor.앵커: 이라크에서 폭력 사태가 추가로 발생했습니다.
Haber spikeri: Irak'ta dehşet sürüyor.(TG:) Ancora violenza in Iraq.
Haber spikeri: Irak'ta dehşet sürüyor.קריין: עוד אלימות בעיראק.
Haber spikeri: Irak'ta dehşet sürüyor.صوت الأخبار : زيادة العنف في العراق .
Haber spikeri: Irak'ta dehşet sürüyor.バグダッド北部の基地周辺で自爆テロの車2台が 爆発 イラク人8名死亡 負傷者多数
İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu." Irak'taki annem de bunu söylerdi hep.Dat is wat mijn moeder mij in Irak vertelde.
İkinci Ses: Irak, biz geliyoruz!Iraku, przybywamy!
İkinci Ses: Irak, biz geliyoruz!Iraq, eccoci!
İkinci Ses: Irak, biz geliyoruz!Iraq , venim spre tine!
İkinci Ses: Irak, biz geliyoruz!Ирак, ето ни!
İkinci Ses: Irak, biz geliyoruz!Ирак, мы идем!
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.그리고 나서 2년 후에, 저는 이라크에서 또 다른 전쟁을 취재했습니다.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Apoi, doi ani mai târziu, eram reporter într-un alt război - cel din Irak.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Dann, zwei Jahre später, berichtete ich über einen anderen Krieg - den Irakkrieg.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Depois, dois anos mais tarde, eu cobri outra guerra — a guerra no Iraque.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Due anni dopo ho seguito un'altra guerra: in Iraq.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Ensuite, deux ans plus tard, j'ai couvert une autre guerre -- la guerre en Irak.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Hai năm sau đó tôi phụ trách đưa tin về một cuộc chiến khác - cuộc chiến ở Iraq.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Két évvel később egy újabb háborúról tudósítottam - az iraki háborúról.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Lalu, dua tahun kemudian, saya meliput perang lain -- perang di Iraq.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Luego, dos años después, cubría otra guerra, la de Irak.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Następnie, dwa lata później zdawałem relację z innej wojny - wojny w Iraku.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.O 2 roky neskôr som písal o vojne v Iraku.