Eğer protesto edersek, eğer Irak Savaşını protesto edersek, hiçbir şey değişmez, o zaman neden uğraşasın?Dacă protestăm împotriva războiului din Iraq nu se schimbă nimic. La ce bun?
Eğer protesto edersek, eğer Irak Savaşını protesto edersek, hiçbir şey değişmez, o zaman neden uğraşasın?Ha tiltakozunk, például az iraki háború miatt, semmi sem változik. Akkor meg mire az egész?
Eğer protesto edersek, eğer Irak Savaşını protesto edersek, hiçbir şey değişmez, o zaman neden uğraşasın?Jeśli będziemy protestować przeciwko wojnie w Iraku, nic się nie zmieni, więc po co sobie zawracać głowę?
Eğer protesto edersek, eğer Irak Savaşını protesto edersek, hiçbir şey değişmez, o zaman neden uğraşasın?Jos protestoimme Irakin sotaa vastaan, mikään ei muutu, joten miksi vaivautua?
Eğer protesto edersek, eğer Irak Savaşını protesto edersek, hiçbir şey değişmez, o zaman neden uğraşasın?시위를 해 봤자, 예를 들어 이라크 전쟁 반대 시위를 해 봤자. 들어 주지도 않는데 왜 헛수고를 해?
Eğer protesto edersek, eğer Irak Savaşını protesto edersek, hiçbir şey değişmez, o zaman neden uğraşasın?Om vi protesterar, om vi protesterar mot Irakkriget, så kommer ändå inget att ändras, så varför bry sig?
Eğer protesto edersek, eğer Irak Savaşını protesto edersek, hiçbir şey değişmez, o zaman neden uğraşasın?"Se fazemos um protesto, se protestamos contra a guerra do Iraque, nada muda. "Então, para quê incomodar-me?
Eğer protesto edersek, eğer Irak Savaşını protesto edersek, hiçbir şey değişmez, o zaman neden uğraşasın?Se protestiamo contro la guerra in Iraq, non cambia niente, allora perché preoccuparsene?
Eğer protesto edersek, eğer Irak Savaşını protesto edersek, hiçbir şey değişmez, o zaman neden uğraşasın?Si hacemos una protesta, si protestamos contra la guerra de Irak, nada cambia, así que, ¿por qué molestarse?
Eğer protesto edersek, eğer Irak Savaşını protesto edersek, hiçbir şey değişmez, o zaman neden uğraşasın?Si on manifeste, si on proteste contre la guerre en Irak, rien ne changera, alors à quoi bon ?
Eğer protesto edersek, eğer Irak Savaşını protesto edersek, hiçbir şey değişmez, o zaman neden uğraşasın?Wenn wir protestieren, gegen den Irak-Krieg, ändert sich nichts, also was soll's?
Eğer protesto edersek, eğer Irak Savaşını protesto edersek, hiçbir şey değişmez, o zaman neden uğraşasın?И какво ако протестираме, например срещу войната в Ирак и нищо не се променя, защо да протестираме тогава?
Eğer protesto edersek, eğer Irak Savaşını protesto edersek, hiçbir şey değişmez, o zaman neden uğraşasın?אם נקים קול מחאה, אם נמחה נגד המלחמה בעירק, דבר לא ישתנה. אז למה לטרוח?
Eğer protesto edersek, eğer Irak Savaşını protesto edersek, hiçbir şey değişmez, o zaman neden uğraşasın?إذا قمنا بتظاهر، إذا تظاهرنا ضد حرب العراق، لن يتغير شيء، إذًا لما الإنزعاج؟
Eğer protesto edersek, eğer Irak Savaşını protesto edersek, hiçbir şey değişmez, o zaman neden uğraşasın?何も変わらない やるだけ無駄 見ない方がいいと思うのです
Ekim 2007'de A.B.D. ve koalisyon kuvvetleri Irak'ın2007년 10월, 미국과 연합국은 시리아에 있는 이라크와의 국경지대에 위치한
Ekim 2007'de A.B.D. ve koalisyon kuvvetleri Irak'ınEn octubre del 2007, los EE.
Ekim 2007'de A.B.D. ve koalisyon kuvvetleri Irak'ınבאוקטובר, 2007, ארצות הברית וכוחות הקואליציה פשטו על
Ekim 2007'de A.B.D. ve koalisyon kuvvetleri Irak'ınفي أكتوبر 2007، داهمت الولايات المتحدة وقوات التحالف
Ekim 2007'de A.B.D. ve koalisyon kuvvetleri Irak'ınイラクの町 シンジャールにある
Ekmek Suriye ve Iraktaki... ...çiftçiler tarafından icad edildi.A fost inventata de fermieri in Iraq si Siria in special.
Ekmek Suriye ve Iraktaki... ...çiftçiler tarafından icad edildi.Es wurde von Bauern im Irak erfunden und besonders in Syrien.
Ekmek Suriye ve Iraktaki... ...çiftçiler tarafından icad edildi.Foi inventado por agricultores no Iraque e na Síria, mais específicamente.
Ekmek Suriye ve Iraktaki... ...çiftçiler tarafından icad edildi.Fue inventado por los granjeros en Iraq y Siria en particular.
Ekmek Suriye ve Iraktaki... ...çiftçiler tarafından icad edildi.Het is uitgevonden door boeren in Irak en Syrië in het bijzonder.
Ekmek Suriye ve Iraktaki... ...çiftçiler tarafından icad edildi.Il a été inventé par des agriculteurs en Irak et en Syrie en particulier.
Ekmek Suriye ve Iraktaki... ...çiftçiler tarafından icad edildi.Iraki és főleg szíriai földművesek találták fel.
Ekmek Suriye ve Iraktaki... ...çiftçiler tarafından icad edildi.실제로는 이라크와 시리아의 농부들에 의해 빵이 발명되었습니다.
Ekmek Suriye ve Iraktaki... ...çiftçiler tarafından icad edildi.lo inventarono dei contadini in Iraq o meglio in Siria
Ekmek Suriye ve Iraktaki... ...çiftçiler tarafından icad edildi.Nó được tìm ra bởi những người nông dân ở Iraq và đặc biệt ở Syria.
Ekmek Suriye ve Iraktaki... ...çiftçiler tarafından icad edildi.Wymyślili go rolnicy w Iraku i Syrii. Wymyślili go rolnicy w Iraku i Syrii.
Ekmek Suriye ve Iraktaki... ...çiftçiler tarafından icad edildi.Он был изобрётен земледельцами в Ираке и Сирии, если точнее.
Ekmek Suriye ve Iraktaki... ...çiftçiler tarafından icad edildi.Той бил изобретен от фермери в Ирак и особено Сирия.
Ekmek Suriye ve Iraktaki... ...çiftçiler tarafından icad edildi.הוא הומצא על-ידי איכרים בעירק ובמיוחד בסוריה.
Ekmek Suriye ve Iraktaki... ...çiftçiler tarafından icad edildi.لقد تمّ اختراعه من قِبل المزارعين في العراق وسوريا على وجه الخصوص.
Ekmek Suriye ve Iraktaki... ...çiftçiler tarafından icad edildi.農民達によって最初につくられました 左から2番目の小さな穂は
Elbette, savaşta ölen insanların, Müslümanlar, Iraklılar olması için -- Amerikalıların ölmemesi için.Beh, ovviamente, quando la gente muore in guerra, si tratta di musulmani, di iracheni - non di Americani.
Elbette, savaşta ölen insanların, Müslümanlar, Iraklılar olması için -- Amerikalıların ölmemesi için.Bueno, claro, cuando la gente muere en la guerra, son musulmanes, son iraquíes... no son estadounidenses.
Elbette, savaşta ölen insanların, Müslümanlar, Iraklılar olması için -- Amerikalıların ölmemesi için.Cóż, kiedy ludzie giną na wojnie, to oczywiście muzułmanie czy Irakijczycy -- ale nie Amerykanie.
Elbette, savaşta ölen insanların, Müslümanlar, Iraklılar olması için -- Amerikalıların ölmemesi için.Jo, tydligen så när folk dör i kriget är de muslimer, är de irakier - de är inte amerikaner.
Elbette, savaşta ölen insanların, Müslümanlar, Iraklılar olması için -- Amerikalıların ölmemesi için.Mert nyilván, az emberek akik meghalnak a háborúban, azok muszlimok, azok irakiak, nem az amerikaiak.
Elbette, savaşta ölen insanların, Müslümanlar, Iraklılar olması için -- Amerikalıların ölmemesi için.No, vlastne, keď ľudia zomierajú vo vojne, sú to Moslimovia, sú to Iračania -- nie sú to Američania.
Elbette, savaşta ölen insanların, Müslümanlar, Iraklılar olması için -- Amerikalıların ölmemesi için.No zřejmě, když lidé v té válce umírají, jsou to Muslimové, Iráčané -- nejsou to Američané.
Elbette, savaşta ölen insanların, Müslümanlar, Iraklılar olması için -- Amerikalıların ölmemesi için.Ами очевидно, когато хората умират във войната, те са мюсюлмани, иракчани, не са американци.
Elbette, savaşta ölen insanların, Müslümanlar, Iraklılar olması için -- Amerikalıların ölmemesi için.Ну, очевидно, чтобы погибшие в этой войне были только мусульманами и иракцами -- а не американцами.
El-Kaide'nin Irak'taki sadist elebaşıydı.Atât suniți, cât și șiiți.
El-Kaide'nin Irak'taki sadist elebaşıydı.Des musulmans. Qu'ils soient sunnites ou chiites.
El-Kaide'nin Irak'taki sadist elebaşıydı.이슬람교도들, 순니파와 시아파를 다 공격했죠.
El-Kaide'nin Irak'taki sadist elebaşıydı.Muslimer. Sunni och shiiter.
El-Kaide'nin Irak'taki sadist elebaşıydı.Musulmanes. Suníes y chiíes.
El-Kaide'nin Irak'taki sadist elebaşıydı.Musulmani. Sia sunniti che sciiti.
El-Kaide'nin Irak'taki sadist elebaşıydı.Muzułmanów, sunnitów i szyitów równo.
El-Kaide'nin Irak'taki sadist elebaşıydı.Na sunnity stejně jako na šíity.
El-Kaide'nin Irak'taki sadist elebaşıydı.Người Sunni cũng như người Shiites.
El-Kaide'nin Irak'taki sadist elebaşıydı.Zowel soennieten als sjiieten.
El-Kaide'nin Irak'taki sadist elebaşıydı.Μουσουλμάνους. Τόσο Σουνίτες όσο και Σιίτες.
El-Kaide'nin Irak'taki sadist elebaşıydı.На мусульман. На суннитов, равно как и на шиитов.
El-Kaide'nin Irak'taki sadist elebaşıydı.Сунити и шиити.
El-Kaide'nin Irak'taki sadist elebaşıydı.לא אמריקאים אלא עיראקים. מוסלמים. סונים וגם שיעים.
El-Kaide'nin Irak'taki sadist elebaşıydı.ليس الأمريكان و لكن العراقيين، مسلمين، سنيين و شيعة