19 Ağustos 1988'de Irak ve İran, ateşkes anlaşmasını imzaladılar.Il 14 agosto 2008 Stati Uniti e Libia firmarono un accordo conciliatorio complessivo.
Amerika'nın Irak için taahhütleri açık uçlu değildir." dedi.Avevamo verificato quotidianamente che la stampa americana manteneva il silenzio sulla Spagna".
Irak başbakanı, Irak hükümetinin başıdır.In Bahrain, il primo ministro è il capo del governo del Paese.
Aynı dönemde, ABD Irak'a istihbarat yardımında bulundu.La Norvegia sta già fornendo assistenza d'intelligence agli Stati Uniti.
Bu kitap bazen İran-Irak Savaşı olayları anlatıyor.Storia degli avvenimenti della Guerra italo-turca.
WWE, 2009 yılında tekrar Irak'a geldi.Nell'estate 2009 torna all'Al Kuwait.
Ülke, 2003 yılında Irak'ın Amerika Birleşik Devletleri'nce işgâl edilmesine şiddetle karşı çıkmıştır.Nel 2003 si pronuncia a favore dell'intervento degli USA contro l'Iraq.
Irak'ta en düşük maaş nedir?Какая минимальная зарплата в Ираке?
Artık Irak en önemli petrol tedarikçisi konumunda.Теперь Ирак является важным поставщиком нефти.
22 Eylül - İran-Irak Savaşı başladı.22 сентября — начало ирано-иракской войны.
Program kapsamında 65 milyar dolar değerinde Irak petrolü dünya pazarına satılmıştır.На мировом рынке было продано иракской нефти на сумму более 65 миллиардов долларов США.
Libya’da Yahudilerin vatandaşlıkları ellerinden alındı ve Irak’ta mal varlıklarına el konuldu.В Ливии евреев лишили гражданства, а в Ираке конфисковали их собственность.
2 Ekim 2018 tarihinden beri Irak Cumhurbaşkanı.Восьмой президент Ирака с 2 октября 2018 года.
2004-2008 arası kullanılan Irak arması.Герб Ирака с 2004 по 2008.
2005 yılında ilk seçilmiş hükümetin Irak Başbakanı için bir danışman olarak görev yaptı.В 2005 году занимал должность советника премьер-министра Ирака в первом избранном правительстве.
1990 - Irak, Kuveyt'i işgal etti.1990 — Вторжение Ирака в Кувейт.
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.Сразу после нападения у компании "Блэкуотер" были временно отозваны права на работу в Ираке.
Ayrıca Irak’taki araştırmalarıyla bilinir. .Изучаются его контакты в Ираке.
Modern Irak ekonomisi büyük oranda petrol ihracatına dayalıydı.Современная иракская экономика во многом строится на нефтяном экспорте.
1 Ağustos 1921 tarihinden, Nisan 1941 tarihine kadar ofis Irak'ın Basra yakınından yönetildi.С 1 августа 1921 года по апрель 1941 года почтовое отделение подчинялось близлежащей Басре в Ираке.
1979 - Saddam Hüseyin, Irak Devlet Başkanı oldu.1979 — Саддам Хуссейн стал президентом Ирака.
1980 - İran-Irak Savaşı başladı.1980 Начало ирано-иракской войны.
Irak halkı çok acı çekti."Особенно страдали пожилые люди».
1967-1968 Iraklı komünistler güney Irak'taki bir isyan başlattı.Несмотря на это, в 1967—1968 коммунистам удалось организовать повстанческое движение.
Amerika'nın Irak için taahhütleri açık uçlu değildir." dedi.У США нет возможности заткнуть ему рот».
Bunu 2008'de Barack Obama ve Hillary Clinton'nın Irak Savaşı'yla ilgili tartışmasıyla devam ettirdi.К выборам 2008 года Барак Обама и Хиллари Клинтон обсудили на на MTV войну в Ираке.
1965-1991 arası kullanılan Irak arması.Герб Ирака с 1965 по 1991.
1998 - Amerika Birleşik Devletleri, Irak'a "Çöl Tilkisi" harekatını başlattı.1998 — США и Великобритания начали военную операцию против Ирака «Лиса пустыни».
Gerçek gelişme zamanı, sadece 2003 Irak işgalinden sonra devam etti.Дальнейшее развитие аэропорта происходило только после вторжения в Ирак в 2003 году.
Binlerce Irak Yahudisi ülkeden ayrılmak için kayıt olmuştu.Тысячи евреев были вынуждены покинуть страну.
1992'de, Irak Kürt Bölgesel Yönetimi'nin ilk Başbakanı oldu.В 1992 году Масум стал первым премьер-министром Иракского Курдистана.
Irak Merkez Bankası ülkenin para birimi Irak Dinarı’nı devalüe etti.Валютой Ирака является иракский динар.
Birinci Körfez Krizi’nden önce Türkiye’nin, Almanya’dan sonra en büyük ticaret partneri Irak idi.Одним из самых важных торговых партнёров Швейцарии перед началом войны была Германия.
15 Aralık — Amerikan Ordusu Irak'tan çekildi ve Irak Savaşı resmen sona erdi.15 декабря — США официально завершили войну в Ираке.
1991-2004 arası kullanılan Irak arması.Герб Ирака с 1991 по 2004.
1974 yılında kurulmuş ve Irak Futbol Federasyonu tarafından kontrol edilir.Была основана в 1974 году, контролируется Футбольной федерацией Ирака.
Irak - Uzak anlamına gelen bir kelime.Палести́на — многозначный термин.
Irak, İsrail'i 39 Scud füzesiyle bombaladı.Во время Войны в Заливе в 1991 году Ирак запустил 39 ракет Скад по Израилю.
Ey Irak halkı!Уроженец Ираклеи.
Hürremşehr, İran'ın güneybatısında Irak sınırında yer alır.Карун протекает на юго-западе Ирана.
Şarkıda Irak Savaşı için de sözler bulunmaktadır.Они отметили, что в песне поётся о военных конфликтах в секторе Газа.
19 Ağustos - İran-Irak Savaşı'nda ateşkes ilan edildi.19 августа Прекращение огня в ирано-иракской войне.
Mukteda Sadr, Irak’taki Amerikan varlığını sürekli eleştirdi.Луис Сакко неоднократно выступал против присутствия американских войск в Ираке.
22 Eylül 1980 (31 Şehriver 1359):İran-Irak Savaşı başladı.22 сентября 1980 (31 шахривара 1359): армия Ирака форсирует Арвандруд, начало ирано-иракской войны.
ABD'nin Irak'a girmesiyle beraber Suriye'nin Irak Kürtleri ile ilişkilerinde de değişim yaşanmıştır.Намёки на изменение отношения США к Ираку были тепло встречены Багдадом.
20 Mart 2003 tarihinde de Irak Savaşı'nı başlattı.20 марта — начало войны в Ираке.
Irak yetkilileri bu olayları işlemekle suçlanan 3 yeraltı Siyonist örgüt üyesini tutukladı.Полиция арестовала 3 неонацистов, причастных к инциденту.
Füze, Irak Ordusu tarafından İran-Irak Savaşı'nda ve Körfez Savaşı sırasında yoğun olarak kullanılmıştır.Ракета широко применялась иракской армией во-время ирано-иракской войны и войны в Персидском заливе 1991 года.
Sonrasında ise Irak’a sürgüne gönderildi.Оттуда был экстрадирован в Израиль.
1949'a kadar yeraltı Irak Siyonistleri her ay 1000 Yahudinin kaçmasına olanak sağladı.Вопреки запретам в 1949 году из Ирака бежало по 1000 евреев в месяц.
Haber duyulduktan sonra Eflak ve yanındaki bazı Baasçılar Irak'tan Suriye'ye kaçtı.Кроме одного, бежавшего и принёсшего весть в Сули.
2003 - Irak Savaşı: ABD, Irak'ı istila etmeye başladı.Иракская война (2003) — применялась иракской армией.
1991 Irak Savaşı meydana geldi.Пример — Иракская война.
2005 yılında ise İran hükümeti, İran vatandaşlarının Mehran üzerinden Irak'a girmelerine izin vermiştir.В 2005 году Иран экспортировал электроэнергии больше, чем импортировал.
2003 - ABD Başkanı George W. Bush, Irak'taki muharebelerin son bulduğunu açıkladı.Президент США Джорж Буш объявил об окончании войны в Ираке.
Barzani Aşireti (Barzani ailesi), Irak Kürdistan'lı Kürt aile.Барзан: Барзан — курдское племя, проживающее в Иракском Курдистане.
Şii Müslümanların çoğunlukta olduğu ülkeler Azerbaycan, İran, Bahreyn Irak ve Lübnan'dır.Мусульмане-шииты составляют большинство населения в Иране, Азербайджане, Ираке и Бахрейне.
Birçok şehirli Basra ve diğer Irak şehirlerine kaçmayı başardılar.Серия терактов совершена в Багдаде и других иракских городах.
Irak'ın en büyük petrol ihraç hattıdır.Кувейт является крупным экспортером нефти.
Irak Silahlı Kuvvetleri'nin en küçük kuvvetidir.Основное стрелковое оружие Иракских сил по борьбе с терроризмом.