Razzaz, 1977 yılında Irak'a taşındı ve Irak Baası'nın önde gelen üyesi oldu.Munif relocated to Iraq in 1977 and became a leading member of the Iraqi Ba'ath.
Irak'ın BAC karşıtı hükümeti de 1963'te BAC yanlısı subaylar tarafından devrilmişti.The latter's anti-UAR government had also been overthrown by pro-UAR officers in 1963.
Irak füzeleri ağırlıklı olarak İsrail'in Tel Aviv ve Hayfa şehirlerini hedef aldı.The Iraqi missiles were predominately aimed at the Israeli cities of Tel Aviv and Haifa.
Ekim 2012'de çeşitli Irak dini mezhepleri Suriye'deki çatışmaya her iki taraftan da katıldı.In October 2012, various Iraqi religious sects join the conflict in Syria on both sides.
2009 Irak yerel seçimleri sırasında Sadrcılar Bağımsız Özgür Hareket adı altında yarıştı.During the 2009 Iraqi governorate elections Sadrists ran under the name Independent Free Movement.
2010 Irak parlamento seçimleri sırasında Sadr yanlıları Irak Ulusal İttifakı'nın bir parçasıydı.During the 2010 Iraqi parliamentary election Sadrists were part of the National Iraqi Alliance.
Baasçılar 1963'te Irak'ta da iktidarı ele geçirdiler, ancak birkaç ay sonra görevden alındılar.Ba'athists also seized power in Iraq in 1963, but were deposed some months later.
İşgalden bu yana parti Irak'ta yasak durumunda.Since the invasion the party has been banned in Iraq.
Irak'ta Baas partisi sivil bir grup olarak kaldı ve ordunun güçlü desteğinden yoksundu.In Iraq, the Ba'ath party remained a civilian group and lacked strong support from the military.
Irak merkezli parti başlangıçta pan-Arabizme bağlıydı (Suriyeli muadili gibi).The Iraqi-based party was originally committed to pan-Arabism (like its Syrian counterpart).
Ancak Baas partisinin Irak yanlısı Lübnan şubesinin varlığının kökleri çok daha uzun.However, the existence of the pro-Iraqi Lebanese branch of the Ba'ath party has much longer roots.
Irak'ın işgali, merkezi Bağdat'ta bulunan Irak egemenliğindeki Baas Partisi'ni devirdi.The invasion of Iraq toppled the Iraqi-dominated Ba'ath Party, headquartered in Baghdad.
Irak ordusunun subay kadrosunda pan-Arap milliyetçiliği kök salmaya başladı.Within the officer corps of the Iraqi military, pan-Arab nationalism began to take root.
Kasım rejimi Irak toplumuna bir dizi iç değişiklik uyguladı.Qasim's regime implemented a number of domestic changes to Iraqi society.
Sonuç olarak, Krallık ve Arap Federasyonu feshedildi ve Irak Cumhuriyeti kuruldu.As a result, the Kingdom and the Arab Federation were dissolved and the Iraqi republic established.
Tüm bankalar ve otuzdan fazla büyük Irak işletmesi kamulaştırıldı.All banks and over thirty major Iraqi businesses were nationalized.
Irak Bölge Şubesi 1959 Musul Ayaklanması'nda yer aldı.[16]The Iraqi Regional Branch was involved in the Mosul uprising of 1959.[16]
Rikabi (sağda son kişi), Irak Devlet Başkanı Abdüsselam Arif (sağdan ikinci), 1960'larRikabi (last from right) with Iraqi President Abdul Salam Arif (second from right), 1960s
Kısa bir süre sonra, 29 Kasım 1959'da Irak Bölge Komutanlığı feshedildi.Shortly after, on 29 November 1959, the Iraqi Regional Command was dissolved.
Rikabi 1971'de tutuklandı[1] ve ardından Irak Güvenlik Servisi tarafından hapishanede öldürüldü.He was arrested in 1971[1] and was subsequently killed in prison by the Iraqi security service.
Ancak özgür Arap basını bundan dönemin Irak hükümetini sorumlu tuttu.[19]The free Arab press, however, blamed the Iraqi government for it.[19]
Cephe, Irak monarşisini deviren 14 Temmuz 1958 Devrimi'ni memnuniyetle karşıladı.The front welcomed the 14 July Revolution of 1958, which toppled the Iraqi monarchy.
Kasım'ın Irak'ı: 1958-1963Qasim's Iraq: 1958–1963
Başbakan olmamasına rağmen, Sadi Irak Baas Partisi üzerinde etkili bir kontrole sahipti.Despite not being prime minister, al-Sadi had effective control over the Iraqi Ba'ath Party.
Bu niyet, "önce Irak" kanadı çileden çıkardı.The "Iraq first" wing was outraged.
Hem Suriye hem de Irak, 1963'te Baas yönetimi altındaydı.Both Syria and Iraq were under Ba'athist rule in 1963.
Irak Savunma Bakanı Ammaş, Yüksek Askeri Konsey'in başkanı oldu.Ammash, the Iraqi Minister of Defence, became the chairman of the Higher Military Council.
2003 istilası ve yeni Irak hükümeti2003 invasion and new Iraqi government
Bu, Irak'taki siyasi çoğulculuğun bir parçası olmayabilir."This may not be part of the political pluralism in Iraq."
1991'de Körfez Savaşı'nda Irak Ordusu 135'den fazla Türkmen'i katletti. [1] [2]Over 135 Turkmens were massacred in 1991 during the Gulf War by the Iraqi Army.[61][62]
1955'te Irak, İran, Pakistan ve Türkiye ile Bağdat Paktı'na girdi.In 1955, Iraq entered into the Baghdad Pact with Iran, Pakistan, and Turkey.
1956'da Mısır, Süveyş Kanalı'nı millileştirdiğinde, Irak-Mısır ilişkileri daha da gerginleşti.In 1956, when Egypt nationalised the Suez Canal, Iraqi-Egyptian relations were further strained.
Onların ölümüyle, Irak Haşimi hanedanı sona erdi.With their demise, the Iraqi Hashemite dynasty ended.
1958 devriminden sonraki dört yıl içinde yüz binlerce Iraklı ülkeyi terk etti.[1]Hundreds of thousands of Iraqis fled the country within four years of the 1958 revolution.[1]
İkinci Dünya Savaşı sırasında Irak, giderek artan sayıda Arap milliyetçisine ev sahipliği yapıyordu.During the Second World War, Iraq was home to a growing number of Arab nationalists.
Haşimi Irak da bu duygularla yüzleşti.Hashemite Iraq faced and confronted these sentiments as well.
Komisyon, Irak'ta silah incelemeleri yaptı.The commission conducted weapons inspections in Iraq.
Irak'ı Türkiye, Pakistan, İran ve Birleşik Krallık ile uyumlu hale getirdi.It aligned Iraq with Turkey, Pakistan, Iran and the United Kingdom.
Bu muhalefet, onu ve Irak hükümetini devirdi ve 1958 yazında Arap Federasyonu'nu sona erdirdi.[1]That overthrew him and Iraqi government and ended the Arab Union in the summer of 1958.[5]
Haşimilerin Irak'ta görevden alınmasının Ürdün'deki Haşimiler üzerinde hemen sonuçları oldu.The deposition of the Hashemites in Iraq had immediate ramifications on the Hashemites in Jordan.
1975'te Ürdün, Suriye ile ekonomik ilişkilerinden uzaklaştı ve bunun yerine Irak'a yakınlaştı.In 1975, Jordan turned away from their economic relationship with Syria and instead looked to Iraq.
Irak, Ürdün'e güçlü bir ekonomi, petrol parası, geniş bir pazar ve stratejik derinlik sundu.Iraq offered Jordan a strong economy, oil money, a large market and strategic depth.
Irak'ın mali yardımı ile Ürdün bazı ekonomik kazanımlar elde etti.With Iraq's financial aid, Jordan made some economic gains.
Irak-Ürdün ilişkileri Pan-Arabizm Birleşik Arap Cumhuriyeti Birleşik Arap EmirlikleriIraq–Jordan relations Pan-Arabism United Arab Republic United Arab Emirates
Bu makale, 1920'den beri Irak başbakanlarının bir listesidir.This is a list of prime ministers of Iraq since 1920.
16 Mart 1962'de Cumhurbaşkanı Nazım el-Kudsi, Irak Başbakanı Abdülkerim Kasım ile görüştü.On March 16, 1962 President Nazim al-Kudsi met with Iraq's Prime Minister Abd al-Karim Qasim.
Irak liderliğindeki Baas Partisi'nin Cezayir bölgesel şubesidir.It is the Algerian regional branch of the Iraqi-led Ba'ath Party.
Irak liderliğindeki Baas Partisi'nin Mısır'daki bölgesel şubesidir.It is the Egyptian regional branch of the Iraqi-led Ba'ath Party.
Irak liderliğindeki Baas Partisi'nin Ürdün bölgesel şubesidir.It is the Jordanian regional branch of the Iraqi-led Ba'ath Party.
Irak liderliğindeki Baas Partisinin Lübnan bölgesel şubesidir.It is the Lebanese regional branch of the Iraqi-led Ba'ath Party.
Parti Güney Lübnan'da faaliyet gösteriyordu ve Irak'tan gelen cömert yardımlarla kuruldu.[7]The party was active in southern Lebanon, and was built with generous aid from Iraq.[11]
1966'daki bölünmenin ardından Irak liderliğindeki Baas Partisi'ne bağlandı.Following the 1966 split it was affiliated with Iraq-led Ba’ath Party.
Parti, Irak liderliğindeki Baas Partisi'nin Yemen bölgesel örgütüdür.The party is the Yemeni regional organisation of the Iraq-led Ba'ath Party.
Irak liderliğindeki Baas Partisi'nin Tunus'taki bölgesel şubesidir.It is the Tunisian regional branch of the Iraqi-led Ba'ath Party.
Parti, Irak liderliğindeki Baas Partisinin Sudan'daki bölgesel şubesidir.The party is the Sudanese regional branch of the Iraqi-led Ba'ath Party in Sudan.
Buna rağmen Moritanya hükümeti Körfez Savaşı sırasında Irak'ı destekledi.Despite this, the Mauritanian Government supported Iraq during the Gulf War.
Bugün AKC genel sekreteri, Irak vatandaşlığına sahip Rakad Salem olmaya devam ediyor.Today, the secretary-general of ALF continues to be Rakad Salem, who holds Iraqi citizenship.
2003'te Irak desteğinin sona ermesinden bu yana AKC'nin statüsü ve pozisyonunun ne olduğu belirsiz.What the status and position of the ALF is since the 2003 end of Iraqi support is uncertain.
O zamanlar Irak Baas Partisi Ahmed Hasan el-Bekir tarafından yönetiliyordu.The ALF has always followed Iraqi government policy on all matters.
1968'deki darbeden sonra Irak'a gitti ve Irak'taki Baas Partisi'nin bir parçası oldu.In 1968 he went to Iraq after the coup and was a part of the Ba'ath Party in Iraq.