MÖ 53'te, Crassus Part İmparatorluğu'na (bugünkü Irak ve İran) bir Romalı istilası başlattı.In 53, Crassus launched a Roman invasion of the Parthian Empire (modern Iraq and Iran).
İran ordusunda askerlik görevini yaparken farklı rollerde oynamaya devam etti.While serving in the Iranian army, he continued to perform in different roles.
İran ise iddiaları reddetmiştir.Iran has denied the allegations.
Önce olan irade beyanı icap, sonra gelen irade beyanı ise kabuldür.Whoever retrieves the ball first or whoever attacks the one who is it then becomes it.
İngilizler orada (Kuzey Irak’ta y.n.) bir Kürt devleti kurmak istiyorlar.The British want to establish a Kurdish state there (in Northern Iraq).
İkinci eşi İranlı Shahintaj'dı ve Goudard isminde bir oğlu vardı.His second wife was Shahintaj, an Iranian, and they had a son, Goudard.
Christmas in Iraq adıyla 23 Aralık'ta SmackDown özel programı olarak yayınlandı.The TV show, Christmas in Iraq, aired on December 23 as another special SmackDown episode.
Hava saldırısının başlamasının ertesi günü Irak tarafından sekiz füze ateşlendi.Iraq fired eight missiles the next day.
Aralık 1981 yılında uluslararası saldırıların ilkini Irak'ın Beyrut Büyükelçiliği'ne yaptı.It bombed the Iraqi Embassy in Beirut in December 1981, the first of its international attacks.
Ermeniler ve İran Anayasa Devrimi ve 1905-1911.Armenians and the Iranian Constitutional Revolution of 1905-1911.
Farhud, Irak Yahudileri için dönüm noktalarından biridir.In some accounts the Farhud marked the turning point for Iraq's Jews.
1991'deki Körfez Savaşı'ndan sonra Irak hükümeti ile görüşmelere katıldı.After the 1991 Gulf War, he participated in the negotiations with the Iraqi government.
1960'ta İran Özgürlük Hareketi'ne katıldı.In 1960, he also joined Freedom Movement of Iran.
Körfez Savaşı sırasında Irak'a karşı oluşturulan ittifaka katılmadı.She hadn't lived in Kuwait during the Iraqi invasion.
5 Nisan - İran, 23 Mart'ta esir aldığı 15 İngiliz denizciyi serbest bıraktı.April: The fifteen British sailors captured by Iran are released.
Bisikletçi İranlı yönetmen Mohsen Makhmalbaf'in 1987 yapımı filmidir.It is directed by Iranian film maker Mohsen Makhmalbaf.
İran genelinde toplam 25 sinagog bulunur.At present there are 25 synagogues in Iran.
İran'da üretilmektedir, üretimini İran Khodro (IKCO) yapmaktadır.The car remains in production in Iran by Iran Khodro.
Buridan'ın eşeği felsefede özgür irade teması ile ilgili olarak kurulmuş bir paradokstur.Buridan's ass is an illustration of a paradox in philosophy in the conception of free will.
İran Tarihi.تاریخ ایرانی.
İranlı bilim insanları listesi C.A. Storey, Persian Literature: A Bio-Bibliographical Survey.List of Iranian scientists C.A. Storey, Persian Literature: A Bio-Bibliographical Survey.
Yarım Ay filmi İran, Avusturya, Fransa ve Irak'ın ortak yapımıyla yapılmış bir filmdir.Half Moon is a joint production of Iran, Austria, France and Iraq.
Iran's Diverse Peoples: A Reference Sourcebook (İngilizce).Iran's diverse peoples: a reference sourcebook.
1979 yılında İran Savunma Bakan Yardımcısı oldu.He was Assistant Commissioner of Energy in 1979.
İran'daki Ermeniler nüfus bakımından bugün İran'daki en büyük Hıristiyan azınlığı oluştururlar.Today the Armenians are Iran's largest Christian religious minority.
İranlı bilim insanları listesi ^There have been notable Irish scientists.
1949 ile 1955 yılları arasında Ali Sami başkanlığındaki İranlı bir kazı heyeti çalışmalarda bulundu.From 1949 to 1955, an Iranian team led by Ali Sami worked there.
Bu sahalar daha sonra Irak ordusu tarafından geri alınmıştır.These areas were later recaptured by the Iraq army.
Bu listedeki ülkeler günümüzde İran, Sudan, Suriye ve Kuzey Kore'dir.The countries currently on the list are Iran, North Korea, Sudan, and Syria.
Kuveyt'teki Yahudilerin tarihi, Irak Yahudi tarihinin bir parçasıdır.The history of the Jews in Kuwait is connected to the history of the Jews in Iraq.
"Irak o dönemde herhangi bir tehdit teşkil etmiyordu.For a start, Iraq does not pose a security threat to any other country at this point in time.
The Cambridge history of Iran (İngilizce).The Cambridge history of Iran.
1929 - İran'ın Horasan bölgesinde deprem oldu: Yaklaşık 3000 kişi öldü.1997 – An earthquake in northern Iran is responsible for about 3,000 deaths.
İranlılar, İran vatandaşı ya da İran milletinden olan.Is it the Irish volunteers or the Irish people?
Maenchen-Helfen aynı zamanda bazı isimlerin İrani kökenli olduğuna değinmiştir.Maenchen-Helfen also classified some names as having roots in Iranian.
Onlar Irak tarihinin en başarılı kulüplerinden biridir.It is one of the most successful clubs in the country's history.
Irak'ta durum iyiye gitmiyordu.In London, the situation was no better.
"Irâne Javân" ("ايران جوان"), Türkçe "Genç İran" anlamına gelir."Irān-e Javān" ("ايران جوان") means "Young Iran" in English.
2002’de Beyaz Saray Irak Ekibi’ne dahil edildi.August, 2002: White House Iraq Group formed.
İran Devrimi'nden sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.He moved to the U.S. after the Iranian Revolution.
Kendisi gibi futbolcu olan kardeşi Halgurd Mulla Mohammed de Irak millî takımında oynamaktadır.His younger brother Halgurd Mulla Mohammed is also a national team player.
Doğduğu zaman Abbas'ın dedesi Şah Tahmasb, İran'ın Şahıydı.At the time of his birth, Abbas' grandfather Shah Tahmasp I was the Shah of Iran.
Irak milliyetçileri genelde Arapların yoğun olduğu bölgelerden gelmektedir.Iraqi nationalists are mostly drawn from the Arab regions.
Büyük Ayetullah Gulam Rıza Hasani (Farsça: غلامرضا حسنی), İranlı alim."Tasavvufî Tefsirlerin Ahkâm Âyetlerine Yaklaşımı (İsmail Hakkı-i Bursevî Örneği)" .
Erişim tarihi: 6 Ağustos 2012. ^ "Iran's Noroozi wins greco-roman 60kg wrestling gold"."Iran's Noroozi wins greco-roman 60kg wrestling gold".
Uzun yıllar sahada çalışmış; Irak, Afganistan gibi ülkelerde yaşanan savaşları yerinden izlemiştir.He has participated in numerous combat operations, such as; the wars in Iraq and Afghanistan.
Binlerce Irak Yahudisi ülkeden ayrılmak için kayıt olmuştu.Thousands of Jews were ordered to leave the country.
Bu başarısından dolayı, İran kraliçesi Farah Pehlevi tarafında ödülü takdim edilmiştir.This award was presented to him by the Queen of Iran, Farah Pahlavi.
İran Dışişleri Bakanlığı.Iranian Ministry of Foreign Affairs.
(İngilizce) Newman, Andrew J. (2004) Safavid Iran: Rebirth of a Persian Empire.Andrew J. Newman (2006), Safavid Iran: Rebirth of a Persian Empire, pp. 65.
MS 1302-1312 yılları arasında inşa edilen yapı, İran'daki en eski çift katmanlı kubbeye sahiptir.The structure, erected from 1302 to 1312 AD, has the oldest double-shell dome in Iran.
20 Ocak - İran, 52 Amerikalıyi rehin aldıktan 444 gün sonra serbest bıraktı.Twenty minutes later, Iran releases 52 American hostages.
Ebâdî bu ödülle Nobel alan ilk İranlı ve ilk Müslüman kadın oldu.Ebadi is the first Iranian and the first Muslim woman to receive the prize.
Farsçada Büyük İran; Iranzamin (ایرانزمین) yani "İran ülkesi" anlamına gelmektedir.Greater Iran is called Iranzamin (ایرانزمین) which means "The Land of Iran".
Uzman Billy Lynn, Irak ile savaşan Bravo Squad adındaki bir birimin üyesidir.19-year-old Specialist Billy Lynn is part of an eight-man unit, Bravo Squad, fighting in Iraq.
Bu mücadeleyi İran kazandı.The Challenge was won by Ireland.
Şehrin nüfusu 2003 yılı itibarı 560.200 olup Irak'ın dördüncü büyük şehridir.Its population 2003 was about 560,000, making it the fourth largest city in Iraq.
İran Halk Mücadelesine (MKO) üye oldu..He became a member of the People's Mujahedin of Iran (MKO).
Bu, Tanrı'nın iradesinden razı olan kişinin makamıdır.It is the place where God promises to meet His own.
Teslim olma teklifinin reddedilmesi üzerine İran ordusu ateşe başladı.Ordered to surrender, Fred opened fire.