Ana içeriğe geç
Sözlük

ıra ile cümle

ıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İran ve Suriye Kürdistan Bölgesel Yönetimi'ni İsrail'le ilişkiye girmekle suçlamıştır.وقد اتهمت إيران وسوريا كردستان العراق بإقامة علاقات مع إسرائيل.
Kuveyt, Suriye ve Mısır'daki görevlerden sonra 1989 yılında Irak'a ABD Büyükelçisi olarak atandı.بعد تعيينات في الكويت وسوريا ومصر تم تعيين غلاسبي سفيرة في العراق في عام 1989.
İran’da yaşayan Türklerin nüfusu ile ilgili kesin bir rakam verilmemektedir.ليس هنالك إحصاء دقيق عن عدد المسلمين في أيرلندا في الوقت الحالي.
Bu listedeki ülkeler günümüzde İran, Sudan, Suriye ve Kuzey Kore'dir.الدول الحالية في القائمة هي إيران والسودان ثم سوريا.
Her ne kadar Yahudilerin korkusu gerçekleşmediyse de İran medyasında anti-Yahudi makaleler boy gösterdi.رغم أن هذه المخاوف لم تتحقق، نُشرت مقالات معادية لليهود في الإعلام الإيراني.
2 Ağustos 1990'da, Irak kuvvetleri Kuveyt'i işgal ederek kendi topraklarına kattı.في 2 أغسطس سنة 1990 اجتاحت القوات العراقية دولة الكويت.
Irak Savaşı sırasında şehir ağır çatışmalara sahne oldu.في نهاية السنة، ظلت المدينة نقطة نزاع رئيسية.
Bazı içiciler, sadece iradeyle uzun dönem sigarayı bırakabilirler.يمكن لبعض المدخنين تحقيق الإقلاع عن التدخين على مدى طويل بقوة الإرادة وحدها.
Buna cevaben, Irak hükümeti elektrik fiyatlarını düşürdü.ردا على ذلك ، وعدت الحكومة بدعم تكاليف الكهرباء.
Kente ayrıca Irak Savaşı sonrasında birçok Iraklı göçmen gelmiştir.كما شهدت البلدة نزوح الآلاف من المسيحيين إليها بعد حرب العراق الأخيرة.
Irak'ta Spor Irak'ta oynanan ve izlenen spor türlerinin çok çeşitlisi vardır.الرياضة في العراق لها مجموعة واسعة من الألعاب الرياضية، لعبت واتباعها في العراق.
Hikâyelerin çekirdeğini eski bir Fars (İran) kitabı olan Hazâr Afsâna (Bin Efsane) oluşturmuştur.نظم فن لم يشهد له من قبل واسماه رسائل فن وأول رساله كتبها (( رسالة الوحيد لأبيه)) .
Ardından İran ve İsrail'e geçmiştir.سيزور لبنان وإسرائيل بعد ذلك.
Kuzeyden Keşif gücü Aralık 1998'de Irak hedeflerine karşı gerçekleştirilen Çöl Tilkisi Harekatı'na katılmadı.ولم تشارك قوات عملية المراقبة الشمالية عملية ثعلب الصحراء في كانون الأول / ديسمبر 1998.
II. Faysal, Irak Kralı.فيصل الثاني، ملك العراق.
Burada İran topraklarına yerleşmesine izin verildi.حتى أنهم تمكنوا من حصره في المنشآت الإيرانيّة.
İran Dışişleri Bakanlığı.وزارة الشئون الخارجية الإيرانية.
İran'ın ikinci cumhurbaşkanı olarak 2 Ağustos 1981'e kadar görevde kaldı.وكان في منصبه حتى 2 أغسطس 1981 حتي أصبح الرئيس الثاني لإيران.
Ey Irak halkı!محمد الوائلي.
Suudi Arabistan kralı Kral Abdullah, İran'a saldırı için ABD'ye birkaç kez talepte bulundu.وقد حث العاهل السعودي الملك عبد الله الولايات المتحدة مرارا على مهاجمة تلك المنشآت النووية.
2015) 1937 - Saddam Hüseyin, Irak'ın 5. cumhurbaşkanı (ö.1937 - صدام حسين، رئيس العراق الخامس.
Mutahhari İslam, İran ve tarihi konularda birçok kitap yazmıştır.كتب مطهري العديد من الكتب عن الإسلام، وإيران، والموضوعات التاريخية.
Katillerden ikisi İran'a kaçtı.فقط اثنان منهم عادوا إلى ايرلندا.
İnsan iradesinin ahlaki açıdan iyiye yönelmesi de erdem olarak nitelendirilmiştir.ومعنى الإيمان بهما هو: الاعتقاد بأن ما يصيب الإنسان من خير أو شر واقع حسب تقدير الله تعالى وعلمه.
Avrupa Birliği aktif bir pozisyon alarak İran ile görüşmelere başlamıştır.يرفض الإيرانيون فتح حوار مباشر مع الولايات المتحدة.
8 Mayıs - ABD başkanı Donald Trump 2 Nisan 2015'te İran'la imzalanan nükleer anlaşmadan çekildiğini açıkladı.الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يُعلن انسحاب بلاده من الاتفاق النووي المُبرم مع إيران مُنذُ 2 نيسان (أبريل) 2015.
Aynı yıl eski İHFGÖ kadroları İran Devrimci İşçiler Örgütü'nü kurdular.وفي العام نفسه شكل كوادر منظمة فدائيي خلق الإيرانية المسلحة (OIPFG) السابقون منظمة العمال الثوريين الإيرانيين.
Meclis) İran İslam Cumhuriyeti'nin tek meclisli yasama organıdır.المجلس التشريعي الحالي لإيران هو مجلس واحد.
Birçok devlette olan uygulamanın tersine İran’da hükümet orduyu kontrol etmez.على عكس العديد من الدول الأخرى، والسلطة التنفيذية في إيران لا تسيطر على القوات المسلحة.
Irak ayrıca kimyasal silahlarını Halepçe'de sivil Kürt halkına karşı da kullanmıştır.كما أيضاً يعتقدون أنه كان يحاول الحصول على أسلحة كيميائية للمجموعة الإرهابية.
Irak'ın Başbakanı.الرئيس الجديد للعراق؟".
"İran Arapları"."العرب في إيران".
Irak'ta kalımlılık çalışması.الصالحية في العراق.
"The Rump Islamic Emirate of Iraq" (İngilizce)."Rice and Rumsfeld Back Iraqi Premier" (باللغة الإنجليزية).
Sağ kalanların bir kısmı ise İran'a kaçıp katliamdan kurtulmayı başardılar.كما أن الكثير منهم هاجروا إلى إيران هرباً من مجازر العثمانيين.
Bir süre sonra Damgacı, Khan'ın yanına, savaş halindeki Irak'a gitmeye karar verdi.وبعد فترة من الوقت قررت عائشة دامجاجي الذهاب إلى العراق و أن تكون بجانب خان و كانت العراق في حالة نشوب حرب.
İranlılar, Araplara karşı neredeyse 200 yıl boyunca ayaklandılar.والأكثر دموية منذ 60 عاما من الصراع مع العرب .
İran'da vahşi yaşam flora, fauna ve doğal habitatlarını kapsamaktadır.الحياة البرية في إيران تشتمل الحياة البرية في إيران على النباتات والحيوانات وموائلها الطبيعية.
Irak ve Şam İslam Devleti (IŞİD) bir gün sonra saldırının sorumluluğunu üstlendiğini açıkladı.وأعلن تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) مسؤوليتها عن الهجوم بعد عدة أيام.
31 Ağustos - Irak Savaşı resmen bitti.20 أغسطس - انتهت الحرب العراقية الإيرانية رسميا.
İran hükümeti ülkedeki iç ve dış karışıklıklara bir çözüm getirememiştir.تنفي الحكومة الإيرانية وجود تمييز عرقي أو صراع في البلاد.
9 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Iran mourns 7 Afghans killed fighting for Damascus ally".اطلع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015. "Iran mourns 7 Afghans killed fighting for Damascus ally".
Pehleviler döneminde İran, Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri'yle yakın ilişkiler geliştirdi.لهذا السبب سعى البهلويون الإيرانيون وبقوة لعلاقات وثيقة مع فرنسا والولايات المتحدة.
26 Ekim - Irak'taki İngiliz askeri işgali sona erdi.ديسمبر: انتهاء الاحتلال العسكري البريطاني.
Irak'taki Yahudilerin tarihi).تاريخ اليهود في أفغانستان.
1987 - ABD başkanı Ronald Reagan, İran-Kontra Skandalı'ndaki sorumluluğunu kabul etti.1987 - الرئيس الأمريكي رونالد ريغان يعترف بمسئوليته عن قضية إيران / كونترا.
İran sinemasının en önde gelen figürlerinden biridir.وهو أحد أهم نجوم السينما الإيرانية.
İran Dışişleri Bakanlığı (Farsça: وزارت امور خارجه), İran hükûmetinin bir bakanlığıdır.وزارة الخارجية الإيرانية (بالفارسية: وزارت امور خارجه)، هي مبنى حكومي تتبع للدولة الإيرانية.
İran'ın en büyük ikinci şehri olan Meşhed'dan 920 km uzaklıkta bulunur.وتبعد المدينة حوالي 250 كم عن مشهد وهي ثاني أكبر مدينة في إيران.
Ben Irak yanlısı değilim.لذلك فأنا لست آسيوي.
1979 - Şah Muhammed Rıza Pehlevi, ailesi ile birlikte İran'ı terk ederek Mısır'a yerleşti.1979 - شاه إيران محمد رضا بهلوي يصل مع عائلته إلى مصر بعد خروجه من إيران.
Britanya Filistin, Ürdün, Irak, Kamerun'un bazı bölgeleri, Togo ve Tanganyika'yı aldı.فتمكنت بريطانيا من السيطرة على فلسطين وشرق الأردن والعراق وأجزاء من الكاميرون وتوجولاند وتنجانيقا.
Hazar kıyıları, Azerbaycan, İran, Kazakistan, Rusya ve Türkmenistan tarafından paylaşılır.يتم الصيد من حوض بحر قزوين من أذربيجان، إيران، روسيا وكازاخستان.
The Cambridge history of Iran (İngilizce).The Cambridge History of Africa (باللغة الإنجليزية).
Bu krallıklardan bazıları Romalıların, Bizanslıların ve İrani Sasanilerin dolaylı etkisi altındaydı.كانت بعض هذه الممالك تحت التأثير غير المباشر للرومان والبيزنطيين والساسانيين الفارسيين.
5.Irak Musul’dan elde ettiği petrolün %10’unu 25 yıllık süre boyunca Türkiye’ye verecektir.قام العراق بمنح إتاوة 10 في المئة من الودائع النفطية في الموصل إلى تركيا لمدة 25 عاماً.
Bu ders kitabı aynı zamanda İran'da da okutulmaktadır.وما زال تدريس الكتاب مستمراً في الجامعات الإيرانية.
Yaklaşık 2500 yıldır İran'da Yahudi mevcudiyeti söz konusudur.كان هناك عدد كبير من السكان اليهود في إيران على مدى 2500 سنة.
Irak Selçuklu Devletiالعتبة العباسية المقدسة العراق
Son on yılda ise bu ülkelerin başında Irak, Polonya, Tayland, Somali ve Çin yer almaktadır.قدم معظم المهاجرين في العقد الأخير من العراق وبولندا وتايلاند والصومال والصين.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod