Ana içeriğe geç
Sözlük

ıra ile cümle

ıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İranduht (1915-1984), İran prensesi.Irandokht (1915–1984) was a Princess of Persia.
İranduht'un Tahran'a dönmesinden sonra Rıza Şah evlenmelerine izin vermedi.[1]After Irandokht's arrival in Tehran, Reza Shah would not allow them to get married.[3]
1998'de Suriye, öncelikle ekonomik ihtiyaçlar nedeniyle Irak ile yavaş bir yakınlaşmaya başladı.In 1998, Syria began a slow rapprochement with Iraq, driven primarily by economic needs.
Suriye, geleneksel müttefikleri İran ve Rusya ile iyi ilişkiler geliştirmeye devam ediyor.Syria continues to foster good relations with its traditional allies, Iran and Russia.
Daha sonra Suriye ve Irak birlikleri olası bir İsrail işgalini önlemek için Ürdün'e getirildi.Later Syrian and Iraqi troops were brought into Jordan to prevent a possible Israeli invasion.
Suriye'de Baas'ın darbesi, önceki ay Irak'ta gerçekleşen bir Baas darbesinin ardından geldi.The Ba'ath takeover in Syria followed a Ba'ath coup in Iraq, the previous month.
Bundan sonra Suriye ve Irak'taki Baas hükümetleri ikili birlik için çalışmaya başladı.Thereafter, the Ba'ath governments in Syria and Iraq began to work for bilateral unity.
Bu planlar, Kasım 1963'te Irak'taki Baas hükümetinin devrilmesiyle suya düştü.These plans foundered in November 1963, when the Ba'ath government in Iraq was overthrown.
Daha sonra Bağdat askeri komutanı ve Basra valisi olarak Irak'a geçti.He then went on to Iraq as Military Commander in Baghdad and Governor of Basra.
Lina'nın sosyal gruplarına güçlü iradeli "aristokrat" kadınlar hakimdi.Lina's social groups were dominated by strong-willed "aristocratic" females.
Armenia (Başkonsolosluk)[1] Iran (Başkonsolosluk)[2]Armenia (Consulate-General)[15] Iran (Consulate-General)[16]
Irak SomaliIraq Somalia
Konsey, Suriye ve Irak'tan kaçan mültecilerin ifadelerini dinledi.The council heard testimony from refugees fleeing Syria and Iraq.
Irak'taki Baş Rahip Yeşua'nın mezarı ve Avlu resimleri, Kobi Arami tarafındanPictures of tomb of Joshua the High Priest in Iraq, and Courtyard, by Kobi Arami
Benzer olaylar Irak'ta AMH'nin büyümesine yol açtı.Similar events led to the growth of the ANM in Iraq.
1964'te AMH, Irak Arap Sosyalist Birliği ile birleşti.In 1964, the ANM merged into the Iraqi Arab Socialist Union.
Kabil'in oğlu ve İrad'ın babası olarak tanımlanır.He is described as a son of Cain, and father of Irad.
Parti şiddetle Irak yanlısıydı ve Bağdat ile bir birlik arıyordu.The party was vehemently pro-Iraq and sought a union with Baghdad.
1949'dan 1951'e kadar Irak hükümetiyle birlik meselesi üzerinde ciddi görüşmeler yaptı.From 1949 to 1951, he undertook serious talks with the Iraqi government over the union issue.
Ayrıca Suriye siyasetinde Irak ile birliği savunan Haşimi yanlısı unsurlarla da çatıştı.He also clashed with pro-Hashemite elements in Syrian politics that advocated union with Iraq.
Ailesi Irak'ın Basra yerlisiydi.His family were natives of Basra in Iraq.
Darbe, Irak desteği almış olabilir.It may have had Iraqi backing.
21". Iraq: Armed attack in Al-Azim District, Diyala Province, early Jan."ISIS jailbreak, attacks in Syria, Iraq raise alarm; scores die".
Böyle korkulan bir siyasi kesintiye bir örnek, 1979 İran Devrimi'nden sonra geldi.One example of such a feared political-cutoff came after the 1979 Iranian Revolution.
İran'ın IAEA büyükelçisi Aliasghar Soltanieh, “Gerçek bir savaş alanı gibi görünüyor” dedi.“It simply seems a real battlefield,” Iran’s IAEA ambassador, Aliasghar Soltanieh, said.
İran'da hükumet şekli İslam Hukukçularının Velayeti olarak bilinir.In Iran, the form of government is known as the Guardianship of the Islamic Jurists.
Abdullah isminin İran bölgesindeki kullanımıdır.Abdollah may refer to:
[1] İranlı Selman, Muhammed'e şehrin çevresine bir hendek kazmasını tavsiye etti.The battle is also referred to as the Battle of Confederates (غزوة الاحزاب).
Dasmâl-bâzi halayı, Mamasani, İranDasmâl-bâzi dance, Mamasani, Iran
Lurlar (Farsça: لرها lurca: لورئل ) batı İran'ın dağlarında yaşayan bir İran halkıdır .Lurs (Persian: لر) are an Iranian people living in the mountains of western Iran.
İskitya ve diğer Doğu İran dilleri konuşulan topraklar (turuncu renkle gösterilmiştir) c.Scythia and other Eastern Iranian speaking lands (shown in orange) c.
Artık Irak'ın neredeyse tamamı İslami kontrol altındaydı.By now, almost the whole of Iraq was under Islamic control.
420-438 : Hintli müzisyenler Sasani İmparatoru V. Behram tarafından İran'a götürüldü.420-438: Indian Musicians taken by Bahram V from India to Persia.
Tikrit'ten Körfez'e kadar kesintisiz olarak Irak'ı elinde tuttu.He consistently held Iraq from Tikrit to the Gulf without interruption.
Parçalar, 14. yüzyıl İran'ındaki satranç taşlarının görünümüne yakındır.The pieces approximate the appearance of the chess pieces in 14th century Persia.
Safevi yönetiminde İranlı Zeydiler de Onikici mezhebine geçmek zorunda kaldılar.This resulted in the Safavid conversion of Iran to Shīʿa Islam.
Abbasiler Horasan ve Irak'ta güç kazanmaya devam ettiler.The Abbasids continued to gain power in Khurasan and Iraq.
Özellikle İran ve Irak'ta Emevi karşıtlığı çok yaygındı.Anti-Umayyad feeling was very prevalent, especially in Iran and Iraq.
Arabistan'dan, Irak, Suriye, İran, uzak Hindistan ve İspanya'dan göçmenleri kendine çekti.It attracted immigrants from Arabia, Iraq, Syria, Persia and as far away as India and Spain.
Encyclopaedia Iranica, Vol.Weiskopf, Michael (1987). "ASIA MINOR". Encyclopaedia Iranica, Vol.
Benzer buluntular Kuzeybatı İran'da da ortaya çıkarılmıştır.It is also found in north-western Iran.
İran hayvanları satın aldı ve baş eğitmen araştırmalarını yeni okyanus akvaryumlarında sürdürdü. [1]Iran bought the animals, and the chief trainer carried on his research at their new oceanarium.[3]
Kabe resmi Suudi ve İran banknotlarının arka yüzünde görülebilir. [1]The Kaaba is depicted on the reverse of 500 Saudi riyal, and the 2000 Iranian rial banknotes.[72]
2007-08'de Kazakistan'ın İran Büyükelçiliği (Tahran) Bakan-Müşaviri olarak görev yaptı.In 2007–08, he served as Minister-Counsellor of the Embassy of the Kazakhstan in Iran (Tehran).
Aynı zamanda ABD'nin Irak işgaline de karşıydı.He was also an opponent of the U.S. invasion of Iraq.
İran, Azerbaycan ile tam diplomatik ilişkiler kuran ilk ülkelerden biriydi.Iran was one of the first countries to establish full diplomatic relations with Azerbaijan.
İran'ın Azerbaycan karşıtı medyasıIran's anti-Azerbaijanian media broadcastes
İsrail'in Azerbaycan'da İran'ı dinlediği iddialarıIsraeli anti-Iran listening posts in Azerbaijain
İran ile gerilimlerBilateral tension with Iran
Azerbaycan Cumhurbaşkanı Aliyev, ABD'nin İran'a yönelik yaptırımlarını desteklediğini belirtti.Azerbaijan's president Aliyev has stated that he supports the U.S. sanctions against Iran.
İran-Azerbaycan arasındaki vizesiz rejimIran-Azerbaijan visa free regime
Bakü'de İran büyükelçiliği binası.Building of the Iranian embassy in Baku
Bay Kumi, Azerbaycan'ı İran için "dost ve kardeş" bir ülke olarak nitelendirdi.Mr Qomi described Azerbaijan as “a friendly and fraternal” country for Iran.
Konferans, İran'ı bölgedeki terör faaliyetlerini finanse etmekle suçladı.The conference accused Iran of financing terrorist activities in the region.
2014 baharında Irak'a giren IŞİD, dünyayı Peşmerge'ye silah sağlamaya sevk etti.ISIL entering Iraq in the spring of 2014, prompted the World to deliver weapons to the Peshmerga.
644 yılında ikinci halife Ömer, İranlı köle Ebu Lü'lü'e Firuz tarafından vahşice yaralandı.In 644, the second caliph Umar was brutally wounded by the Persian slave Abu Lu'lu'a Firuz.
Kak ( Farsça: کاک), İran'ın Şiraz ve Kirmanşah eyaletlerine özgü bir yiyecektir.[1][2][3]Kaak (Persian: کاک) is a native dish of the province Shiraz and Kermanshah of Iran.[1][2][3]
Pakistan ve İran'da yenilen saciSajji Place of origin Pakistan and Iran Region or state Balochistan, Pakistan Cookbook: Sajji
Erivan Kalesi'nin içinde iki İran camisi vardı.There were two Persian mosques inside the Erivan Fortress.
1994 yılında Ermenistan bir İran askeri uçağını düşürdü.In 1994, Armenia shot down an Iranian military plane.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod