Şirvan, Kafkasya ve İran'ı gösteren bir harita (1748)Map showing Shirvan, Caucasus and Persia (1748)
Rus-İranSavaşları; (1813) ve Türkmençay (1828) AntlaşmalarıRusso-Perisan Wars; and Treaties of Gulistan (1813) and Turkmenchai (1828)
1813'te Rus-İran Savaşı'nın sona ermesi, Gülistan Antlaşması ile kesinleşti.[1]The end of Russo-Persian war in 1813 was marked with the Treaty of Gulistan.[1]
1826-28'deki bir başka Rus-İran savaşı, İran ordusu için bir yenilgiyle sonuçlandı.Another Russo-Persian war in 1826–28 resulted in another defeat for the Iranian army.
Bu maddeler 1917 yılına kadar Rusya ve İran ilişkilerinin çerçevesini de oluşturmuştur.[1]These articles also delineated the framework of Russian and Iran relations till 1917.[1]
İran'ın ikinci büyük kenti Meşhed'e 920 km uzaklıkta yer almaktadır.It is 920 km from the second largest city in Iran, Mashhad.
Merv bölgesinin halıları bazen daha İran halılarından daha üstün olarak kabul edilir.Carpets from the region of Merv are sometimes considered superior to the Persian ones.
Ayrıca Sarianidi, bölgeyi Hint İranlılarıyla ilişkilendirmektedir.Also, Sarianidi affiliates the site with Indo Iranians.
Gorgan Ovası'nın aynı bölgesindeki ilişkili diğer siteler Yarm Tepe (İran) ve Tureng Tepe'dir.[1]In the same area of the Gorgan Plain, other related sites are Yarim Tepe (Iran), and Tureng Tepe.[6]
Hindistan'da İran dünyasından daha fazla Fars edebiyatı üretildi.More Persian literature was produced in India than in the Iranian world.
16. yüzyıldan kalma bir İran minyatürü olan "Çilecinin Tavsiyesi""Advice of the Ascetic", a 16th-century Persian miniature
Arap klasik müziği İran'da dini müzik Hindistan klasik müziği Kavvali müziğiArab classical music Religious music in Iran Hindustani classical music Qawwali music
C. eversmanni, Orta Asya, İran ve Pakistan'ın çeşitli ülkelerinde bulunur.C. eversmanni is found in several countries of Central Asia, Iran and Pakistan.[1]
Irak bayrağı 1921'den beri pan-Arap renklerini kullanıyor ve 1991'den beri tekbir ekleniyor.The flag of Iraq uses the pan-Arab colours since 1921, with the addition of the takbir since 1991.
İran Muharrem'in Yası sırasında bayrakların asılı durumu.Flags hung during the Mourning of Muharram, Iran.
İmam Ali Camii (Şii İslam), Necef, Irak Karak Nuh, Lübnan Cizre, TürkiyeImam Ali Mosque (Shia Islam), Najaf, Iraq Karak Nuh, Lebanon Cizre, Turkey
Yomut atı, İranlı bir hafif at ırkıdır .The Iomud is a breed of light horse from Iran.
İran Hunları, Hunlarla, yani Attilla'nın halkı ile karıştırılmamalıdır.The Iranian Huns are not to be confused with the Huns proper, that is, Attilla’s people.
Dahası, İran Hunlarına ait paralar her zaman belirli bir hükümete bağlanamaz.Furthermore, coins of the Iranian Huns cannot always be assigned to a definite ruler.
Resmi rapora göre: "Bir hava korsanı İran'a gitmeyi talep etti.The official record shows the reason as One hijacker demanded to be taken to Iran.
İran'da, mağdurun ailesi veya varisleri doğrudan suçluyla müzakere eder. [1]In Iran, the family or heirs of the victim negotiate it directly with the offender.[1]
2011 yılında İran'daki El Fazlı'ya binlerce dolar verdi.In 2011, he delivered thousands of dollars to al Fadhli in Iran.
Şeyh Tusi, 996'da İran'ın Tus şehrinde doğdu.Shaykh Tusi was born in 996 AD in Tus, Iran.
Mirza el-Hemedani, Şeyh Hasan Tebrizi ve Şeyh Ali el-İravani gibi alimler himayesinde çalıştı.He studied under scholars like Mirza al-Hamadani, Sheikh Hasan Tabrizi and Sheikh Ali al-Irawani.
Şeyh Ziyaeddin el-Irak'dan ileri medrese eğitimi aldı. [1]He studied the dissertation in advanced seminars under Sheikh Dhiya al-Din al-Iraqi.[1]
El-Milani 1920'de Irak'ın İngiliz varlığına karşı isyanı sırasında aktifti. [1]al-Milani was active during the Iraqi revolt against British presence, in 1920.[1]
İran'ın şu anki dini lideri Ali Hameney'i de ders verdi. [1]He also taught Iran's current supreme leader, Ali Khamenei.[9]
(Bkz: İran Müziği, Afganistan Müziği, Tacikistan Müziği, Özbekistan Müziği).See: Music of Iran, Music of Afghanistan, Music of Tajikistan, Music of Uzbekistan.
Taq-e Bostan, İran'da Chang çalgısı çalan Sasani kadınları (MS. 379 civarı)Sassanid women playing Chang (instrument) in Taq-e Bostan, Iran (c. 379 AD)
İran (Pers) müzik tarihi prehistorik (tarih öncesi) zamana dayanır.The history of musical development in Iran (Persian music) dates back to the prehistoric era.
İran müziğinin izi Elamite İmparatorluğu (MÖ. 2500-644) günlerine kadar sürülebilir.Music in Iran can be traced back to the days of the Elamite Empire (2500–644 BC).
İran'ın kırılganlığı, komşularının askeri saldırılarına yol açtı.Persia's vulnerability led to military incursions from Persia's neighbours.
1383 yılında Timur, İran'ın fethine başladı.In 1383 Timur started his military conquest of that country.
1385'te Herat, Horasan ve tüm doğu İran'ı ele geçirdi.In 1385 he captured Herat, Khorasan and all of eastern Persia.
Aynı yıl ToktamışAzerbaycan ve kuzeybatı İran'a baskın düzenledi.In the same year Tokhtamysh raided Azerbaijan and northwestern Iran.
Irak İslam Devleti (DAEŞ) ve LevantIslamic State of Iraq and the Levant
Bunun sonucunda British Airlines 22 Eylül 2018'ten itibaren İran seferlerini durdurdu.[1][2]As a result, BA decided to stop their services in Iran, effective 22 September 2018.[43][44]
Catherine tarafından İran'a gönderildi.He explored the western shore of the Caspian Sea.
İranlı Zerdüşt'ü büyü fikirlerin kaynağı olarak adlandırmıştır.He names Zoroaster of Ancient Persia as the source of magical ideas.
1831'de İngiltere'den ayrılan Vigne, sırasıyla İran ve Hindistan'a gitti.In 1831 Vigne left England for Persia, and then travelled to India.
Daha sonra Türkiye, Suriye, Irak, Türkmenistan, İran ve Yunanistan'da bitki örnekleri topladı.He subsequently collected in Turkey, Syria, Iraq, Turkmenistan, Iran, and Greece.
Eserleri arasında birçok İranlı portresi bulunmaktadır.They included many portraits of Persian personalities.
İran'a ilk gezisiFirst Trip to Persia
Özgür irade Voluntarizm (eylem) Voluntarizm (psikoloji)Free will Voluntarism (action) Voluntarism (psychology)
İrade aslında tüm gerçekliğin özündeki güçtür.The will is actually the force at the core of all reality.
V. Uluslararası İran Sanat ve Arkeolojisi Kongresi, Tahran, İsfahan, Şiraz.V International Congress of Iranian Art & Archaeology, Tehran, Isfahan, Shiraz.
1979'dan önce Şah, İran'ın başkomutanıydı.Before 1979, the Shah was the commander-in-chief in Iran.
Zayıf iradeli kişilerin zihinlerini manipüle edebilir.She can manipulate the minds of the weak-willed.
Dünya Oyuncular Derneği, İran yargısına yürütmeyi durdurmaya çağırdı. [1]The World Players Association urged for the Iranian judiciary to issue a stay of execution.[1]
Irak'a gelişlerinin ardından Medine'ye sürgün edildiler. [1]Following their arrival in Iraq, they were exiled to Medina.[10]
Ancak Suriye ve Mısır bunun yerine Irak'ı federasyona katılmaya davet etti.However, Syria and Egypt invited Iraq to join the federation instead.
Ancak Irak'ın Müşterek Askeri Komutanlık kurma teklifi reddedildi. [1]Iraq's offer to create a Joint Military Command was rejected however.[2]
1684'te Şaista Han'ın kızı Iran Dukht Pari Bibi burada öldü.In 1684, the daughter of Shaista Khan named Iran Dukht Pari Bibi died there.
Iragorri, 7 Eylül 2020'de 83 yaşında COVID-19 nedeniyle öldü.[1]Iragorri died from complications of COVID-19 on September 7, 2020, at the age of 83.[2]
Beyaz Bayraklar Iraklı yetkililer tarafından terör örgütü olarak kabul ediliyor.The White Flags are considered to be a terrorist organization by Iraqi officials.
2017'nin sonlarında bir Iraklı Türkmen milletvekili, Kürt liderleri grubu desteklemekle suçladı.In late 2017, an Iraqi-Turkmen MP accused Kurdish leaders of supporting the group.
Arap edebiyatı Arap epik edebiyatı İslam şiiri Arap şiiri İran edebiyatıArabic literature Arabic epic literature Islamic poetry Arabic poetry Persian literature
Aghabeyim ağa Tahran'da, 1832 yılında öldü ve İran'ın Kum şehrine gömüldü.Aghabeyim agha died in 1832, in Tehran and was buried in Qom.
Safevi Gürcistan Gürcistan-İran ilişkileriSafavid Georgia Georgia–Persia relations
Ocak 2005’teki ilk Irak parlamento seçimine.[2]U.S. military forces later remained in Iraq until the withdrawal in 2011.[25]