Tivoli ırkı daha önce "The God Complex" bölümünde görünmüştür.The Tivolian race previously appeared in the episode "The God Complex".
1999 yılına kadar Havaalanı Irtysh Avia havayolunun bir parçasıydı.Until 1999 The airport was part of Irtysh Avia airline.
Irak Kürdistanı 'üye' ya da sadece tek bir uluslararası organizasyonda 'gözlemci' statüsüne sahip.Iraqi Kurdistan holds 'member' or 'observer' status in only one international organisation.
Irish Examiner (İngilizce).Irish Examiner].
1 Ağustos 1921 tarihinden, Nisan 1941 tarihine kadar ofis Irak'ın Basra yakınından yönetildi.From 1 August 1921 to April 1941 the office was administered from nearby Basra in Iraq.
Ayrıca, yazılım bir randevu defteri, adres defteri ve / veya irtibat listesi sağlayabilir.Additionally, the software may provide an appointment book, address book, and/or contact list.
Alman baskısı altında Polonyalılar sistematik ayrımcılık ve ırkçılığa maruz kaldı.Under German rule Poles faced systematic discrimination and oppression.
Erişim tarihi: 18 Haziran 2012. All I Ever Wanted: "IRMA 2009 Certification Awards".All I Ever Wanted: "IRMA 2009 Certification Awards".
Vermont, New York, New Jersey, Wisconsin, İrlanda ve İngiltere'de yaşamıştır.He has lived in Vermont, New York, New Jersey, Wisconsin, Ireland and England.
Halası, Constance Mary Lloyd, İrlandalı şair Oscar Wilde ile evliydi.His father's sister, Constance Mary Lloyd, was married to Irish poet Oscar Wilde.
İran sekiz yıl içinde kimyasal silahlardan dolayı 100.000’den fazla kurban verdi.There were more than 100,000 Iranian victims of Iraq's chemical weapons during the eight-year war.
Şehrin ismi İrani dillerden türetmiştir, ve "Arta'nın keyfi" anlamına gelir.The name of the city is derived from Iranian languages and means the "joy of Arta".
Diğer komite üyeleri Mayall, Moore, Walter S. Adams ve Ira S. Bowen idi.Other committee members included Mayall, Moore, Walter S. Adams and Ira S. Bowen.
11 Aralık: Hendaye’de José Iradier saldırıya uğrar ve yaralanır.December 11: Attack on José Iradier in Hendaye, injured.
Chico, CA, 1983 ^ Arḡūn Āqā - Ansiklopedi İran Cumhuriyeti.Chico, CA, 1983 Arḡūn Āqā — Encyclopædia Iranica.
Fujian'daki en büyük ırmak ve önemli bir taşıma kanalıdır.It is the largest river in Fujian, and an important water transport channel.
The Irish Potato Famine (İngilizce)."The Irish Potato Famine".
İkinci karakteriyse televizyon istasyonu sahibi ırkçı Arvin Hodgepile'dı.His second character in the film was that of the racist television station owner Arvin Hodgepile.
1578 yılında Abbas'ın babası İran Şahı oldu.In 1578, Abbas' father became Shah of Iran.
Irina, Moore ile evliliğinde güvenliği bulmuş ve kısa zamanda onun için modellik yapmaya başlamıştı.Irina found security in her marriage to Moore and was soon posing for him.
1990 - Irak, Kuveyt'i yeni bölgesi ilan etti.1990 – Iraq declares Kuwait to be its newest province.
Erişim tarihi: 12 Mayıs 2014. ^ "Alan Irvine: West Bromwich Albion announce new manager"."Alan Irvine: West Bromwich Albion announce new manager".
İsyanın başarısızlığından sonra 150 adamlarıyla birlikte İran'a sığındı.After the failure of the rebellion, he went to Iran with 150 men.
Fakat Yahudi cemaatinin bazı üyeleri ise Irak ve Aden'liydi.Other members of the Jewish community were immigrants from Iraq or Aden.
Ayrıca Mottola'yı, meslektaşı Irv Gotti'ye "şişman siyah nigger" demekle suçladı.He charged that Mottola had called his colleague Irv Gotti a "fat nigger".
Bruno Ganz 2010 yılında Iris Berben ile birlikte Alman Film Akademisi Başkanı olarak seçildi.In 2010, together with Bruno Ganz, Berben was elected president of the German Film Academy.
1897 yılında kızı Irène doğdu.In 1897, her daughter Irène was born.
Mayıs 2006'da İngiltere ve İrlanda'da Sky Digital'in Sky HD'yi başlatması ile yayına başladı.May 2006 in the United Kingdom and Ireland on Sky Digital with the launch of the Sky+ HD service.
Lord Edward Irwin tarafından temsil edilen hükûmet, Gandi ile görüşmeye karar verdi.The government, represented by Lord Irwin, decided to negotiate with Gandhi.
Hayatının ileriki dönemlerinde fikrini değiştirdi ve beyaz ırkın korunacağına inanmaya başladı.Later on in his life, he altered his opinion to believe that the white race could be saved.
2010 – 2K Boston 8 Ocak'ta tekrar "Irrational Games" ismine döneceklerini açıklamıştır.2010 – 2K Boston announces its return to its original name, "Irrational Games" on January 8.
İran'da, İslamcılar 1979'da Şah'ı devirmişlerdi.In Iran, Islamists had overthrown the Shah in 1979.
Aşağıda finaldeki tüm 5 puanların bir özeti verilmiştir: 1.↑ Hollanda İrlanda'ya 5 puan vermiştir.Below is a summary of all 4 points in the final: 1.^ Netherlands gave Ireland 5 points.
Ancak diğer milletvekilleri onu halk iradesi düşmanı ilan etti.But other deputies competed in denouncing him an enemy of the popular will.
İrlanda toplam yedi kez kazanarak büyük bir rekor elde etti.Ireland has won the contest a record seven times in total.
İrlanda'da da UPC Ireland hizmeti ve Sky Digital'da 500.000'den fazla izleyiciye sahiptir.In Ireland it has more than 500,000 viewers on its UPC Ireland service and Sky Digital.
İran'daki İslam Devrimi Filistinlilere bir ilham kaynağıdır.The Islamic Revolution in Iran offered inspiration to Palestinians.
NRW.INVEST’in irtibat bürolarının önemini Japonya örneğinde görmek mümkündür.The importance of the NRW.INVEST foreign offices is demonstrated by the example of Japan.
Bu melez ırk Amerikan Tarzı Kobe Beef olarak bilinir.This crossbreed has been named American Style Kobe Beef.
1724'te, Tobolsk eyaleti Yeniseysk, Irkutsk ve Tobolsk ili olarak bölündü.In 1724, Tobolsk Province was split into Yeniseysk, Irkutsk, and Tobolsk Provinces.
1641: 1641 İrlanda İsyanı.1641: The Irish Rebellion of 1641.
Şubatta Sovyetler onla irtibatı kesti.The Soviets had broken off contact with him in February.
Sutude ödülü İranlı film yönetmeni Jafar Panahi ile paylaştı.She shared the award with Iranian film director Jafar Panahi.
Tören Irvin S. Cobb tarafından sunuldu.They were hosted by Irvin S. Cobb.
Fakat önemli bir azınlık da İrlanda'nın bu savaşa katılmasına karşıydı.But a significant minority of the Irish Volunteers opposed Ireland's involvement in the war.
Üç yüz yıl sonra, İrlanda Hristiyanlaşınca, Liban'ın da vaftiz edildiğine inanılmıştır.After three centuries, when Christianity had come to Ireland, she was baptized.
Irkçı ve etnik ayrımcılığının tüm türlerine son verilmesini talep ediyoruz.We demand an end to racial and ethnic discrimination in all forms.
Eveline – Genç bir kadın, bir denizciyle İrlanda'dan kaçma kararını değerlendirir."Eveline" – A young woman weighs her decision to flee Ireland with a sailor.
Rachel, Gazze’de Irak savaşı karşıtı bir gösteriye katılmıştır.Rachel was partaking in a demonstration in Gaza opposing the War on Iraq.
Ricciardone'nun Türkiye, İran, Irak ve Ürdün'le yoğun bir diplomatik tecrübesi bulunmaktadır.Ricciardone has extensive diplomatic experience with Turkey, Iraq, Iran and Jordan.
2014 yılında Irak'ın yedinci cumhurbaşkanı olarak parlamento tarafından seçildi.In 2014, he was elected by the parliament representatives as the seventh president of Iraq.
Irving, Londra'ya vardığında Amerika büyükelçisi Louis McLane'in kadrosuna katıldı.Arriving in London, Irving joined the staff of American Minister Louis McLane.
Bunu ünlü bir sözüyle açıklamaktadır, "Kimse aynı ırmağa iki kez giremez".Or, more popularly: "One cannot step into the same river twice."
Iroh, özellikle yemeğe, iyi bir çaya, strateji oyunu Pai Sho'ya ve naif müziğe düşkündür.Iroh is particularly fond of food, good tea, the strategy game Pai Sho, and pleasant music.
Irena Gieysztorowa,bir tarihçi ile evliydi.He was married to Irena Gieysztorowa, a fellow historian.
Geri itmeye çalıştım fakat iri bir adamdı ve durdurmakta başarısız oldum", şeklinde belirtmiştir.I tried to push him out but he was a big man and I failed to stop him".
1969 - Her türlü ırk ayrımcılığının kaldırılmasına dair uluslararası sözleşme imzalandı.1965 – International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination is adopted.
Irmo'nun eşiydi.She is Irmo's spouse.
"Yine ırkçılık yine Eto'o"."Here comes the rain again".
Silmarillion'da bu iki ırk Ilúvatar'ın Çocukları olarak adlandırılır.This is why in The Silmarillion both races are called the Children of Ilúvatar.