O, insanlara kendi dinlerinden dolayı acı çektirdi.He persecuted people for their religion.
İnsanlara güven, ama yabancılardan şeker alma.Trust people, but don't take candy from strangers.
Rahip insanların maneviyatını geliştirmek için çalıştı.The priest tried to improve the people's morals.
Ben insanların sayısını sayıyorum.I'm counting the number of people.
Hayatta büyük zevk insanların yapamayacağını söylediği şeyi yapmaktır.The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
Hayat iniş ve yokuşlarla doludur.Life is full of ups and downs.
Hayat çıkışlarla ve inişlerle doludur.Life is full of ups and downs.
İnsanlar hayatın kısa olduğunu söylüyor.People say that life is short.
İnsanların önünde konuşma hakkında çekingen olmayın.Don't be shy about speaking in front of people.
İnsan vücudu milyarlarca küçük hücrelerden oluşmaktadır.The human body is composed of billions of small cells.
Bir insan vücudu sayısız miktarda hücreden oluşur.A human body consists of a countless number of cells.
İnsanlar ülkelerini düşmandan kurtardı.The people saved their country from the enemies.
İnsanoğlu çevreye dikkat etmezse çevre insanoğlunu yok edebilir.If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
Sadece insan ateşi nasıl kullanılacağını bilir.Only man knows how to use fire.
İnsanoğlu sonunda aya ulaştı.Man reached the moon at last.
İnsanoğlu uzaya uçmayı başardı.Human beings succeeded in flying into space.
İnsanlar tarihin başlangıcından beri kendi parmaklarıyla yemek yedi.People have eaten with their fingers from the beginning of history.
İnsan doyumsuz bir şekilde meraklıdır.Man is insatiably curious.
İnsan için hava neyse, balık için de su odur.Water is to fish what air is to man.
Su insanlar için önemlidir.Water is important for humans.
Matematik ve İngilizce benim en sevdiğim konulardır.Math and English were my favorite subjects.
Matematik ve İngilizce benim en sevdiğim derslerdi.Math and English were my favorite subjects.
Düzinelerce insan istasyonun önünde toplandı.Dozens of people gathered before the station.
Bazı insanlar girişte oyalanıyorlardı.Some people were hanging around at the entrance.
Bazı insanlar tarlalarda çalışıyorlar.Some people are working in the fields.
Bu dünyadaki bütün insanlar sahip olduğun avantajlara sahip olmadı.All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
Dünyada birçok insan açlıktan ölüyor.A lot of people are starving in the world.
Dünyada bazı insanlar, açlıktan çeker.Some people in the world suffer from hunger.
Dünyada bazı insanlar açlıktan müzdariptir.Some people in the world suffer from hunger.
Dünyada neredeyse yedi milyar insan var.There are almost seven billion people in the world.
Dünyanın her yerinde çok sayıda insanlar barış istiyorlar.A lot of people want peace all over the world.
Dünyadaki bilgisayarlarda tüm bilgilerin yüzde sekseni İngilizcedir.Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
Dünyadaki en zengin insan bile her şeyi satın alamaz.The richest man in the world cannot buy everything.
Tüm dünyada insanlar barış için endişeli.People all over the world are anxious for peace.
Dünyadaki birçok öğrenci İngilizce çalışıyor.A lot of students around the world are studying English.
Dünyanın herhangi bir yerinde çoğu otelde İngilizce'yi kullanabilirsiniz.You can use English at most hotels anywhere in the world.
Dünyada okuyamayacak kadar çok meşgul olduğundan şikayet eden bir sürü insan var.There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
Neyin doğru olduğuna inandığını açıkça söyleme cesaretine sahip olmalısın.You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
Doğru olduğuna inandığınız şeyi yapın.Do what you believe is right.
Dürüst bir insan böyle bir şey yapmazdı.An honest man would not do such a thing.
Yaşam tarzların değiştirmek için insanları ikna etmek zordur.It is very difficult to persuade people to change their life style.
Öğrenciler yeni İngilizce öğretmenlerini çok seviyor.The students adore the new English teacher.
Hayatın gizemi insan anlayışının dışındadır.The mystery of life is beyond human understanding.
İnsan fizyolojisi üç kredilik bir derstir.Human physiology is a three-credit course.
İncil'e göre Allah dünyayı altı günde yarattı.According to the Bible, God made the world in six days.
İncil komşularımızı sevmemiz gerektiğini söylüyor.The Bible tells us that we should love our neighbors.
Artık İncil'i bilmeyen insanlarla tanışmak oldukça yaygın.It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
Bu, incili ilk kez okuyuşum.This is the first time for me to read the Bible.
Ses tonu öfke ve ince alayı gösterebilir.Tone of voice can indicate anger and irony.
Gümrük memurları kutuları inceledi.The customs officials examined the boxes.
Vergi ajanı indirime izin verdi.The tax agent allowed the deduction.
Bir zamanlar İngiltere'de çok kötü bir kral yaşarmış.Once there lived a very wicked king in England.
Genç insanlar toplumun kurallarını küçümserlerdi.Young people used to look down on the rules of society.
Geçen ay İngiltere'den sipariş edilen mallar henüz gelmedi.The goods ordered from England last month have not arrived yet.
Öğretmenler yeni okul binasını nereye inşa edeceklerine karar veremedi.The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
Keşke öğretmenimin konuştuğu gibi İngilizce konuşabilsem.I wish I could speak English the way my teacher does.
Öğretmen sınıfa İncil'den bir pasaj okudu.The teacher read a passage from the Bible to the class.
Öğretmen bize Columbus'ın Amerika'yı 1492'de keşfettiğini söyledi.The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.
Öğretmen testlerimizi incelemekle meşgul.The teacher is busy looking over our tests.
Öğretmen tahtaya İngilizce cümleler yazdı.The teacher wrote English sentences on the blackboard.