Tim'in motosikleti benimkinden çok daha pahalı.Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
Dave'in yeni arabası için epeyce para ödediğine bahse girerim.I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
Akşam yemeği için aşağı kata inelim.Let's go downstairs for dinner.
O Deal'in içinde ve çevresinde ev alışı ve satışı düzenlemektedir.She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
Prens Charles, bir sonraki İngiltere kralı olacak.Prince Charles will be the next king of England.
Her insanın hataları vardır.Every man has his faults.
Köylüler bir baraj inşaatı nedeniyle yerinden edildi.The villagers were displaced by the construction of a dam.
Her zaman sigara fiyatları yükseliyor, çok sayıda insan sigara içmeyi bırakmaya çalışıyor.Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
O ne söylerse söylesin ona inanmıyorum.Whatever she says, I don't believe her.
O ne söylerse söylesin ona asla tekrar inanmayacağım.No matter what he says, I'll never believe him again.
O ne söylerse söylesin o ona inanır.She believes him, whatever he says.
Tüm insanlar arkadaş olabilir, dilleri ve adetleri farklı olsa bile.All people can become friends, even if their languages and customs are different.
Örneğin, o Almanca, Fransızca ve İngilizce biliyor.For example, he speaks German, French and English.
Ne yalan söylersem söyleyeyim, Annem bana inanır.Whatever story I tell, Mother believes me.
Ne kadar sıkı çalışırsan çalış, bir sene veya civarında İngilizcede uzmanlaşamazsın.However hard you may study, you can't master English in a year or so.
Ona sadece inanmak zorundasın.You have only to believe him.
Bir hata bir insanın hayatına mâl olabilir.One mistake will cost a person his life.
Takeshi İngilizce öğrenmek için Londra'ya gitmeyi umut ediyor.Takeshi hopes to go to London to study English.
Takeshi İngilizce bir günlük tutar.Takeshi keeps a diary in English.
Taksiden inmeden önce yol parasını öderiz.Before we get out of the taxi, we pay the fare.
Taksiden inelim.Let's get out of the taxi.
Ana caddeden bir sürü insan geçti.A lot of people went by on the main street.
Bir sürü insan otobüs bekliyordu.Plenty of people were waiting for the bus.
Bir sürü insan onu bekliyordu.A lot of people were waiting for him.
II. Dünya Savaşında bir sürü insan öldürüldü.A lot of people were killed in World War II.
Savaşta birçok insan öldürüldü.A lot of people were killed in the war.
Yeni köprünün açılış törenine oldukça fazla insan katıldı.Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
Birçok insan konsere gitti.Quite a few people went to the concert.
Bu yaz bir sürü genç insan Hawaii'ye gitti.A lot of young people went to Hawaii this summer.
Doğrudan pazarlama insanların evden alışveriş yapmasını sağlayan bir yoldur.Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
Çok sayıda insan vardı.There were so many people.
Çok şaşırdım, şarkım birçok genç insanı cezbetti.Much to my surprise, my song appealed to many young people.
Tayland'ta insanlar yiyecek içecek ve oyuncaklar için hindistan cevizi kullanırlar.In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
Çoğu insan mutluluğun peşinde yaşıyor.Most people live in pursuit of happiness.
İnsanlar en çok evde oldukları zaman rahat eder.People feel most at ease when they are at home.
Sanırım birçok insan şimdi önce olduklarından daha varlıklı.I think most people are better off now than they used to be.
Çoğu insan yaz mevsimini sever, ama bana gelince, kışı daha çok severim.Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
Çoğu insan TV izlemeyi sever.Most people like watching TV.
İnsanların çoğu altmış yaşında emekli olur.Most people retire at the age of sixty.
Çoğu insan altmış yaşında emekli olur.Most people retire at the age of sixty.
Çoğu insan erkekleri sadece onların başarıları ya da iyi şansıyla değerlendirir.Most people judge men only by their success or their good fortune.
Çoğu insanın hayatı çevreleri tarafından belirlenir.The lives of most people are determined by their environment.
Çoğu insan, öyle düşünüyor.Most people think so.
İngiliz halkı genel olarak evcil hayvanlarına son derece düşkündür.The British people in general are extremely fond of their pets.
Darwin'in evrim teorisini inceledin mi?Have you studied Darwin's theory of evolution?
Biz "Türlerin Kökeni" ile Darwin'in adını bağdaştırırız.We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
Onlar böyle saçmalıklara inanmak için deli olmalılarThey must be crazy to believe such nonsense.
Bunun bir kelimesine inanamazsın.You can't believe a word of it.
Böyle şeylerin var olduğuna inanmıyorum.I don't believe such things exist.
Böyle aptalca bir şey yaparsanız, insanlar size güler.If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
Böyle saçma bir batıl inanç artık yok.Such a ridiculous superstition no longer exists.
Chris'in kabaca davranması sıradışı idi.It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
Ben ona neredeyse hiç inanamıyorum.I can scarcely believe it.
Kimse bu söylentiye inanmayacaktır.Nobody will believe that rumor.
Onun doğru olduğuna inanıyorum.I believe it to be true.
Ona inanmak sizin saflığınızdandır.It's naive of you to believe that.
Ona inanmak benim salaklığımdı!It was stupid of me to believe that!
Bize %5'lik bir fiyat indirimi vermenizi istiyoruz.We would ask you to give us a price reduction of 5%.
Onlar insanları mutlu etmek için kullanılacak.They will be used for making people happy.
Bu insanlar dünya barışına çok büyük katkı sağladı.Those people contributed greatly to world peace.