Ilımlı solun güzel konuşan, etkin bir politikacısı olarak ünlendi.בקרב חוגי החסידים התפרסם הרב רוקח כצדיק וכבעל מופתים.
Neredeyse bütün yıl boyunca ılıman bir iklim hâkimdir (18 ile 24 °C arası).הטמפרטורות גבוהות במרבית האזורים כמעט כל השנה (בין 22 מעלות צלזיוס ל-36 מעלות).
Bu grubun temsilcileri, Eski Dünya'nın daha ılıman bölgelerinde bulunur.החוטמית נפוצה באזורים הממוזגים של העולם הישן.
Yazları Sibirya'ya, kışları Asya'nın güney batı ılıman yerlerine göç ederler.בקיץ נודד העוף לסיביר וחורף בדרום מזרח אסיה.
Tumeh, kendini ılımlı İslamcı olarak tarif etmektedir.עמאר מגדירה את עצמה כפלסטינית מוסלמית אתאיסטית.
Bu durumuyla Girit özellikle ılıman iklimin etkisi altındadır.הדבר נכון במיוחד כשהם נמצאים במצבי מתח מתמשך.
Avrupa ikliminin başlıca özelliği ılıman olmasıdır.הפחד העיקרי שלו הוא שאירופה תהפוך לאסלאמית.
Doğu'dan sürekli esen rüzgarlar iklimi az da olsa ılımanlaştırır.רוחות הנושבות מצפון-מזרח דרך קבע ממתנות מעט את מזג האוויר.
İslami İlimler Araştırma Vakfı, Kurucu Üyesi.מחשובי חוקרי האסלאם, מייסד מחקר הממלוכים.
İlim sahiplerine hürmet et.Келтиберите са войнствени.
Patagonya'da, güney ucundaki soğuk-ılıman bölgede görülürler.В Патагония се среща в прохладните умерени зони чак до южния край на континента.
Smith'in Hristiyan olan babası dinine çok bağlıydı ve İskoç Kilisesi'nin ılımlı kanadına üyeydi.Баща му проявява силен интерес към християнството и принадлежи към умереното течение на Шотландската църква.
Almanya 357.386 km2'lik bir alanı kaplar ve ılıman iklim kuşağının içinde yer alır.Територията на Германия заема 357 021 km² и е разположена в умерения климатичен пояс.
Yazlar ise kısa ve ılıman geçmektedir.Заглавията трябва да бъдат кратки и интересни.
Otho, Lusitania'da yaklaşık on yıl kaldı ve eyaleti o dönem için alışılmadık biçimde ılımlı yönetti.През следващите 10 години Отон остава в Лузитания и управлява с необикновена за времето си умереност.
Kent ve çevresinin ılıman bir iklimi vadır.Имате усещане, че вие и заобикалящата среда са нереални.
Washington Ilıman dönencealtı iklimi bölgesinde (Köppen: Cfa) yer alır ve dört ayrı mevsim gözükür.Вашингтон е разположен във влажната субтропична климатична зона (Köppen: Cfa), проявяваща се в четири сезона.
İklimi oldukça ılımandır.Климатът е много здравословен.
1958 yılına kadar ilim ve irşad faaliyetlerini aralıksız sürdürdü.До 500 г. регионалната и местна адаптация е достатъчно напреднала.
Nankin kenti ılıman bir iklime sahiptir ve Doğu Asya Muson rüzgarları etkisi altındadır.Климатът в Корея е влажен и се отнася към източноазиатския мусонен тип.
Ancak son yıllardaki küresel iklim değişikliği nedeniyle Karadeniz ılıman iklimi altına girmeye başlamıştır.Поради климатичните промени последните години се наблюдава постепенното изчезването на сезона зима.
Saltanatı sırasında çok sayıda ilim ve fikir adamlarını himaye edip, çalışmalarına imkân sağlamıştır.От тях научил много неща и способността да предсказва.
Eğer bilmiyorsanız ilim sahiplerine sorun.”Ako to znate, blago vama budete li tako i činili!"
Çizgili yunus kıyıdan uzak, ılıman ve tropik suları sever.Prugasti dupin voli umjerene ili tropske vode daleko od obale.
İzmir İktisadî ve Ticarî İlimler Akademisi mezunudur.Ivanom Štefancom i skupinom studenata (među njima bili su i inž.
Yapılan tetkikler sonucunda ilim adamlarının verdikleri kararlardır.I što naučava, to su zapovijedi ljudske.
Şeker kamışı tropik ve subtropik bölgelerde, şeker pancarı ise daha ılıman bölgelerde yetişmektedir.Šećerna trska se uglavnom uzgaja u tropskim područjima, dok šećerna repa raste u hladnijim krajevima.
Doğal olarak ılıman otlaklarda yetişir.Prirodni prirast mjeri se u promilima.
Tüm dünyada ılıman ve tropikal sularda bulunurlar.Živi u umjerenim i tropskim vodama diljem svijeta.
Ilıman yerleri sever.Voli svjetla mjesta.
Ankara İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi Ekonomi ve Maliye Bölümü mezunudur.Gospodarska geografija za trgovačke akademije, Trošak i naklada Kr.
Spektrumları, B2 alt sınıfında en belirgin olan nötr helyuma ve ılımlı hidrojen hatlarına sahiptir.Ich spektrum má neutrálne hélium, z ktorých najvýznamnejšie sú v podtriede B2, a mierne vodíkové čiary.
Burada dini ilimler okutulmaktaydı.Mali sa tu striedať farári.
Şehir o zaman önemli bir kültür ve ilim merkezi olmuştur.Mesto je významným kultúrnym a vzdelávacím centrom.
Bu zorunlu hizmetten sonra, hükümete karşı muhalefetini ılımlaştırdı.Po nástupe do funkcie ostro kritizoval vnútorné pomery vo vláde.
Cumhuriyet tarihinin en köklü eğitim ve dini ilimler konusunda faaliyet gösteren derneklerinden birisidir.Najkomplexnejšie z týchto dokumentov pôsobí Koncepcia výchovy a vzdelávania národnostných menšín.
2002 - Ilımlı Arnavut lider İbrahim Rugova, Kosova'nın ilk Devlet Başkanı seçildi.1998 – Ibrahim Rugova, kosovský aktivista, neskorší prvý prezident Kosova.
La telinden elde edilen sesler, tatlı ve ılımlı duyulur.Zvuky v bežnom živote vnímame ako hlasné alebo tiché.
Ancak Paris'te Almanya konusunda çok daha ılımlıydı.Jeho pozícia v Paríži bola suverénna.
1982 yılında Ankara İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi İşletme bölümünden mezun oldu.Roku 1982 absolvoval Andižanskú strednú profesionálno-technickú školu, odbor účtovníctvo.
Ilıman iklimlerde, haziran-ağustos sonuna kadar çiçekli kalır.V prírode ho zastihneme asi od konca júna do augusta.
İrlanda ılıman bir deniz iklimine sahiptir.Podnebje je na Irskem izrazito oceansko.
İlimizde trafikte kayıtlı araç sayısı 56.996’dır."Opis enote nepremične kulturne dediščine, evidenčna številka 5693".
Şehir o zaman önemli bir kültür ve ilim merkezi olmuştur.Mesto je postalo center znanosti in kulture.
Ancak, bu nispeten ılımlı ortam çok uzun sürmedi.Ta Sisina brezskrbnost pa je trajala še dolgo.
İklimin ılımanlığı, kömür oluşumunu kolaylaştırıyordu.Sladkorna pena pospešuje nastanek kariesa.
Bu durumuyla Girit özellikle ılıman iklimin etkisi altındadır.Še posebno je ta problem prisoten v intenzivnem poljedelstvu.
Kıyıda yıl boyu yağışlı ve ılıman Karadeniz iklimi görülür.Preko celega leta se v mestu izmenjavajo suha in deževna obdobja.
Şehir ılimli iklimi, dalgasiz düz denizi ve zarar görmemiş doğası ile bilinmektedir.Pulj je znan po svojem blagem podnebju, mirnem morju in lepi naravi.
Şehit Ali Paşa şiir, ilim ve özellikle astronomi ile ilgilenirdi.Začel se je navduševati nad pesništvom, zgodovino in še posebej nad astronomijo.
Ilımlı vatandaşların çoğu şehri terketti.Večina vladnih uradov se je preselila.
Otho, Lusitania'da yaklaşık on yıl kaldı ve eyaleti o dönem için alışılmadık biçimde ılımlı yönetti.Lusitanijoje Otonas praleido 10 metų ir valdė provinciją su tiems laikams nebūdingu nuosaikumu.
Bütün servetini îlim müesseselerine harcadı.Visą turtą jis išleido įvairiausiems valgiams.
Bu sırada Bağdat İslam âleminin önemli bir ilim merkezi idi.Šiuo požiūriu Biala buvo svarbus LDK švietimo centras.
Şehir ılimli iklimi, dalgasiz düz denizi ve zarar görmemiş doğası ile bilinmektedir.Kaip ir visas aplinkinis kraštas, Pula garsėja švelniu klimatu, ramia jūra ir nepaliesta gamta.
Bütün servetini îlim müesseselerine harcadı.Kalmetumäe paljandist kogus ta rikkaliku kogu kalafossiile.
Kuzey yarım kürenin ılıman iklimli tüm bölgelerinde (Asya, Avrupa ve Kuzey Amerika'da) yaygındır.Kivipuravik on põhjapoolkeral (Euroopas, Aasias ja Põhja-Ameerikas) üsna laialt levinud.
Dünyanın bütün okyanuslarında ve ılıman tropikal sularda bulunur.Neid leidub kõigis ookeanides nii külmades kui ka troopilistes vetes.
Çünkü ılıman bir iklimde yaşamak istiyordu.Kuid selleks pidi ta elama vaevarikast elu.
Ilımlı vatandaşların çoğu şehri terketti.Pärast seda paljud elanikud lahkusid linnast.