Geçen yıl ılımlı bir kış geçirdik.We had a mild winter last year.
Bahar soğuk kıştan sonra ılıman hava getirir.Spring brings mild weather after the cold winter.
Florida'daki hava genellikle ılımlıdır.The weather in Florida is generally moderate.
Genel anlamda,geçen yıl hava ılımandı.Generally speaking, the weather was mild last year.
Laleler, ilimizin resmi çiçeğidirler.Tulips are our prefecture's official flower.
O ülke ılıman bir iklime sahiptir.That country has a mild climate.
O ülkenin ılıman bir iklimi vardır.That country has a mild climate.
Biz ılıman bir kış geçiriyoruz.We are having a mild winter.
Burada iklim genellikle ılımandır.The climate here is generally mild.
Bu ülke ılıman bir iklime sahiptir.This country has a mild climate.
Bu ülkede iklim ılımandır.The climate is mild in this country.
Son zamanlarda çok sayıda ılıman günler yaşıyoruz.Recently we have had many mild days.
Buradaki iklim ılımandır.The climate here is mild.
Burada iklim ılımandır.The climate here is mild.
İyi sağlık egzersiz ve ılımlılıktan ayrılamaz.Good health is inseparable from exercise and moderation.
Sağlık ılımlılık ile tutarlıdır.Health coexists with temperance.
Uzun kara kış sonunda bitti ve yerini yumuşak ılıman bahara bıraktı.The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
Ilımlı egzersiz yapmak sizi sağlıklı tutacaktır.Taking moderate exercise will keep you healthy.
Ada ılıman bir iklime sahiptir.The island has a mild climate.
Buradaki hava Moskova'dakinden daha ılıman.The climate here is milder than that of Moscow.
Buradaki iklim Tokyo'dakinden daha ılıman.The climate here is milder than that of Tokyo.
Japonya'nın iklimi Hindistan'ınkinden daha ılımandır.The climate of Japan is milder than that of India.
Japonya'nın iklimi ılımandır.The climate of Japan is mild.
Japonya, ılıman bir iklime sahiptir.Japan has a mild climate.
Japonya'da ılıman bir iklim vardır.Japan has a mild climate.
Onun ılımlı bir doğası var.He has a mild nature.
Ilımlı bir demokrattı.He was a middle-of-the-road Democrat.
Sonbahar uzun ve ılımandı.The autumn was long and mild.
Japonya'da iklim İngiltere'dekinden daha ılımandır.The climate in Japan is milder than in England.
İlimizde birçok yetenekli insan var, ama Tom bunlardan biri değildir.There are many talented people in our city, but Tom isn't one of them.
Genel olarak Japonya'nın ılıman bir iklimi vardır.In general, Japan has a mild climate.
Sen onun ılımasını ister misin?Do you want that warmed up?
İklim çok ılıman.The climate's very mild.
Buradaki iklim Moskova'dakinden daha ılımandır.The climate here is milder than in Moscow.
Tom ılımlı içicidir ama babası bir balık gibi içer.Tom's a moderate drinker, but his father drinks like a fish.
Ilımlılık bir erdemdir.Moderation is a virtue.
Olağandışı bir şekilde ılıman bir kıştı.It was an unusually mild winter.
Buradaki hava çok ılıman.The weather here is very mild.
Daha ılıman bir iklime sahip bir şehre taşındım.I moved to a city with a milder climate.
Bütün kıyı bölgelerinin ılıman iklimleri yoktur.Not all coastal regions have mild climates.
İlim bir noktadır, onu cahiller çoğaltmaktadır.Knowledge is a dot multiplied by the ignorant.
Gök ilime elçi idim.A messenger from the sky!"
Eğer bilmiyorsanız ilim sahiplerine sorun.”"If you ever find no one (nev yn), ask him what craft to take."
Phocas'ın altında bile ılımlı bir düzelme gerçekleşmiş olabilir.Even a moderate recovery under Phocas may have taken place.
Davûd-i Ta’î ilim ve fazilette yüksek idi.Al-Dhahabi said, “He was from the oceans of knowledge.
Şanina ılımlı giyinir ve voleybol oynamaktan hoşlanırdı.Shanina dressed modestly and liked to play volleyball.
“İlim ve Hürriyet”, Tasvir, 17 Şubat, sahife 3-4.“İlim ve Hürriyet”, Tasvir, 17 Şubat, sahife 3-4.
Steinmeier, reformistler ve ılımlılar olarak bilinen SPD'nin sağ kanadına aittir.Steinmeier belongs to the right wing of the SPD, known as reformists and moderates.
Onlar da memnun oldular, bilâhare eseri ilim âlemine sundum.They claim they found a wealth of intelligence.
Başkanlık kampanyası, ılımlı siyasi politikaları destekleyen açıklamalarla vurgulandı.His presidential campaign was highlighted by statements endorsing moderate political policies.
Düşük kaliteli kanıtlar, botulinum toksin enjeksiyonlarının ılımlı-büyük yararlı etkisini destekler.Low-quality evidence supports a moderate-large beneficial effect of botulinum toxin injections.
Queimada Grande Adası, komşu adası Nimer'e benzeyen ılıman bir iklime sahiptir.The island has a temperate climate that is similar to its neighbouring island Nimer.
Örneğin: Ĭlm (İlim), Ŭmum, Ăsker, Ĭtr (Itır)...In Özerdem, Alpaslan; Özerdem, Füsun.
Manitoba, ılımanlaştıran dağ silsilelerinden veya büyük sulardan çok uzaktadır.Manitoba is far from the moderating influences of mountain ranges or large bodies of water.
Onlar da kendisi gibi ilim ve fazîletin yayılması için çalıştılar.There, he devoted himself to science and art.
Bu uzun buzul dönemleri daha ılımlı ve daha kısa buzullar arası buzullarla ayrılmıştır.These long glacial periods were separated by more temperate and shorter interglacials.
Onların yanında yetişerek ilâhiyat ilîmlerinde uzmanlaştı.It taught him truths that he developed into a religion.
Bu ilimlerin hepsi de halk için faydalıdır.With this spirit everyone can be very useful to the people.
İnsanları bundan kurtaracak olan ve gerçekleri gösterecek olan ilimdir.This applies to those who turn away and avoid the truth.
Doğrusu, sana gelmeyen bir ilim bana geldi.May YHWH make known(?) to my d a matter of which you do not know.