On iki bölümün altısı, üç adet ikili bölümden oluşmuştur.Má 236 častí rozdelených do 10 sérii.
Ayrıca eşitlikler ile ilgili duyum ikiliğine sahipti.Pracoval aj na integrálnych rovniciach.
Sonrasında ikili maçı kazandı.Ligu neskôr vyhral ešte 2x.
Şubat ayında Global Takım Liginde ikili güreştikleri tüm maçları kaybettiler.A v roku 2014 dokonca prehralo všetky 3 zápasy v základnej skupine.
En sonunda ikili Nevada, Las Vegas'a varırlar.Je to 2. najväčšie mesto Nevady po Las Vegas.
Dalga-parçacık ikililiği nedeniyle tüm devinen parçaıkların ayrıca dalga nitelikleri de vardır.Kvôli Časticovo-vlnovému dualizmu majú všetky pohybujúce sa častice aj vlastnosti vlnenia.
Bazılarına göre bu ikililik, yabancı kültürü konseptine başkaldırmaktadır.Nekaterim se ta dihotomija zdi v nasprotju s konceptom zunanje kulture.
Yarışmayı, Eldar & Nigar ikilisinin seslendirdiği "Running Scared" adlı şarkıyla Azerbaycan kazanmıştır.Zmagal je Azerbajdžan, ki jih je s pesmijo "Running scared" zastopala Eldar in Nigar.
Burnett Salinger'ın mentoru oldu ve ikili yıllarca yazıştılar.Burnett je postal Salingerjev mentor in po tistem sta si dopisovala še leta.
İkili evli olup Vid ve Oskar adında iki oğlu vardır.Imata dva otroka, Vida in Oskarja.
Kral Tahurvaili, Kizzuvatna kralı Eheya ile ikili bir antlaşma yapmıştır.Tahurvaili je sklenil paritetni sporazum z Ehejo, kraljem Kizuvatne.
Carl Vogel'in yanı sıra, Pickering ilk ikili tayfölçümsel yıldızları keşfetti.Pickering velja poleg Vogla za odkritelja prvih spektroskopskih dvojnih zvezd.
Ayrıca eşitlikler ile ilgili duyum ikiliğine sahipti.Hans je prav tako imel svoje mnenje o pravičnosti.
Salinger kitabın yayımlanmamasından Burnett'ı sorumlu tuttu ve ikili birbirlerinden uzaklaştı.Salinger je za neizid knjige okrivil Burnetta in dvojica je nenadoma postala odtujena.
Akatsuki üyeleri genellikle ikili takımlar halinde çalışırlar.Arkebuzarji so običajno delali v dveh ekipah.
İkilinin şu ana kadar yaptıkları işler yirmi farklı dilde yayınlanmıştır.Knjiga je bila do sedaj prevedena že v 22 jezikov.
Şah ve vezir ikilisi şah ve ikisine karşı kazanmaz.Kralj ni v šahu pred in po rokadi.
Çözünürlüğü kolayca ikili bölünme ile artırılabilir.Prav tako se zlahka razmnoži z delitvijo.
İran ve Türk kelimeleri yan yana geldiğinde sıkça İran ~ Turan ikilemesi kullanılır.Grška in iranska božanstva so se pogosto zlila v eno.
Air, Versay, Fransa'dan Nicolas Godin ve Jean-Benoît Dunckel'den oluşan bir müzik ikilisidir.AIR je francoski glasbeni duo, katerega člana sta Nicolas Godin in Jean-Benoît Dunckel.
Sarmal galaksi M77 (NGC 1068) ile ikili bir sistemdir.Najsvetlejša galaksija v Kitu je M77 oziroma NGC 1068 sveti z 9. magnitudo.
İkili ilk defa orada birbirlerine bir şeyler hissetmeye başlarlar.Zakonca sta se prva leta težko navajala eden na drugega.
Ardından ikili kendilerini yeni bir hikâyede bulmuşlardır.Obe Loreni sta imeli od takrat naprej zelo različni zgodovini.
Sonra Florestan ve Leonore bir aşk ikilisine başlarlar.Florestan in Leonora se po dveh letih ponovno objameta.
Fakat bu enerji kaybı 1974 yılında PSR1913+16 isimli bir ikili pulsar tarafından gözlemlendi.Hulse in Taylor sta leta 1974 odkrila dvojni pulzar PSR 1913+16.
Bu ikilinin kıdemlisi "ilk prōtokarabos" (prōtos prōtokarabos) idi.Prvi med njimi je imel naslov prōtomagistros (prvi magister).
İkili bir evi paylaşıyorlardı.Izdelal je dva tipa hiš.
İkili yakalanmadan oradan uzaklaşırlar.Oba sta se začela oddaljevati od zasledovalcev.
İkili, orada kaçak içki içerler ve birbirleri hakkında daha fazla şey öğrenirler.Med pogovorom obe spijeta precej alkohola in se pogovarjata o starih časih.
Saat 11.00 sıralarında ikili okulu basar.Miškin ob dveh popoldne bruha v avli Filozofske fakultete.
Önce Sidney Billy'yi kandırır fakat olay ortaya çıkınca ikili mecburen yarışmaya katılmak zorunda olur.Hardy je sprva tekmoval v enojcu, nato pa je to disciplino opustil in se posvetil dvojnemu dvojcu.
Fakat ikili bunu her seferinde yalanlamıştır.Vseeno pa je vedno znova odklonil ločitev.
Lizin kalıntıları tekli, ikili ve üçlü metile olabilirler.V organskih spojinah so lahko to vezi enojne, dvojne ali trojne.
Ayrıca bu ikili 1412 normal sezon maçı oynayarak bir rekora imza attılar.Jie kartu žaidė 1 412 reguliaraus sezono rungtynes.
İkilinin üyeleri Valters Fridenbergs ve Karlis Bumeisters'tir.Dueto nariai – Valters Frīdenbergs ir Kārlis Būmeisters.
İkili bir evi paylaşıyorlardı.Pastatyta daug dviaukščių namų.
"I Got You Babe", Amerikalı ikili Sonny & Cher'in 1965'te bir numara olan şarkısı.„I Got You Babe“ – 1965 m. išleistas amerikiečių pop dueto Sonny & Cher hitas.
Böylece ikilik hâsıl oldu.Taip jis tapo dvikalbis.
Mutasyonlar DNA ikileşmesi sırasında meydana gelen hatalar veya mutajenlerden kaynaklanır.Mutacijos atsiranda dėl DNR replikacijos klaidų arba nuo mutageno poveikio.
De Spelbrekers (Theo Rekkers (1923-2012) ve Huug Kok (1918-2011)) Hollandalı pop müzik ikilisi.Duetą sudarė Theo Rekkers (1923–2012) ir Huug Kok (1918–2011).
Örten ikililer %5 kesinlik ile galaksiler arası mesafeyi ölçmede yöntem sunarlar.Taigi buvo atrastas naujas metodas galaktikų nuotoliui matuoti 5 % tikslumu.
Böylece ikili kendilerine yeni müttefikler bulabilecekti.Abu priešininkai ieškojo sau sąjungininkų.
Divan şiirinin temeli beyit, yani ikili dizelerdir.Putino simbolistinei poezijai būdingi du bruožai.
İkili yapının, Batı Kulesi ve Doğu Kulesi, her birinde 28 kat vardır.Bažnyčia ir vakarų bokštas dvišlaičiu stogu.
Ana kahramanlar Dr. Gina Cross ve Dr. Colette Green isimli ikilidir.Pagrindinės veikėjos – Gordon’o Freeman’o kolegės Dr. Gina Cross ir Dr. Colette Green.
İkili yıldızın birincil bileşenidir.Antroji žvaigždės pusė plokščia.
Saray halkı bu ikilinin sevgili olduğuna dair dedikodular yaymışlardı.Žiniasklaida klaidingai paskelbė, kad jie maiše mylėjosi.
Çiftin koçluğunu Igor Shpilband, Marina Zoueva ikilisi yapmaktadır.Porą treniruoja Marina Zueva ir Igoris Špilbandas.
İkili 1989 yılında boşandı.1989 m. pora išsiskyrė.
Dregs'te çaldığı sırada grubun davulcusu Rod Morgenstein ile bir ikili çalışmaya imza attı.Tuo metu, kai Rudess’as priklausė Dixie Dregs, susiformavo duetas su būgnininku Rod Morgenstein.
Ziyaret, iki ülke arasındaki ikili ticareti artırmaya odaklandı.Renginys buvo skirtas reklamuoti turizmą tarp šių dviejų šalių.
Dave ikilinin performansını çok beğenmişti.Džimas Levis labai mėgo šios kompanijos žaidimus.
Senfonik Konçerto (İkili Orkestra için), 1963.Koncertas valtornai ir orkestrui (1963 m.)
Nicole & Hugo Belçikalı şarkıcı ikilisidir.Nicole & Hugo – popmuzikos duetas iš Belgijos.
Haftalarca ikili birbirlerine sandalyeyle saldırdılar.Laikinieji prezidentai keitė vienas kitą kas kelios dienos.
Böylece ikili bir iktidar yapısı ortaya çıktı.Tuo būdu susidarytas dvilyčių dievybių pasaulėvaizdis.
Lucy şimdi bir ikilem içinde kalmıştır.Šiuo metu akmuo perskilęs į kelias dalis.
İkili birlikte bir dizi film yapmışlardı.Abu padarė po vieną šimtinę seriją.
Öreten ikililer tek bileşenlerindeki ışık değiştiği için değil tutuldukları için değişken yıldızlardır.Užtemdomosios dvinarės yra kintamosios žvaigždės, bet ne dėl narių šviesio kitimo, o dėl užtemimų.
İkili anlaşmaların bu ilk serisi kişilerin serbest dolaşımını içeriyordu.Apie šias dvi asmenybes susibūrė laisvamanių ratelis.