Şarkının nakaratı Kinetics & One Love ikilisi tarafından yazıldı.השיר הופק ונכתב בשיתוף עם צמד כותבי השירים Kinetics & One Love.
Bangladeş-İran ilişkileri, iki ülkenin ikili dış ilişkilerini kapsamaktadır.יחסי איטליה–רוסיה הם הדו-צדדיים יחסי החוץ בין שתי המדינות.
İkili, Harlem Abyssinian kilisesinde politikacı Adam Clayton Powell Jr. tarafından evlendirildi.הם נישאו בכנסייה בפטיסטית חבשית שבהארלם על ידי אדם קלייטון פאוול, ג'ונייר.
İkili çoğunlukla bir Çin lokantasında buluşup sohbet eder.השניים קובעים להיפגש במסעדה.
Bu ikili, seri katilin ipuçlarını birlikte değerlendirip katili yakalamayı hedeflemektedirler.שניהם יחד רודפים אחר הרוצח במטרה להשיג נקמה.
Ardından ikili kendilerini yeni bir hikâyede bulmuşlardır.לאחר מכן, השניים מציגים משוב שלהם על הדייט.
APM-2 ise ikili makas ayak ile döşenir.הסטרלה-2 אכן שימש כטיל כתף.
Bitirim İkili'nin en sıkı macerasına hazır olun.בצע את פעולה האריתמטית של הוראה 2.
İkili aracı otele düzeyinde park etti.השניים שוכנו במקרה באותו בית מלון.
Mutasyonlar DNA ikileşmesi sırasında meydana gelen hatalar veya mutajenlerden kaynaklanır.מוטציות נוצרות בעקבות שגיאות במהלך העתקת ה-DNA או כתוצאה מחשיפה למוטגנים.
İkili 1921 yılında evlendi .השניים נישאו ב-1921.
İkili yıldızın birincil bileşenidir.אחד משני הכוכבים של התוכנית.
İkili ilk defa cinsel ilişkiye girer.בבית המלון שניהם מקיימים יחסי מין בפעם הראשונה.
İkili daha sonra kendilerini hapishanede bulur.שניהם נשלחים אל הכלא, ומוצאים את עצמם באותו התא.
On ikili sayı sistemi (duodesimal), taban olarak 12 sayısının kullanıldığı sistemdir.בסיס דואודצימלי (נקרא גם בסיס 12 או בסיס תריסר) הוא שיטת ספירה המשתמשת ב-12 כבסיס.
Kırmızı-siyah ağaç bilgisayar biliminde bir çeşit kendini-dengeleyen ikili arama ağacı veri yapısıdır.במדעי המחשב, עץ אדום-שחור (באנגלית: Red-Black Tree) הוא מבנה נתונים מסוג עץ חיפוש בינארי מאוזן בקירוב.
Bu kemer, ikilinin ikinci şampiyonluğu oldu.לשניהם זה היה הניצחון השני באליפות.
Perowne, akşam yemeğinde, ikili arasında bir uzlaşma olacağını ummaktadır.מייסדיה אמרו עם הקמתה כי תתקיים בה שותפות בין חילונים לדתיים.
İkili akşam uzun bir konuşma yaparlar.אתה רוצה שאעשה שתי וערב!
Bilgi rejimleri nosyonu, Foucault'nun kuramsal alana ikili müdahalesinin sonuçlarından biridir.חוסר שיתוף פעולה הוא אחת מן הבעיות הקיימות במערכות עמית לעמית (מערכת peer to peer).
İkili, 25 Şubat'taki programda The Revival'ı kemerin ortada olmadığı maçta yendi.ב-25 בפברואר, השניים ניצחו את הריבייבל בקרב שאינו היה על חגורות האליפות.
İkilinin arasındaki ilişki zaman içerisinde gelişerek romantik bir hal alır.עם הזמן נוצר בין השניים קשר רומנטי.
İkili durmaksızın yeni şarkılar yazmaya ve kayıt etmeye başladı.הוא הפסיק להקליט שירים חדשים ומיעט להופיע.
İkili işbirliği yapmak üzere anlaştı.הפגישה הולידה שיתוף פעולה בין השניים.
İkili, birlikte gastritle ilişkili spiral bakterilerin varlığı ile ilgili çalışmalar yaptılar.יחדיו, השניים חקרו את נוכחות חיידק סלילי אצל חולי גסטריטיס.
Hatta ikilinin yakalayamayacağı bir katil olmadığı düşünülür.עם זאת נראה כי אין דרך להוכיח שהשניים אינם הרוצחים.
Daha sonra anlaşmazlıklar oldu ve ikili filmde oynamayı reddetti.מאלה מונה שתי סיבות לכך ששבה לדוגמנות וסירבה להצעות לשחק בסרטים נוספים.
Ziyaret, iki ülke arasındaki ikili ticareti artırmaya odaklandı.המפגש נועד לצורך שיפור המסחר בין שתי המדינות.
5.Sezon (Camping) : Bu sezonda barışan ünlü ikili her bölüm farklı bir kampta kamp asistanlığı yapmışlardır.רק כחמישית (1,692) מהמשתקמים הפסיכיאטריים בשנה זו נעזרו בשירותי תעסוקה נתמכת.
İkili %8.25 oy alarak 4. oldu.ח5 צוד8 24.
Hayat ve sanat arasındaki ilişkinin ikilemini incelemek istedim.היא ביקשה להגדיר מחדש את היחסים בין האמנות והחברה.
Buna rağmen evlilikten 11 gün sonra ikili bebek beklediklerini açıklamışlardır.לאחר 11 שנות נישואים השניים התגרשו.
Meydana gelen sayı, o ecdadın Ahnentafel sayısının ikili sayılardaki karşılığıdır.זאת אומרת, המס שאותו אדם ישלם הוא כמות הצריכה כפול המחיר ליחידה.
İkili olayları araştırmaya devam etmektedirler.הם חוקרים את שני המקומות.
O süre içerisinde ikili kemerleri kaybederken tekrar kazandı.השניים זכו שוב בחגורות האליפות כעבור שבועיים מהזמן שהפסידו.
İkili, 1990'da ilk stüdyo albümleri olan Funky Technician'ı çıkardılar.בשנת 1990 הצמד הוציא לאור את האלבום הראשון שלהם Funky Technician.
Ancak, uluslararası antlaşmaların onaylanması için Senato'nun üçte ikilik çoğunluğunun desteği gerekir.הנשיא יכול לחתום על אמנות בינלאומיות (הן זקוקות גם לאישור הסנאט ברוב של שני שלישים).
Lycée Lakanal okulundayken Jacques Rivière ile tanıştı ve ikili, yakın arkadaş oldu.בעודו בבית הספר, הוא התיידד עם ז'ראר דה נרוואל והשניים הפכו לחברים לכל החיים.
Fakat ikili bunu her seferinde yalanlamıştır.שתי אלה נלחמו זו בזו ללא הפסק.
PDU'lar verimli olmaları için ikili olarak kodlanmışlardır.שני תוארי ה-MVP בהם זכה בהחלט ראויים לו.
Kemerlerini 5 Mayıs'ta Shingo Takagi ve Yamato ikilisine kaybettiler.Загубват титлите от Шинго Такаджи и Ямато на 5 май.
İkili, çeşitli vitrinlerde gerçekleştirilen ve 2004 yılında HipHoper.com tarafından spotlighted edildi.Дуото изпълнява свои танци на различни мероприятия и през 2004 са забелязани от HipHoper.com.
Daha sonra ikili birlikte zaman geçirmeye başlar.Оттогава съпрузите започват да прекарват повече време заедно.
İkili aracı otele düzeyinde park etti.Съмнителна двойка са настанява в хотела.
Redman ile ikili olarak "Method Man & Redman" adıyla da çalışmalar yapmaktadırlar.Също така е част от хип-хоп дуото Method Man & Redman.
Infected Mushroom (אינפקטד מאשרום) İsrailli bir psychedelic trance ikilisidir.Infected Mushroom е израелски психеделик транс дует.
İkilem, çeviren:Tuğba Hacaloğlu, İnkılap Kitabevi.Поглъщане, усвояване, (претопяване).
Spike'ın arkadaşıdır ve ikili birlikte poker oynar sık sık.Той е приятел на Рекс и често двамата се забавляват заедно.
İkili rakam anlamına gelen 'binary digit' kelimelerinin kısaltmasıdır.Думата е създадена като съкращение на binary digit – „двоична цифра“.
İkili başta bunu kabul eder ancak sonra fikirlerini değiştirirler.Нейният баща първо е съгласен, но после променя мнението си.
İkili ilk defa orada birbirlerine bir şeyler hissetmeye başlarlar.Двамата скоро започват да изпитват чувства един към друг.
İkilinin projesi birincilikle ödüllendirildi.Творбата печели втора награда.
Bu dönemde ikili 13 film serisi yaptı.По това време създава три късометражни филма.
Bu aşama ahlaki ikilemler sırasında öncelikli olarak meydana gelir.Този втори етап започва при трагични обстоятелства.
1947'de Pakistan'ın bağımsızlığından sonra ikili ilişkiler resmî olarak başladı.След Индийската независимост от 1947 г. отношенията са добри.
İkili bu olaydan sonra hiç konuşmadı.Двамата никога не са изяснявали този въпрос.
Bu ikili strateji kongre tarafından kabul edilmiştir.Поправката е приета от двете камари на Конгреса.
Son derece mantıklı görünen bu ikili strateji kongre tarafından onaylanmıştır.За приети се считат законопроектите, които са одобрени в двете камари на Конгреса.
Sol önde oynadım, ikili arkası oynadım, hatta kaleye bile geçtim.Хвърлил копие към нея, но то минало отляво, хвърлил второ, което минало отдясно.
Bu işleme ikileme (duplike) adı verilir.Затова е наричан Città tra due mari (град между две морета).