İkili 300 şarkı üzerinde çalıştı, ancak bunların sadece dokuzu albüme dahil edildi.В парі вони працювали над 300 піснями, 9 з яких були включені в альбом.
Daha önce de çeşitli fotoğraflarda birlikte çalışmış olan ikili, fotoğrafı kurgulamaya başladı.Тому вже у 2 рочки дівчинка почала малювати.
Kocasından boşanmıştır, ikili tekrar bir araya gelseler de işler yürümez.Проте душа її тоді розділилася на дві частини, не дозволивши народитись богу.
X-ışını ikilileri, X-ışınlarında aydınlık olan ikili yıldızların bir sınıfıdır.Рентгенівські подвійні зорі — клас подвійних зір, досить яскравих на рентгенівських хвилях.
İkilinin ilişkisi 2014 yılında sona ermiştir.Дворічні стосунки припинились у 2014.
1844 yılında Friedrich Bessel tarafından Sirius’un ikili olduğu düşünüldü.У 1844 році Фрідріх Бессель припустив, що Сіріус являє собою подвійну зірку.
Ayrıca bu ikili 1412 normal sezon maçı oynayarak bir rekora imza attılar.Разом вони провели на майданчику 1 412 ігор регулярного сезону.
İkili yeniden bir araya gelir.Пара знову подорожує.
İkili kemerleri 25 Mart 2011 tarihinde Richie Steamboat ve Seth Rollins’e kaybetti.Цей титул вони утримували до 25 березня 2011 року, коли програли Річі Стімботу і Сету Роллінсу.
İkili, facia öncesi ayrıntılı bir plan yapıp çizdiler.Для виконання обох етапів попередньо проводять детальні пошукові роботи і ґрунтовне планування.
2015 yılında ikilinin ayrıldıkları haberi geldi ve onaylandı.З 2015 року ці два конкурси були об'єднані та розширені.
İkilinin yolları uzun yılların ardından yeniden kesişir.Їхні шляхи швидко розходяться, щоб знову перетнутися через кілька років після війни.
En büyük ikili PTA için bir kaynaktır.Це найголовніше джерело електрики для обох країн.
İkilemelerin arasında virgül kullanılmaz.Між неоднорідними кома не ставиться.
Süper kütleli ikili kara delik sistemlerinin ise galaksilerin birleşmesi ile oluştuğu düşünülmektedir.Вважається, що подвійні надмасивні чорні діри формуються під час злиття галактик.
İkili ring debutlarını 19 Haziran NXT çekimlerinde Angelo Dawkins ve Travis Tyler’i yenerek yaptılar.Вже 19 червня вони провели свій перший командний виступ проти Анжело Докінза і Тревіса Тайлера.
İkili daha sonra birlikte tatil yaptı.Двічі приїжджав додому у відпустку.
Örneğin, ikili arama algoritması logaritmik zamanda çalışır.На даний момент алгоритм утримується в стандарті PDF.
"İkili bir hayat yaşıyorum".«Two Ways of Life»).
Kısa süre sonra ikili, Ağustos 2007'deki Lollapalooza müzik festivaline davet edildi.У 2007 дует виступив на музичному фестивалі Lollapalooza.
APM-2 ise ikili makas ayak ile döşenir.LW 2: значне порушення однієї ноги.
İkili, zamanı geçirmek için birlikte yürüyüşe çıkmaya karar verirler.Щоб розвіятись пара вирішує прогулятися до парку.
“OZ” ikilisinin baş vokalidir.Та саме Джейк став лідером опору їркам.
Cena, 1 Mayıs 2012 tarihinde eşine boşanma davası açtı ve bu ikili 18 Temmuz'da boşandı.1 травня 2012 Сіна подав на розлучення, яке відбулося 18 липня.
İkili geliştirme aşamasından neredeyse iflas ediyordu.Стиль пройшов у своєму розвитку 2 стадії.
Bu ikili, Özel Kuvvetler Komutanlığına başvurmak isterler.Це командування відповідає за підрозділи спеціальних збройних сил.
Böyle bir x 1 , x 2 {\displaystyle x_{1},x_{2}} ikilisi çakışma olarak adlandırılmaktadır.Така пара x 1 , x 2 {\displaystyle x_{1},x_{2}} зветься колізією.
Bu dönemden sonra ikili ilişkiler dostane bir seyir izlemiştir.Після цього періоду двосторонні відносини покращилися.
Yujin Kitagawa (daha sonra müzik ikilisi olan Yuzu'nun üyesi oldu) baş suçluyu oynadı.Júdžin Kitagawa (později člen hudebního dua Yuzu) hrál hlavního pachatele.
İkili başta bunu kabul eder ancak sonra fikirlerini değiştirirler.Ten nejprve souhlasí, ale poté si to rozmyslí.
İkili birlikte Sgt.Společně s Sgt.
İkili hastaneye kaldırılır.Dvojice je převezena do nemocnice.
Random Access Memories, Fransız elektronik müzik ikilisi Daft Punk'ın dördüncü stüdyo albümüdür.Random Access Memories je čtvrté studiové album francouzského electronického dua Daft Punk.
Dead Can Dance (1981–1998), Avustralyalı müzik ikilisi Dead Can Dance'in 2001 yılında yayımlanan box seti.Dead Can Dance (1981-1998) je čtyřdiskový box set hudební skupiny Dead Can Dance z roku 2001.
Carl Vogel'in yanı sıra, Pickering ilk ikili tayfölçümsel yıldızları keşfetti.Spolu s Carlem Vogelem objevili první spektroskopické dvojhvězdy.
Artık Eti'nin de Özge'den haberi vardır ve ikili bu konu hakkında bir şey yapmaları gerektiğini düşünürler.Cis pozná, že se Duo chystá něco říct.
Eric B. & Rakim, Amerikalı hip hop müzik ikilisidir.Eric B. & Rakim bylo americké hip-hopové duo z New Yorku.
Sigma İngiliz davulcu ve bas ikilisi Cameron Edwards ve Joe Lenzie'den oluşan grup..Sigma je duo anglických diskžokejů Camerona Edwardse a Joeho Lenzieho.
İkilinin arası bozulmuştur.Patří mezi dvojdyšné (Dipnoi).
On ikili sayı sistemi (duodesimal), taban olarak 12 sayısının kullanıldığı sistemdir.Dvanáctková soustava je číselná soustava, která používá dvanáct číselných symbolů.
"İkili bir hayat yaşıyorum".Dvojaký život.
İkili Berlin'e giderler.Ať přijdou do Berlína!
Bu ikili, Arsenal'in 1930'larda İngiliz futbolunu domine etmesinde başrolü oynamışlardır.Chapman z Arsenalu vytvořil dominantní tým, který vládl v třicátých letech anglickému fotbalu.
The Rembrandts 1989'da kurulmuş, Danny Wilde ve Phil Solem'den oluşan Amerikan pop rock ikilisi.The Rembrandts je americké rock-popové duo vytvořené v roce 1989 textaři Dannym Wildem a Philem Solem.
İkili yine yapımcılığını üstlendi.Obě poslední alba produkoval opět Ho.
İkili arasındaki arkadaşlık profesyonel ilişkiyi aştı.Pár si vzájemně vyhovoval v profesionální spolupráci.
İkili yaklaşık iki yıl birlikte yaşadılar.Žili spolu téměř dva roky.
Ancak ikilinin bir araya gelişi hiçbir zaman dostane olmaz.Žádné dva vrcholy (a tedy ani hrany) se přitom neopakují.
Saat 11.00 sıralarında ikili okulu basar.Rosický v osm večer na koleji zatýkat.
İkili sürekli karşı karşıya gelir.Po celou dobu se musí držet oběma rukama.
Ardından ikili kendilerini yeni bir hikâyede bulmuşlardır.Pak by se jednalo o splynutí dvou příběhů v novou verzi.
İlk eşinin kızını evlatlık edindi ve aynı zamanda ikilinin 4 çocuğu daha oldu.První jejich dítě brzy zemřelo, následovali ještě čtyři synové.
Uzun çabalar sonucunda Alekhine ile Botvinnik arasında ikili bir maç yapılmasına karar verildi.O konečném pořadí mezi Alžírskem a Mali rozhodl vzájemný zápas.
İkili yeniden bir araya gelir.Oba se radují, že se znovu vidí.
İkili bu filmle Bağımsız Ruh John Cassavetes Ödülü'nü aldı.Je vítězem Independent Spirit John Cassavetes Award.
Burnett Salinger'ın mentoru oldu ve ikili yıllarca yazıştılar.Burnett se stal jeho mentorem a několik let si dopisovali.
İkili ilk eylemlerini Frankfurt'taki iki mağazayı bombalayarak gerçekleştirmiştir.Vrcholem jejich akcí byly dva bombové atentáty provedené v Berlíně.
Savage Garden, Darren Hayes ve Daniel Jones tarafından oluşturulmuş Avustralyalı pop müzik ikilisi.Savage Garden bylo australské popové duo, tvořené zpěvákem Darrenem Hayesem a skladatelem Danielem Jonesem.
İkilinin şu ana kadar yaptıkları işler yirmi farklı dilde yayınlanmıştır.Sbor dosud zpíval v dvaceti různých jazycích.
Ancak bir süre sonra ikilinin ilişkileri bozulmaya başlar.Po krátkém čase se pohled obou na jejich vztah začnou rozcházet.