1930'ların başında Compton kozmik ışınlar ile ilgilenmeye başladı.三十年代初，康普顿转向研究宇宙射线。
Mor ötesi ışınların meydana getirdiği tekli oksijen deri yaşlanmasının başlıca nedenidir.從紫外光產生的單線態氧是皮膚老化的主要起因。
Kozmik ışınlar yüksek enerjiyle uzayda hareket eden parçacıklardır.宇宙線是遨遊於太空的高能量粒子。
Avustralya'da X ışınları ilk defa cerrahi amaç ile kullanılmıştı.这成为澳大利亚有记载的首次在外科医学中使用X射线。
Kozmik gama ışınlarına atfedilen 621 olay saptamıştır.該衛星偵測到621次被認為是來自宇宙深處伽瑪射線的事件。
Aydınlık artışı tüm elektromıknatıssal izgeyi kapsayarak, X ışınlarından radyo dalgalarına kadar uzanır.亮度的增加跨越了整個光譜，從X射線到無線電波。
486 numaralı güneş lekesi bölgesinin, X28 güneş püskürtüsünden akan X ışınları ürettiği tahmin edildi.據估計在R486這個區域產生的X光通量達到X28的等級。
Bir kara deliğin yığılma diski sadece olay ufkunun dışındaki X ışınlarını yayacak kadar sıcaktır.黑洞的吸积盘足够热得辐射出X射线，不过注意是在事件视界之外。
UV-C: Sağlık için en tehlikeli ışınlardır.UVC是能量最高，最危險的紫外線。
Nükleer gama ışınları 4 ve 7 Ağustos 1972’de, 22 Kasım 1977’de solar yanmalardan gözlemlenmişlerdir.耀斑中由原子核產生的伽瑪射線最早在1972年8月4日和7日，以及1977年11月22日被發現。
Compton X ışınlarının tuz içerisindeki sodyum ve klorin çekirdekleri üzerindeki etkisini incelemiştir.康普顿研究过照射X射线于盐會對钠离子与氯离子產生的作用。
Kozmik ışınlar Güneş Sistemi dışı kaynaklıdır.太阳能火箭发动机并不是太阳帆。
Daha sonraları bu ışınlar, "Röntgen ışınları" olarak anılmaya başlanmıştır.一開始大家認為這種輻射類似剛發現的X光。
Bilginler, ışıdıkları X ışınlarını rasat etmektedirler.像其它的焰星一樣，它輻射出X射線。
Günkürenin Güneş Sistemi'ni kozmik ışınlardan nasıl koruduğu tam olarak anlaşılamamıştır.태양권이 태양계를 우주선으로부터 얼마나 잘 보호하는지에 대해서는 제대로 알려져 있지 않다.
Bu ışınlar çok düzenli aralıklarla Dünya’ya çarpar.이 전파 빔은 매우 일정한 간격으로 지구를 때린다.
Bu ışınlar hepsinin üzerinde değişikliklere yol açar.이 변형은 전체 계에 대해 변위를 유발한다.
Genellikle güneş ışınlarıyla etkileşimden meydana gelir.흔히 태양광 발전과 혼동한다.
Fakat gözün ışınları nasıl yakaladığını açıklayamadı.그들은 빛을 제어하는 방법을 몰랐다.
En sevdiği yemek su ve güneş ışınlarıdır.좋아하는 음식은 해산물과 메론이다.
Avustralya'da X ışınları ilk defa cerrahi amaç ile kullanılmıştı.2008년에, 급성 골수성 백혈병은 암의 게놈으로는 처음으로 완전히 DNA서열이 분석되었다.
Ararat üzerinden üç proton bileşenli kozmik ışınları araştırmalarında kullandılar.꾸준한 우주 은하들의 3차원 공간 분포 조사를 통해 밝혀졌다.
Eğer ışınlar gözden çıksaydı kamaşmaması gerekirdi.ככל הנראה, אם היה מסך המכ"ם מואר הייתה התאונה נמנעת.
Güneş ışınlarından yararlanmak için pek çok teknoloji geliştirilmiştir.Има много технологии за използване на слънчевата енергия.
Bunlardan daha önemlisi bu ışınları hiçbir engelin tamamen durdurma imkanı sağlayamamasıdır.Какво можете да направите, за да спрете напълно тормоза?
Bir kara deliğin yığılma diski sadece olay ufkunun dışındaki X ışınlarını yayacak kadar sıcaktır.Акреционният диск на черна дупка е достатъчно горещ, за да излъчва рентгенови лъчи.
Ozon tabakası bu ışınların neredeyse tamamının yeryüzüne ulaşmasını engeller.Озоновият слой спира повечето ултравиолетови лъчи в земната атмосфера.
Uzun dalgalarda ise bu ışınlar 365 nm.'ye kadar çıkabilir.При тези лампи излъчването има максимална интензивност при дължина на вълната 365 nm.
Dörderli ışınlardan oluşmuş dört grup ışık vardır.Показанието се подава с четири зелени светлини.
Güneş ışınları 8,44 dakikada yeryüzüne ulaşır.Светлината от него достига до нас за 8 минути.
Kızılötesi ışınların önemli kullanış yerleri son yıllarda yaygınlaşmıştır.Центъра на важността на звука се е променял през годините.
Projesinin amacı, antimadde üretebilecek kadar güçlü gama ışınları elde etmekti.Признатата му цел е да генерира "лъч от гама частици достатъчно силни, за да създадат антиматерия."
Bu vakitte güneş ışınları zayıftır, güneş henüz doğmamıştır ve ufkun altındadır.Ona je ovisna o položaju Sunca, najmanja je za Sunce u zenitu, a najveća za Sunce na obzoru (horizontu).
Cisim beyaz olduğunda, önemli bir bölümü ultraviyole ışınları yayar.Kada se tijelo vidi bijelo, to znači da postoji znatan udio ultraljubičastog zračenja.
Güneş ışınları 8,44 dakikada yeryüzüne ulaşır.Sunčevoj svjetlosti treba 8,3 minute da stigne sa Sunca na Zemlju.
UV-C: Sağlık için en tehlikeli ışınlardır.UVC zračenje ima najveću energiju i zato je najopasnija vrsta UV zračenja.
Prana, soluduğumuz havada, yediğimiz besinde, içtiğimiz suda, güneş ışınlarında bulunur.Svaki dan mi unosimo u svoje tijelo nuklide putem zraka kojeg dišemo, hrane koju jedemo, vode koju pijemo.
Ozon tabakası da Dünya'yı zararlı ultraviyole ışınlardan korur.Táto ozónová vrstva nás chráni pred nebezpečným ultrafialovým žiarením.
Güneş ışınları 8,44 dakikada yeryüzüne ulaşır.Signály z Voyageru 1 prídu na Zem za 16,8 hodiny.
Bunun hemen altındaki X ışınlarının da insan sağlığına zararlı olduğu bilinir.Škodlivosť rádioaktívneho žiarenia pre ľudský organizmus sa prejavovala už od samotného jeho objavu.
Işınlar, optiksel bir sistem tarafından oluşturulan ışığın yayılımını modellemek için kullanılır.Používa sa na modelovanie šírenia svetla cez optickú sústavu.
Bu sonuçlar kozmik ışınların incelemesinde çığır açtı.Preslávil sa objavom pozitrónu pri štúdiu kozmického žiarenia.
Bu sıralama için penetran ışınlarını kullandılar.Týchto päť plutiev používal na kormidlovanie.
Süpermen nadirde olsa zarar görürse, sarı yıldız(güneş) ışınlarını görünce hemen iyileşir ve güçlenir.Metulj: žalosten je, ko najde rožice polomljene, uredi uničen vrt in ko zagleda začarani rožici je očaran.
Örnekler parçacık ışınları, Penning tuzağındaki bir elektron bulutu ve pozitron plazmalardır.Primeri ne-nevtralne plazme so nabiti žarki delcev, elektronski oblak, Penningova past in pozitronske plazme.
Ekvator enlemi Güneş ışınlarını yılda iki kez tam dik açı ile alır.Sonce navidezno prečka nebesni ekvator dvakrat v letu.
1842'de sadece emilen ışık ışınlarının kimyasal değişime sebep olabileceğini öne sürmüştür.V letu 1842 je podal domnevo, da lahko povzročajo kemijske spremembe le absorbirani svetlobni žarki.
Diğer ışınlar farklı açılarda yayılırlar ve görünmezler.Drugi žarki zadenejo oko pod drugimi koti in jih ne moremo videti.
Aynı zamanda kozmik ışınları da araştırıyor.Raziskoval je kozmične žarke.
Ona yansıtılan gama ışınları bilginin (cismin değil) zamanda geçmişe gönderilmesine izin verebilir.Žarki gama, usmerjeni vanj, bi dovoljevali pošiljanje informacij (ne pa snovi) v času nazaj.
Yükseklik: Deniz seviyesinin yukarıya doğru çıkıldıkça her 1000 m’de UV ışınları % 8 oranında artış gösterir.Na vsakih 300 m nadmorske višine se jakost UV žarkov poveča za 4%.
Aralarından güneş ışınları geçer.Sonce se prebija skozi njih.
Bu doğrultuda ışınların parçacıklı yapıda olduklarını anladı.To ga je pripeljalo do zaključka, da so katodni žarki sestavljeni iz delcev.
Aynı zamanda güneş ışınlarını geçirgen bir yapıda olmalıdır.Sončno sevanje vpliva tudi na oceanih.
Az miktarda trityum kozmik ışınların atmosferik gazlarla etkileşmesi sonucu ortaya çıkar.Majhne količine tricija nastajajo v naravi zaradi interakcij kozmičnih žarkov z atmosferskimi plini.
Eksen eğikliği, yıllık hareket sırasında güneş ışınlarının farklı alanlara dik düşmesine neden olur.Tako ob različnih letnih časih sončni žarki padajo pod različnimi koti.
Gordon Moore, Eprom'ları şirketin terasında uzun süre güneş ışınlarına maruz bırakmayı teklif etti.Oče Roy (Dylan McDermott) želi začeti gojiti sončnice na kmetiji.
Gama ışınları 1900 yılında Villiard tarafından bulunmuştur.Gama spindulius 1900 m. atrado P. Villard.
Genellikle güneş ışınlarıyla etkileşimden meydana gelir.Toks nudegimas dažnai būna nuo saulės spindulių.
Yükseklik: Deniz seviyesinin yukarıya doğru çıkıldıkça her 1000 m’de UV ışınları % 8 oranında artış gösterir.Yra žinoma, kad kas 1000 pėdų (300 m) virš jūros lygio UV spindulių intensyvumas didėja 4 %..