Gama ışınları 1900 yılında Villiard tarafından bulunmuştur.اكتشفت أشعة غاما بواسطة العالم الفرنسي فيلارد Villard في العام 1900.
Bu işlem elektrokoter, kızıl ötesi ışınlar,lazer cerrahisi, veya kriyocerrahi uygulanarak yapılabilir.ويُمكن أن يتم هذا الإجراء باستخدام الكي الكهربائي، والأشعة تحت الحمراء، وجراحة الليزر، أو الكي بالتبريد.
Kozmik ışınlar, dış uzaydan gelen çok yüksek enerjili parçacıklardır.الأشعة الكونية هي عبارة عن جسيمات ذات طاقة عالية تأتي من الفضاء .
Akşam yaklaştıkça güneş ışınları eğik gelir ve güneş batar.حتى أحلك الليالى ستنتهى والشمس ستشرق..
Güneş ışınları, Yer yüzeyine metrekare başına ortalama 1370 watt kadar enerji taşır.يسقط عل سطح الأرض طاقة شمسية يبلغ متوسطها 1360 واط/المتر المربع.
Daha sonra bu fiziksel ışınları geometri ilkelerine göre inceledi.Ele então analisou esses raios físicos de acordo com os princípios da ótica geométrica.
Diğer ışınlar farklı açılarda yayılırlar ve görünmezler.Os outros raios saltam em ângulos diferentes e não são vistos.
Doktor, Tzim-Sha'ya geri çağırma aygıtını atar ve onu uzağa ışınlar.A Doutora empurra o dispositivo de recordação em Tzim-Sha e ele se transporta para longe.
Odin, yirmi dört saat sonra savaş olacağını söyleyerek Clara ve Ashildr'ı köye ışınlar.Eles propõem uma batalha em vinte e quatro horas, devolvendo Clara e Ashildr de volta para a aldeia.
Aşağıda atmosfer kozmik ışınlarının etkisiyle oluşan radyoizotoplarının bir listesi bulunuyor.Abaixo uma lista de radioisótopos formados por acção dos raios cósmicos na atmosfera.
Aynı zamanda kozmik ışınları da araştırıyor.Estudou os raios cósmicos.
Fakat hiç biri düşük yoğunluktaki ışınları dedektör ile fark edebilecek düzeyde bir düzeneğe sahip değillerdi.Mal sabem elas que passam longe do detector do radar dele.
Enfeksiyonları yok etmek için pencerelerden ikisi morötesi ışınları içeri alabilecek şekilde yapılmıştı.Duas janelas foram desenhadas para permitir a entrada de luz ultravioleta, para matar as infecções.
21 Haziran’da güneş ışınları Yengeç Dönencesi’ne dik gelir.No dia 21 de junho, o Sol nasce em perfeita exatidão sob a pedra principal.
Güneş ışınları 8,44 dakikada yeryüzüne ulaşır.O satélite orbitava a Terra a cada 98 minutos numa inclinação de 48,5°.
Ozon tabakası bu ışınların geçmesine izin verir.Esta radiação ioniza os gases por onde passa.
Aynı zamanda kozmik ışınları da araştırıyor.Ook wilde hij de kosmische straling bestuderen.
Spektral olarak saf olan lazer ışınları bilimsel araştırmalarda kullanılır.Er zijn lineaire versnellers die op zichzelf worden gebruikt voor wetenschappelijk onderzoek.
En sevdiği yemek su ve güneş ışınlarıdır.Hun favoriete eten is zeevoedsel.
Güneş ışınları 8,44 dakikada yeryüzüne ulaşır.Ze bereiken de Aarde in acht minuten.
Beyaz ışınlar, Momoko, Miyako ve Kaoru'yı vurur ve onlar, Powerpuff Girls Z'yi oluştururlar.De witte lichtstralen raken drie meisjes, Momoko, Miyako en Kaoru, welke hierdoor superkrachten verkrijgen.
Yansıyan ışınların şiddeti bir detektör ile ölçülür.De sterkte van de resterende straling wordt gemeten door de detector.
Bu ışınlar görünmüyor.De stralen zijn niet bewerkt.
Çiçeklenmesi için olabildiğince fazla ışık görmesi gerekir, ama bu ışık direk güneş ışınları olmamalıdır.Deze plant heeft veel licht nodig maar geen direct zonlicht.
Bunun gibi objeler, gama ışınlarını yerçekimsel bükülmeleri sayesinde saptanabilirler.Deze hemellichamen kunnen radiogolven uitstralen door hun sterk magnetisch veld.
Yıldızın alt ışınları arasında, önün alt kısmında "XX", "XV" veya "X" rakamlarını taşıyordu.Er zijn ook kruisen met op de keerzijde het getal "XXV" of "XXX".
Aynı zamanda kozmik ışınları da araştırıyor.Prowadziły także badania promieniowania kosmicznego.
UV-C: Sağlık için en tehlikeli ışınlardır.Kurek J.: Światło jest najważniejsze.
Bu sonuçlar kozmik ışınların incelemesinde çığır açtı.Szczególnie ważne było zbadanie efektów działania promieniowania kosmicznego.
Satırlar (veya görsel ışınlar) düz bir çizgi içine çizilebilir.Przedmioty mogą być obserwowane w świetle przechodzącym (cień) lub odbitym.
Jetlerin; ışınların görünür tezahürü (emaresi) olduğuna inanılır.Powiedziano mu tylko: „Tam wzdłuż żywopłotu widać strzały.
Sıcaklığın 500 celcius’a yükselmesiyle, önemli miktarda görülebilir ışınlar yayılmaya başlar.Gdy temperatura przekracza 500 °C, ciało doskonale czarne zaczyna emitować znaczącą ilość światła widzialnego.
Kozmik ışınlar Dünya’ya uzayın her yönünden gelirler.Promieniowanie kosmiczne dochodzi do Ziemi ze wszystkich kierunków prawie jednakowo.
Baba ve oğul iş birliği yaparak, x ışınlarının dalga boylarını ölçecek yöntemleri geliştirdiler.Ojciec i syn są również znani ze swoich wynalazków służących do transportu wielkich kamieni.
Kozmik ışınlar Güneş Sistemi dışı kaynaklıdır.Kosmisk strålning har sitt ursprung utanför solsystemet.
Test sırasında bir kaza olur ve Banner, tehlikeli Gama ışınlarına maruz kalır.Vid en olycka på laboratoriet bestrålas Bruce med farlig gammastrålning.
35S atmosferde 40Ar'un kozmik ışınlarla parçalanmasıyla oluşur.35S bildas från kosmisk spallation av 40Ar i atmosfären.
Ancak kırmızı çiçeklere, bu çiçekler mor ışınları yansıttığı zaman giderler.Liksom de röda rosorna, kan dessa rosor avbryta demonernas attack.
Bu işlem elektrokoter, kızıl ötesi ışınlar,lazer cerrahisi, veya kriyocerrahi uygulanarak yapılabilir.Denna metod kan användas med hjälp av elektrokauterisering, infraröd strålning,laserkirurgi eller kryokirurgi.
Kozmik ışınlar iki sınıfta incelenmektedir.Ibland studeras rumsvektorer även i två dimensioner.
Kış mevsiminde Güneş ışınları Kuzey yarım küreye yatay olarak gelir.Solen i sin tur roterar kring Vintergatan.
Zayıfça dağılmış ışınlar ikinci kez dağılma olayına girmeksizin kristal kalıntısının içinden geçer.Till sist bryts ljusstrålen en andra gång då den passerar ut genom regndroppen.
Çıkış açıklığından geçen tüm ışınlar, faz uzayında bir bölge RO ile gösterilir.Sedan skickas plasmat ut i rymden i form av en stråle.
Bunun sebebi ışınların hava molekülleri varlığında olabilmesiydi.Det finns på grund av luftens molekyler.
Ararat üzerinden üç proton bileşenli kozmik ışınları araştırmalarında kullandılar.Först förstör de tre radioöverföringstorn för att täcka sina spår.
Kızılötesi ışınların önemli kullanış yerleri son yıllarda yaygınlaşmıştır.Användningen av trådlösa nätverk har vuxit mycket de senaste åren.
X ışınları genelde atomik esaslardan kırınım yapmaz.Рентгенівські фотони, як правило, не відбиваються від атомних ядер.
En sevdiği yemek su ve güneş ışınlarıdır.Улюбленою їжею є плаваючі гранули і мотиль.
Eğer ışınlar gözden çıkmış olsaydı yıldızları görmemiz için belirli bir süre geçmesi gerekirdi.Супутник мав спостерігати зірки за наперед визначеним переліком.
Güneş ışınları 8,44 dakikada yeryüzüne ulaşır.Світло долає цю відстань за 8,3 хвилини.
Kozmik ışınlar, dış uzaydan gelen çok yüksek enerjili parçacıklardır.Космі́чні про́мені — заряджені частинки високих енергій з космічного простору.
Örnekler parçacık ışınları, Penning tuzağındaki bir elektron bulutu ve pozitron plazmalardır.Příkladem jsou nabité paprsky částic, elektronový oblak v Penningově pasti a pozitronové plazma.
35S atmosferde 40Ar'un kozmik ışınlarla parçalanmasıyla oluşur.35S vzniká tříštěním z 40Ar v atmosféře Země.
Bu zararlı ışınların filtrelenmesi yeterli olur.Vhodné je ozařování ultrafialovými paprsky.
En sevdiği yemek su ve güneş ışınlarıdır.Oblíbené pití je víno a voda.
Test sırasında bir kaza olur ve Banner, tehlikeli Gama ışınlarına maruz kalır.V laboratoři však dojde k nehodě, při které je Bruce vystaven značnému množství gama radiace.
En küçük gölge Güneş ışınlarının en heybetli vurduğu sırada görünür.Nejmenší lovná míra se měří od vrcholu rypce po konec nejdelších paprsků ocasní ploutve.
1930'ların başında Compton kozmik ışınlar ile ilgilenmeye başladı.Pe la începutul anilor 1930, Compton devenise interesat de radiațiile cosmice.
Kozmik ışınlar Güneş Sistemi dışı kaynaklıdır.Radiațiile cosmice provin din afara sistemului solar.
Compton X ışınlarının tuz içerisindeki sodyum ve klorin çekirdekleri üzerindeki etkisini incelemiştir.Compton a cercetat efectul radiațiilor X asupra nucleelor de sodiu și clor din sare.