Bu ışınların aynanın arkasındaki bir noktadan geldiğini zanneder.Tento paprsek vychází odsud. Teď se odrazí a jde zpět sem.
Bu ışınların aynanın arkasındaki bir noktadan geldiğini zanneder.הוא יגיד "כנראה שיוצאות מנקודה כלשהו פה" עכשיו
Buna gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım.Así que veamos esto en el contexto del espectro electromagnético completo, donde tenemos rayos gamma.
Buna gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım.Jadi mari kita lihat ini dalam konteks seluruh spektrum elektromagnetik, di mana kita memiliki sinar gamma.
Buna gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım.자, 감마 광선이 있는 전체적인 전자기 스펙트럼의 맥락에서 이것을 살펴보기로 합시다.
Buna gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım.Laten we hier eens naar kijken in de context van het gehele elektromagnetische spectrum met ook gammastralen.
Buna gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım.Observons ceci dans le contexte du spectre électromagnétique tout entier, où nous trouvons les rayons gamma.
Buna gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım.Por isso vamos ver isto no contexto de todo o espetro eletromagnético, onde temos os raios gama.
Buna gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım.Pozrime sa na to v kontexte celého elektromagnetického spektra, kde máme žiarenie gama.
Buna gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım.Så lad os se på dette i sammenhæng med hele det elektromagnetiske spektrum, hvor vi har gamma stråler.
Buna gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım.Să ne uităm la asta în contextul întregului spectru electromagnetic, unde avem raze gamma.
Buna gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım.Sehen wir uns mal das gesamte elektromagnetische Spektrum an: Es gibt Gammastrahlen -
Buna gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım.Takže se na to podívejme v kontextu celého elektromagnetického spektra, které obsahuje záření gama.
Buna gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım.Torej poglejmo to v kontekstu celotnega elektromagnetnega spektra, kjer imamo gama žarke.
Buna gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım.Vagyis figyeljuk ezt meg az egész elektromágneses spektrum szempontjából, ahol gamma sugarak vannak.
Buna gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım.Vì vậy nhìn vào toàn bộ dải phổ điện từ, ở đây chúng ta có tia gamma.
Buna gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım.Więc spójrzmy na nie w kontekście tego całego spektrum elektromagnetycznego, gdzie mamy promieniowanie gamma.
Buna gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım.Οπότε ας δούμε στο εύρος του ηλεκτρομαγνητικού φάσματος, που είναι οι ακτίνες γ.
Buna gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım.Итак, давайте посмотрим на это в контексте всего электромагнитного спектра, где у нас есть гамма-лучи.
Buna gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım.Така че нека да погледнем това в контекста на целия електромагнитен спектър, където имаме гама-лъчи.
Buna gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım.Тепер розгляньмо увесь електромагнітний спектр, до якого входять гамма-промені.
Buna gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım.אז בואו נביט בזה בהקשר של כל הספקטרום האלקטרומגנטי, שם יש לנו קרני גאמה.
Buna gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım.اذا لننظر الى هذا في السياق من كل الطيف الكهرومغنطيسي حيث لدينا اشعة غاما
Buna gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım.見てみましょう ガンマ線は 危険なので近づかないで下さい
Bu noktadan ışınlar geldiğini anlar sadece.다만 이 광선들이 한 지점에서 퍼져 나오는 것 같으니
Bu noktadan ışınlar geldiğini anlar sadece."Okej, one oba pochodzą z tego punktu"
Bu noktadan ışınlar geldiğini anlar sadece. Sonuç olarak gözlemci burada bir portakal olduğunu anlar.רק שההמשך שלהן יוצאים מנקודה משוטפת פה
Bu noktadan ışınlar geldiğini anlar sadece.Не забравяйте, че това е дясната страна на книгата.
Bu yüzden gördüğünüz tüm kızıl ışınlar maviye dönüş yaşar.그러니, 여러분이 보게 될 모든 붉은 빛은 청색이동이 된 것입니다.
Bu yüzden gördüğünüz tüm kızıl ışınlar maviye dönüş yaşar.Więc wszystkie czerwone światła, które widzisz nazywam blueshifted.
Bu yüzden gördüğünüz tüm kızıl ışınlar maviye dönüş yaşar.Έτσι όλα τα κόκκινα φώτα που βλέπεις είναι αυτό που λέμε σμίκρηνση του μήκους του κύματος.
Bu yüzden gördüğünüz tüm kızıl ışınlar maviye dönüş yaşar.Любой красный свет, который вы видите, - это так называемое фиолетовое смещение.
Bu yüzden gördüğünüz tüm kızıl ışınlar maviye dönüş yaşar.Така че, цялата червена светлина, която виждате е с така нареченото "синьо отместване".
Bu yüzden gördüğünüz tüm kızıl ışınlar maviye dönüş yaşar.Тому, усе червоне світло, що ви бачите ми називаємо фіолетовим зміщенням спектра.
Bu yüzden gördüğünüz tüm kızıl ışınlar maviye dönüş yaşar.青い光は 紫外線などに 絞られます
Daha sonra beynimiz gelen ışınları tersine çevirecektir.그러므로 그 광선이 나오는 반대편으로 직선을 그어 원 지점을 유추하게 됩니다
Daha sonra beynimiz gelen ışınları tersine çevirecektir.To jest tylko "dopowiedziane", te linie za zwierciadłem
Daha sonra beynimiz gelen ışınları tersine çevirecektir.Za zrcadlem přece nic není, ale pro tohoto pozorovatele to vypadá, jako by světlo vycházelo zpoza zrcadla.
Daha sonra beynimiz gelen ışınları tersine çevirecektir.Няма нищо зад огледалото, но на този наблюдател му изглежда сякаш светлината се излъчва зад огледалото.
Dik açılar yatay ve dikey ışınların kesişmesiyle oluşur. . . . .1 つの線は水平で 他の 線が垂直の場合です。 最初の線を描画しましょう。
Dik açılar yatay ve dikey ışınların kesişmesiyle oluşur. . . . .그것들은 만약 한 선이 수평으로 간다면 다른 선은 수직으로 가겠죠
Dik açılar yatay ve dikey ışınların kesişmesiyle oluşur. . . . .Prostě jestli jedna půjde vodorovně, ta druhá půjde svisle. Nejdřív to nakreslím se šipkami.
Dik açılar yatay ve dikey ışınların kesişmesiyle oluşur. . . . .Sú vlastne, jedna ide horizontálne, druhá ide vertikálne. Nakreslime si najskôr polpriamky.
Dik açılar yatay ve dikey ışınların kesişmesiyle oluşur. . . . .Так вот, если одна линия горизонтальная, вторая вертикальная. Давайте нарисуем лучи.
Dik açılar yatay ve dikey ışınların kesişmesiyle oluşur. . . . .انها نوعاً ما تعبر عن اتجاه افقي والآخر يكون عامودي
EF ve CF farklı ışınlardır çünkü başlangıç noktaları farklı. .반직선EF와 반직선CF는 시작하는 점이 다르므로 다른 반직선입니다
EF ve CF farklı ışınlardır çünkü başlangıç noktaları farklı. .EF og CF er forskellige halvlinjer, fordi deres startpunkter er forskellige.
EF ve CF farklı ışınlardır çünkü başlangıç noktaları farklı. .Los rayos EF y CF son diferentes ya que tienen diferentes puntos de partida.
EF ve CF farklı ışınlardır çünkü başlangıç noktaları farklı. .الشعاع EF والشعاع CF مختلفان لأن نقاط البداية مختلفة
EF ve CF farklı ışınlardır çünkü başlangıç noktaları farklı. .開始点が異なる 今すぐポイント F に行くことができます。F 点の左側に
Eğer bize orada başka noktalar verselerdi başka ışınlar elde edebilirdik. .Hvis der var et punkt her, kunne vi finde flere halvlinjer.
Eğer bize orada başka noktalar verselerdi başka ışınlar elde edebilirdik. .만약 저쪽에 다른 점들을 줬다면 다른 반직선들을 찾았을 것입니다.
Eğer bize orada başka noktalar verselerdi başka ışınlar elde edebilirdik. .Si nos hubieran dado un punto allí, podríamos haber tenido otros rayos.
Eğer bize orada başka noktalar verselerdi başka ışınlar elde edebilirdik. .Това беше задачата. Успех.
Eğer bize orada başka noktalar verselerdi başka ışınlar elde edebilirdik. .اذا اعطي لنا نقطة هنا، فيمكن ان يكون لدينا اشعة اخرى
Eğer bize orada başka noktalar verselerdi başka ışınlar elde edebilirdik. .他の光線を持っていた この問題に 6 光線があります。
Ekranda gördüğümüz bütün ışınları adlandıralım.Find alle halvlinjerne herunder.
Ekranda gördüğümüz bütün ışınları adlandıralım.Identifikujte všechny polopřímky na obrázku. Jen trochu připomenutí, co je to polopřímka.
Ekranda gördüğümüz bütün ışınları adlandıralım.Identifique todos los rayos mostrados en la imagen
Ekranda gördüğümüz bütün ışınları adlandıralım.Identitifcă toate semidreptele din imagine.