ışınım ile cümle
ışınım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bir rastlantı sonucu uzaydaki kalıntı ışınımı buldu.Hal ini menyebabkan terjadinya kebocoran atmosfer ke luar angkasa.
Gökadalardaki kızılötesi ışınım genel olarak yıldızlararası madde içindeki tozlardan kaynaklanır.銀河からの赤外線は、一般に星間物質の塵に由来する。
A sınıfı yıldızlardan daha bol oldukları halde, ışınımları o kadar güçlü değildir .α星と同じ等級の星がある場合、α星が最も明るいとは限らない。
Bu da güneş kuvveti (bir ışınımsal baskı örneği)olarak bilinmektedir.また太陽の母とされる。
Katkı maddeleri ultraviyole ışınımı ile aktive edildiğinde, işleme UV Kürlemesi denir.硬化反応を起こす電磁波の波長が紫外線域である場合、紫外線硬化樹脂(UVレジン)と呼ばれる。
Görünür ışığın yanı sıra yıldızlar insan gözünün göremediği elektromıknatıssal ışınım türleri de yayar.除了可見光，恆星還輻射出其他肉眼看不見的電磁波輻射。
Ancak bu ışınımın tamamı insan gözüyle algılanamaz.然而不是所有的眼睛都看得到这一点。
Mürettebatın çoğu ışınıma maruz kalmaktan öldü.它的大部分船员在沉没时遇难。
Görünür ışığın yanı sıra yıldızlar insan gözünün göremediği elektromıknatıssal ışınım türleri de yayar.가시광선 외에도 항성은 인간의 눈에 보이지 않는 전자기 복사 에너지를 발산한다.
Bazı ışınımlar uzaya kaçsa da çoğu soğurulur ve daha sonradan atmosferdeki gazlarca tekrar yayılır.למרות שחלק מהקרינה בורח לחלל, רוב הקרינה נבלעת ונפלטת מחדש על ידי גזי האטמוספירה.
Mürettebatın çoğu ışınıma maruz kalmaktan öldü.מספר אנשי צוות נפטרו מהחשיפה לקרינה.
Bu eşsiz ölçüm dünyanın yılllık ortalama doğal ışınım maruziyetinin 80 katıdır.Този уникален случай е над 80 пъти по-висока от средните за света фонова радиация.
Bu nedenle ışınımı görünür dizine sokar yani bizim görmemize neden olur.Те обаче са вярвали, че очите ни излъчват лъчи, които ни позволяват да виждаме.
Isıl ışınım, ısı transferinin temel mekanizmasıdır.Механизъм на предаване Основният механизъм на предаване е въздушно-капковият.
Işınımın kaynağı evrende en bol bulunan element olan hidrojendir.Vo vesmíre je hélium po vodíku druhým najviac zastúpeným prvkom.
Magnetarlar, ışınım kaynağı çok şiddetli manyetik alanlardan kaynaklanan atarcalardır.Magnetary, pri ktorých je zdrojom energie rozpad extrémne silného magnetického poľa.
Planck kuvveti, ayrıca yerçekimi potansiyel enerjisi ve ışınım enerjisi ile ilişkilidir.Planckova sila je tudi povezana z enakovrednostjo težnostne potencialne energije in elektromagnetne energije.
Başlangıç kara deliklerini saptamanın başka bir yolu da Hawking ışınımıdır.Eden od načinov neposredne zaznave prvobitnih črnih lukenj je Hawkingovo sevanje.
Güneş ışığı, güneşin sıcak plazmasından meydana gelen ısıl ışınımdır.Sončna svetloba je del toplotnega sevanja, ki nastane kot vroča plazma v Soncu.
Bu elementler elektromanyetik ışınımın dalga boyu ( λ {\displaystyle \lambda \,} ) fonksiyonudur.Need elemendid on elektromagnetkiirguse lainepikkuse ( λ {\displaystyle \lambda \,} ) funktsioonid.
Benzer olarak, kozmik ışınım astronotlara dünya üzerindeki insanlara göre daha çok etki eder.Astronaudid saavad aga siiski kordi suuremaid kiirgusdoose kui inimesed Maal.
Bu ışınımın gücü watt birimiyle ölçülür.Elektrivoolu võimsust mõõdetakse vattmeetriga.
Astronomi hakkında konuşmayı çok isterim, fakat sanırım, gri-dışı atmosferlerdeki ışınımsal transferler ya da천문학에 대한 얘기를 정말로 하고 싶어요 그러나 비회색 대기권의 복사열전달이나
Astronomi hakkında konuşmayı çok isterim, fakat sanırım, gri-dışı atmosferlerdeki ışınımsal transferler ya daהייתי שמח לדבר על האסטרונומיה שלי, אבל אני חושש שמספר האנשים שמתעניינים במעבר קרינה באטמוספירות לא-אפורות
Astronomi hakkında konuşmayı çok isterim, fakat sanırım, gri-dışı atmosferlerdeki ışınımsal transferler ya da「非灰色大気の放射伝達および 木星の上層大気中における偏光」などー 興味を持つ人の数は
Blass diye bir kelime daha uydurmuş, astral ışınım anlamına geliyor.El a mai inventat și cuvântul "blass", semnificând radiație astrală.
Blass diye bir kelime daha uydurmuş, astral ışınım anlamına geliyor.Él también inventó la palabra blas que significa radiación astral.
Blass diye bir kelime daha uydurmuş, astral ışınım anlamına geliyor.Er erfand auch ein Wort namens "blass", das sternförmige Strahlung meint.
Blass diye bir kelime daha uydurmuş, astral ışınım anlamına geliyor.Hij vond ook het woord 'blass' uit, met de betekenis astrale straling.
Blass diye bir kelime daha uydurmuş, astral ışınım anlamına geliyor.Il a aussi inventé le mot "blass", qui signifie radiation astrale.
Blass diye bir kelime daha uydurmuş, astral ışınım anlamına geliyor.Inventò anche la parola "blass" che significava irraggiamento astrale
Blass diye bir kelime daha uydurmuş, astral ışınım anlamına geliyor.Izumil je tudi besedo "blas" za astralno radiacijo.
Blass diye bir kelime daha uydurmuş, astral ışınım anlamına geliyor. Maalesef tutulmamış.Ông cũng nghĩ ra từ "blas" ý là bức xạ của vì sao không được phổ biến lắm, tiếc thay.
Blass diye bir kelime daha uydurmuş, astral ışınım anlamına geliyor.Ő fedezte fel a 'blas" szót is, ami csillagsugárzást jelent.
Blass diye bir kelime daha uydurmuş, astral ışınım anlamına geliyor.Také vynalezl slovo blass pro astrální vyzařování.
Blass diye bir kelime daha uydurmuş, astral ışınım anlamına geliyor.Wynalazł także słowo "blass" oznaczające promieniowanie astralne.
Blass diye bir kelime daha uydurmuş, astral ışınım anlamına geliyor.Επίσης εφηύρε τη λέξη "blass", που σήμαινε αστρική ακτινοβολία.
Blass diye bir kelime daha uydurmuş, astral ışınım anlamına geliyor.Он также придумал слово бласс, означающее звездное излучение.
Blass diye bir kelime daha uydurmuş, astral ışınım anlamına geliyor.Той изобретил също и дума наречена "блас", означаваща астрална радиация.
Bu kütleden, yani karadeliğin kendinden yayılan hiçbir... ...ışınım olmayacaktır.Aucun rayonnement ne sort du trou noir, de cette masse.
Bu kütleden, yani karadeliğin kendinden yayılan hiçbir... ...ışınım olmayacaktır.Černá díra jako taková nic nevyzařuje, ani její hmota.
Bu kütleden, yani karadeliğin kendinden yayılan hiçbir... ...ışınım olmayacaktır.Het zal geen enkel type straling uitzenden vanuit het zwart gat zelf, vanuit die massa.
Bu kütleden, yani karadeliğin kendinden yayılan hiçbir... ...ışınım olmayacaktır.În sine nu va emite nici un fel de radiaţie din masă.
Bu kütleden, yani karadeliğin kendinden yayılan hiçbir... ...ışınım olmayacaktır.Nem ad ki a bármilyen típusú sugárzás a fekete lyuk magát, a a tömeg.
Bu kütleden, yani karadeliğin kendinden yayılan hiçbir... ...ışınım olmayacaktır.Sama czarna dziura nie emituje żadnego promieniowania.
Bu kütleden, yani karadeliğin kendinden yayılan hiçbir... ...ışınım olmayacaktır.Δε θα εκπέμπεται κανενός τύπου ακτινοβολία από τη μαύρη τρύπα, από τη μάζα αυτή.
Bu kütleden, yani karadeliğin kendinden yayılan hiçbir... ...ışınım olmayacaktır.Маса чорної діри не буде виділяти ніякого випромінювання.
Bu kütleden, yani karadeliğin kendinden yayılan hiçbir... ...ışınım olmayacaktır.Тя ще отделят всякакъв вид радиация от черната дупка от тази маса.
Bu kütleden, yani karadeliğin kendinden yayılan hiçbir... ...ışınım olmayacaktır.לא תוכלו להקרין כל סוג של קרינה החור השחור עצמו, על פי אותה מסה.
Dondurucu ışınım için lazım olan "harikayum" u biliyorsun, değil mi?Я совершу большое преступление! Помнишь, Чудофлониум, который нужен для моего замораживающего луча?
Dondurucu ışınımla, dünyayı... ...durduracağım.Бормочу... Своим замораживающим лучом я остановлю... мир.
E noktasından başlayıp F doğrultusunda devam eden ışınımız da EF ışını olacaktır. .A를 넘어 계속 가면, EA는 반직선이 되니다. 그리고 E에서 시작해서 F의 방향으로 가서, F를 넘어 계속 가면 반직선 EF가 됩니다.
E noktasından başlayıp F doğrultusunda devam eden ışınımız da EF ışını olacaktır. .Dacă pornim din E în sensul dat de F, trecem dincolo de F, atunci avem semidreapta EF.
E noktasından başlayıp F doğrultusunda devam eden ışınımız da EF ışını olacaktır. .EA er altså også en halvlinje. Vi kan også starte ved E og gå mod og gennem F, så EF er også en halvlinje.
E noktasından başlayıp F doğrultusunda devam eden ışınımız da EF ışını olacaktır. .EA je tedy polopřímka a můžeme začít v bodě E a pokračovat ve směru F a dále, což je polopřímka EF.
E noktasından başlayıp F doğrultusunda devam eden ışınımız da EF ışını olacaktır. .F の方向に行くし、F レイ EF を越えて行く レイ EF と光線 CF は別として、
E noktasından başlayıp F doğrultusunda devam eden ışınımız da EF ışını olacaktır. .Y podemos comenzar en "E" e ir en dirección a "F" y continuar, por lo que ese es el rayo EF.
E noktasından başlayıp F doğrultusunda devam eden ışınımız da EF ışını olacaktır. .وراء A، اذاً EA هو شعاع، ويمكننا ان نبدأ من E و نذهب باتجاه F ووراء F، هذا هو الشعاع EF
Her neyse dondurucu ışınımla, ızdırabı... ...durduracağım.Как инвалид... Все равно...
Her neyse, dondurucu ışınımla...Ха-ха.