ışıklar ile cümle
ışıklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çığlığın özgürlüğünü Alacakaranlığın ilk ışıklarında söyleyin; Beninli çocuklar ayağa kalkın!La libertad de un grito de sonido canta la primera luces del alba; Los niños de Benín, de pie!
Hanuka ışıkları hava karardıktan sonra en az bir buçuk saat yanmalıdır.Las luminarias de Janucá deben arder por lo menos media hora luego de que oscurezca.
Bu, elektrikle çalışan ışıkları olan ilk binaydı.Fue uno de los primeros barrios en contar con luz eléctrica.
Güneş sisteminde gezegenlerarası toz zodyak ışıklarının oluşmasına sebep olur.En el Sistema Solar, el polvo interplanetario causa la luz zodiacal.
Sonra bir anda ışıklar söndü.Por un momento se apagaron todas las luces.
Peki ara ışıklar?¿Estas luces?
İlkbaharda görünüp titrek ışıklar saçarak göğe yükselir.En el cielo, se ven luces que se dispersan.
Ancak bir anda ışıklar kesildi ve TitanTron kayboldu.En el transcurso del combate, se apagaron las luces y Trytan desapareció del ring.
Aurora, belirgin olarak Philip Pullman'nın Kuzey Işıkları ve Altın Pusula filmlerinde kullanılmıştır.El archipiélago aparece en la novela de Philip Pullman Luces del Norte.
Işıklar, kamera korkunç geceyi hatırlatıyordu, sinemayı bıraktı.Después la vida hizo que me dedicara a la televisión, que dejara de hacer cine.
Buna karşılık yansıttığı ışıklar zararsızdır.La exposición a la luz lo oscurece.
Bundan sonra ışıklar açılır ve dedektif sorguya başlar.Llega la policía, se abre una investigación.
Işıklar söndü.Le luci sono spente.
Işıkları kapatırsan minnettar kalırım.Ti sarei grato se spegnessi le luci.
Lütfen odadan çıkarken ışıkları söndür.Per favore, spegni le luci mentre esci dalla stanza.
Aynı gövdenin dalları, Aynı ışıklarda Göz; Bu bizim birliğimizin gücüdür!Rami dello stesso tronco, Occhi nella stessa luce; Questa è la forza della nostra unità!
Örneğin, bu sayede tüm bir tüm bir binanın ışıklarını tek bir akıllı telefondan kapatabilmektedir.Ad esempio, disattivando un insieme di luci da un singolo smartphone.
Tüm şehir onuruna çiçekler ve ışıklarla bezenmişti.Per l'occasione la città viene decorata con fiori e luci.
1883'te Kutup Işıkları belirgin bir şekilde Hollanda'da görüldü.Nel 1883 il fenomeno dell'aurora boreale fu visibile in Paesi Bassi.
Gecenin Lawler ile Tommy Dreamer arasındaki ana maçında ışıklar söndü.La sua entrata in scena avvenne alla fine di un match tra Lawler e Tommy Dreamer.
Sabahın ilk ışıklarına kadar benimle birlikte kalın.Останься со мной до рассвета.
Cankurtaranlar kırmızı ışıklarda durmak zorunda değiller ama genellikle yavaşlarlar.Машины скорой помощи не должны останавливаться на красный свет, но они, как правило, замедляют ход.
Bir sonraki ışıklardan sola mı döneyim?Мне повернуть налево на следующем светофоре?
Büyük bina ışıklarla parlıyordu.Большое здание сияло огнями.
Tuvaletteki ışıklar yanmıyor.В туалете свет не зажигается.
Özgür olacak, içindeki hayvanı ortaya çıkaracak, ama yalnızca ışıklar söndüğünde."Она будет свободной и она выпустит своего внутреннего зверя наружу, но только когда погаснут огни».
1973: Elektromanyetik kilitler değiştirildi, kuyruk ışıkları, ön disk frenler değiştirildi.1973: Изменены электромагнитные замки и задние фонари, установлены передние дисковые тормоза.
Şehir ışıklarından on yıl kadar uzak kaldıktan sonra, Roza Eskenazi yetmişlerinde yeniden bir star olmuştu.После десяти с лишним лет забвения Роза Эскенази, которой было уже за семьдесят, вновь стала звездой.
Işıkları söndürün, derin nefes alın ve rahatlayın..."Украденные моменты). — Может быть, нам нужно подышать свежим воздухом, немного отдохнуть».
Işıklar Sönünce (İngilizce: Lights Out) 2016 yapımı Amerikan korku filmi.И гаснет свет… (Lights Out) — американский фильм ужасов 2016 года.
2000'li yılların başlarında kulenin tepesine 360-derece dönen lazer ışıkları konulmuştur.В начале 2000-х годов в верхней части башни установлена подсветка на 360 градусов.
Piramid çatısının ışıkları akşamları 32 km mesafeden görülebilmektedir.Лучи света от фонтана можно увидеть в радиусе 32 км.
Işıklar her zaman açık olmalı, emniyet kemeri sürücü ve öndeki yolcu için zorunludur.В Великобритании стало обязательным использование ремней безопасности для водителей и передних пассажиров.
Herhalde orada ışıklar vardı.Здесь всё-таки свет.
'Kuşkusuz biz göğe ulaşmak istedik, fakat onu çetin bekçilerle ve yakıcı ışıklarla dolu bulduk.' 9.Утром мы посмотрели на небо и обнаружили, что совершили молитву не в сторону Киблы.
Doğuş ve batış sırasında güneşin şeklinin bozulmasının ve yanıp sönen yıldız ışıklarının sebebi budur.О том, как светила появляются из-за лучей Солнца и как они скрываются за ними.
Bu arada bir sabah kalktıklarında tüm müşterilerinin uyarı ışıkları yanmaktadır.В дни праздника вечером зажигают свечи на каждого члена семьи.
Ünlü Eyfel kulesinin kırmızı beyaz ışıklarla aydınlatıldığı geceler oldu.Красная шпинель в ультрафиолетовых лучах люминесцирует ярко-красным цветом.
Sonra bir anda ışıklar söndü.Через какое-то время свет исчез.
Film Charlie Chaplin'in Şehir Işıkları filminden uyarlanmıştır.تشغيل الوسائط أفلام تشارلي تشابلن تحريرها.
Bu süre boyunca kutup ışıkları da görünmez olmuştur.وتبقى أضواء المنارة تلك مُضاءة طوال فترة الرحلة.
Ancak bir anda ışıklar kesildi ve TitanTron kayboldu.وبعد أن انطفأت الأنوار بوقت قصير، انشطرت تيتانيك إلى نصفين.
Işıklar donatılır, kamera ve ses kayıt ekipmanları kurulur.وضع نظام إنذار، كاميرات وإضاءة كافية.
Aynı gövdenin dalları, Aynı ışıklarda Göz; Bu bizim birliğimizin gücüdür!Ramos do mesmo tronco, Olhos na mesma luz: Esta é a força da nossa união!
Özgür olacak, içindeki hayvanı ortaya çıkaracak, ama yalnızca ışıklar söndüğünde."Ela estará livre e extravasará seu animal interior, mas apenas quando as luzes estiverem apagadas."
Herhalde orada ışıklar vardı.Então havia luz.
O dönemlerde arabalar, bisikletler ve yayalar için aynı trafik ışıkları kullanılıyordu.Naquela época, os semáforos eram os mesmos para os automóveis, as bicicletas e os pedestres.
Sonra bir anda ışıklar söndü.Por um momento, se apagaram todas as luzes.
Işıklar Askerî Lisesi'nin ilk komutanı Yüzbaşı Ali Efendi idi.Foi o primeiro comandante do Forte Marechal Luz.
Beyaz ışık, kırmızı, yeşil ve mavi ışıkların karıştırılması ile oluşturulabilir.Uma fonte de luz branca é criada pela combinação da luz vermelha, luz azul e luz verde.
Alverov ve Kroemer bu teknolojiyi lazer ışıklarına uyguladı.Tarkin e Sienar querem explorar a tecnologia do planeta.
Işıklar donatılır, kamera ve ses kayıt ekipmanları kurulur.Eles estão cercados por câmeras e luzes.
Işıklar yeniden açıldığında Nexus’un giriş müziği duyuldu.Alternativamente, luzes de néon foram utilizados.
26 Eylül 2005 tarihine göre Işıklar ilçesinin toplam nüfusu 8 604 kişidir.Segundo anunciaram cientistas chineses em abril de 2009, o comprimento total da muralha é de 8.850 km.
Aynı gövdenin dalları, Aynı ışıklarda Göz; Bu bizim birliğimizin gücüdür!Takken aan dezelfde stam, Ogen in hetzelfde licht, Dit is de kracht van onze eenheid!
Gagarin: "...iniş modu göstergelerinin ışıkları yandı.Gagarin "... de lichten op het dalingsinstrument branden.
Işıklar, Sakarya ilinin Adapazarı ilçesine bağlı bir mahalledir.Op de buitenzijde van de kam bevindt zich een duidelijke richel.
8 Kasım itibarıyla ışıkların yakılabileceği ilan edildi.Elf november is de dag, dat mijn lichtje branden mag.
Bu mesajı ışıklar, kamera ve aksiyon olmadan alın.Zonder licht geen foto-, film- of videobeeld.
Işıklar merceğe doğru her yönde geçebildiğinden beri, merceğin iki tarafında da odak noktası vardır.Bij het einde van elke slinger moet van richting gekeerd worden (helling aan de andere kant).