ışıklar ile cümle
ışıklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Pasif Gösterge Işıkları için özel renk kullan:Use custom color for inactive LEDs:
Saniye gösterge ışıklarını gösterShow the seconds LEDs
Saniyeleri görebilmek için saniye gösterge ışıklarının gösterilmesini istiyorsanız işaretleyin.Check this if you want to display seconds LEDs in order to see the seconds.
Gösterge ışıkları için özel renk kullan:Use custom on leds color:
Klavye IşıklarıCommentKeyboard LEDs
Bazıları ise üzerinde "sivil" yazan ışıklar taşıyarak temel sivil haklarını talep ettiler.Some also carried lights with the word ‘civil’ written in it, demanding their basic civil rights.
31 Yıl Sonra Çernobil'de Işıklar31 Years Later, the Lights Come Back on in Chernobyl · Global Voices
Pripyat'ta bir okulda ışıklar.The lights come on at a school in Pripyat.
Parthenon 28 Mart Cumartesi günü ışıklarını söndürecek. [Getty Images]The Parthenon will turn off its lights Saturday (March 28th). [Getty Images]
X ışını optiği, optiğin görünen ışık yerine X ışıkları kullanılan bir dalıdır.X-ray optics is the branch of optics that manipulates X-rays instead of visible light.
Kurmızı yeşil ve mavi ışıklar birleşip duvardan byaz renk yansıtıyorlar.Red, green, and blue lights combining by reflecting from a white wall.
Caméra d'Or: Kuzey Işıkları ile John Hanson ve Rob Nilsson'unCaméra d'Or: Northern Lights by John Hanson and Rob Nilsson
John F. Kennedy Stadyumu, ışıkları altında Live Aid.Live Aid under the lights at John F. Kennedy Stadium
Unimak Geçidi'nden sabahın ilk ışıklarıyla görülen Shishaldin, Isanotski ve Roundtop volkanları.Shishaldin, Isanotski and Roundtop volcanoes as seen from the Unimak Pass in morning light.
Unimak Geçidi'nden Sabahın ilk ışıklarıyla görülen Pogramni (6569ft, 2002m) volkanı.Pogramni (6569ft, 2002m) volcano as seen from the Unimak Pass in morning light.
İlk test, yatay bir sıra boyunca ışıklar bulunduran bir tahta ile başladı.The first test started with a board that had a horizontal row of lights.
İç aydınlatma, ışıklara dokunarak kontrol edilir.Some minor systems, such as the interior lighting, are controlled by touching the light covers.
İbn'î Arabi Düşüncesinde Kuramlar ve Işıklar Gazali.Theophanies and Lights in the Thought of Ibn 'Arabi Al-Ghazali.
Mürettebat, kontrolörün söylediklerini duydu ve pist ışıklarını gördüklerini belirtti.The crew confirmed hearing what the controller said and stated that they saw the beacon lights.
Himeji Kalesi 2008 yılında Dünya Diyabet Günü için ışıkları yandı.Himeji Castle lit up for World Diabetes Day in 2008
Şarjlı veya tek kullanımlık piller genellikle elektrikli bisiklet ışıklarına güç vermede kullanılır.Batteries, either rechargeable or disposable, are often used to power electric bicycle lights.
Giriş gücü, yalnızca benzer teknolojilerin ışıkları karşılaştırılırken kullanışlıdır.Input power is only useful when comparing lights of similar technologies.
Işıkların durumu daha karmaşıktır:The situation for lights is more complicated:
Ucuz pil ışıklarıLow-cost battery lights
Daha yeni LED ışıklar bu özelliğe sahiptir ve bu son avantajı bile ortadan kaldırır.Newer LED lights have this feature, removing even this final advantage.
Almanya ve Hollanda gibi diğer ülkelerde, yanıp sönen ışıklar kanunen yasaklanmıştır.In others such as Germany and the Netherlands flashing lights are forbidden by law.
Farlar bisiklet ışıklarına faydalı bir yardımcıdır.Headlamps are a useful adjunct to bicycle lights.
Parlak film ışıkları bebeğin gözlerini rahatsız etti ve bebeği setten çıkardılar.[2]The bright film lights irritated the infants eyes and he had to be removed from the set.[6]
"Karanlığın olmadığı yer" olarak anılan iç ışıkları asla kapatılmaz.Referred to as "the place where there is no darkness", its interior lights are never turned off.
Sim'ler kedilerle oynamak için lazer ışıklarıyla oynayabilir.Sims can also play with laser pointers for playing with cats.
Geceleri dağ bisikleti sürmek için kullanılan, LED teknolojisine dayalı yüksek güçlü ışıklar.High-power lights based on LED technology, used for mountain biking at night.
A. K. Hangal, yedi yıl sonra stüdyo ışıklarıyla yüzleşmek için geri dönmüştü .A. K. Hangal returned to face the studio lights after seven long years.
Evin ışıklarının çallışmadığını farkeder.When she tries the lights, they don’t work.
Evin pencerelerinde el feneri ışıkları görür ve davetsiz misafirlerin geri döndüğünü fark eder.Then he sees flashlight beams in the windows of the house and realises the intruders have returned.
Önemli odaksızlık problemi olan Noel ışıklarının fotoğrafı.A photograph of Christmas lights with significant defocus aberration.
Ancak, "Işıkların Babası" kelimeleri ilginç bir şekilde ilk paragrafta yer almaktadır.However, the words "Father of Lights" are curiously in the first paragraph.
Bütün ışıklar söndü.Alle Lichter sind ausgegangen.
Tom ışıkları kapattı ve kapıyı kapattı.Tom löschte das Licht und schloss die Tür.
Aynı gövdenin dalları, Aynı ışıklarda Göz; Bu bizim birliğimizin gücüdür!Zweige aus dem gleichen Stamm, Augen in demselben Licht; Dies ist die Kraft unserer Einheit!
Özgür olacak, içindeki hayvanı ortaya çıkaracak, ama yalnızca ışıklar söndüğünde."Sie wird frei sein, und sie wird ihr inneres Tier raus lassen, aber nur wenn die Lichter aus sind.
Çığlığın özgürlüğünü Alacakaranlığın ilk ışıklarında söyleyin; Beninli çocuklar ayağa kalkın!Die Freiheit eines sonoren Schreis Singt an den ersten Feuern der Dämmerung; Kinder aus Benin, steht auf!
'Kuşkusuz biz göğe ulaşmak istedik, fakat onu çetin bekçilerle ve yakıcı ışıklarla dolu bulduk.' 9.Der himmel bricht! doch felt nuh mehr kein donnerschlag.
Herhalde orada ışıklar vardı.Aber es gab auch Lichtblicke.
Sonra bir anda ışıklar söndü.Kurz darauf verschwand das Licht.
Sinyalizasyonlu yaya geçitlerinde araç sürücüleri ve yayalar ışıklara riayet etmelidir.Bei Funkfernsteuerung werden die Fahrtrichtungen und die Fahrtgeschwindigkeit per Funksignale übertragen.
Ka-32A2 : Polis görevleri için spot ışıklar ve megafon ile donatılmış bir model.Ka-32A2 – Für Polizeieinheiten entwickelte Variante mit zwei Suchscheinwerfern und Lautsprechern.
Örneğin görülür ışıklardan mavi ışık kırmızıdan daha çok etkilenir bu kırılımdan.Blaues Licht wird stärker an den interstellaren Staubteilchen gestreut als rotes.
"City Lights" (Türkçe: Şehir ışıkları), Blanche tarafından seslendirilen şarkı.City Lights ist ein Lied der belgischen Sängerin Blanche.
Sonra bir anda ışıklar söndü.À un moment, les lumières s'éteignent.
Ve saat tam 18.30'da ışıklar söner ve ev karanlığa bürünür.Mais à six heures tout s'éteint, tout rentre dans l'ombre.
Ortaöğrenimini Bursa Işıklar Askeri Lisesi'nde tamamladıktan sonra tıp tahsili görerek doktor oldu.Environ la moitié étaient dans l’armée ; après l’examen final ils devenaient médecins militaires.
Örneğin görülür ışıklardan mavi ışık kırmızıdan daha çok etkilenir bu kırılımdan.Ainsi la lumière bleue est plus affectée que la lumière rouge par le phénomène.
Sanna'ya ışıklar odaklanmıştır.La Luce à Thennes.
Alverov ve Kroemer bu teknolojiyi lazer ışıklarına uyguladı.Seules VAG et Ferrari ont alors recours à cette technologie pour leurs moteurs.
Işıkların psikolojik etkileri vardır.Les phares présentent des spirales.
Partinin Genel Başkan Fehmi Işıklar oldu.Les hommes du comité de réception allument leur lampe.
Ay!´´ Şehrin Işıkları (Seslendiren: Mahmut Gökgöz) ``Urfa'nın en yakışığıydım ben.C'était pour elles le meilleur terroir à vignes, la « plaine de Dieu ».
Bu olay ufoloji literatürüne "Phoenix Işıkları" olarak geçmiştir.Cet événement est communément appelé lumières de Phoenix.
Işıkları söndürün, derin nefes alın ve rahatlayın..."Evacue la chaleur, réduit les abcès... »,.
Civardaki ışıkların yoğunluğu göre beyaz veya yeşil-beyaz yanıp sönen bir ışıktır.Selon la distance focale, la lumière était soit verte ou blanche .