ışıklar ile cümle
ışıklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, elektrikle çalışan ışıkları olan ilk binaydı.Kyseessä oli Helsingin ensimmäinen asuintalo, jossa oli sähkövalaistus.
Takip eden yılda Sahne Işıkları adlı filmle bir kez daha Oscar ödülünü kazanmıştır.Vuotta myöhemmin hän voitti toisen Oscarinsa elokuvasta Katkera paluu.
Küme, sadece şehir ışıklarında uzakta, iyi gözlem koşullarında çıplak gözle gözlenebilir.Paljaalla silmällä kohde erottuu vain erityisen hyvissä olosuhteissa, kaukana kaupungin valoista.
Işıklar her zaman açık olmalı, emniyet kemeri sürücü ve öndeki yolcu için zorunludur.Autossa oli turvavyö kuljettajaa ja etumatkustajaa varten.
Şıkır şıkır ışıklarla gelip geçer.Seinäkkeet läpäisevät hyvin valoa.
Herhalde orada ışıklar vardı.Illalla siinä oli vain valot.
Işıkları açtım.Panin valot päälle.
Trafik ışıkları her zaman çalışır.Liikennevalot ovat koko ajan toiminnassa.
Çığlığın özgürlüğünü Alacakaranlığın ilk ışıklarında söyleyin; Beninli çocuklar ayağa kalkın!Η κραυγή της ελευθερίας που αντηχεί Ακούγεται με το πρώτο φως της αυγής, Παιδιά του Μπενίν, ξυπνήστε!
Aynı gövdenin dalları, Aynı ışıklarda Göz; Bu bizim birliğimizin gücüdür!Κλαδιά του ίδιου κορμού, Μάτια στο ίδιο φως· Αυτή είναι η δύναμη της ενότητάς μας!
1973: Elektromanyetik kilitler değiştirildi, kuyruk ışıkları, ön disk frenler değiştirildi.1973: Αλλαγές στα πίσω φώτα και στις ηλεκτρομαγνητικές κλειδαριές.
Işıklar Belediyesi ilçe merkezi dahil 14 köyden oluşmaktadır.Ο δήμος αποτελείται από 14 χωριά, με κέντρο το χωριό Κεσκούστα.
Güneşin turuncu ışıkları denize yansıyor.Ακτίνες ανέμων στη θάλασσα.
Sonra yine ışıklar söndü.Όταν σβήνουν τα φώτα.
1914 - Cleveland, Ohio'da ilk elektrikli trafik ışıkları hizmete girdi.1914 - Τοποθετείται στο Κλίβελαντ ο πρώτος ηλεκτρικός φωτεινός σηματοδότης.
Ka-32A2 : Polis görevleri için spot ışıklar ve megafon ile donatılmış bir model.Ka-32A2: Αστυνομική έκδοση, εξοπλισμένη με προβολέα και τηλεβόα.
"Yeşil" ışıklar çoğunlukla sarı ışığın üzerine mavi lens koyularak elde edilir.Οι φωτιές τους έδιναν κυρίως κίτρινο φως.
Işıklar açık mı uyuyorsun?Κοιμάσαι με τα φώτα ανοιχτά;
8 Kasım itibarıyla ışıkların yakılabileceği ilan edildi.Branden 8. november blev også fundet at være påsat.
Herhalde orada ışıklar vardı.Der kom også lys på.
Oradan baktıklarında Mahallenin ışıklarını görmüşler ve buraya Ağılışık demişlerdir.Jeg fortalte min mor, 'Se på det lyse lys' og pegede op.
Işıklar açık değil.Lysene er ikke tændt.
Işıkları açık bırak.Lad lysene være tændt.
VASI ışıkları bazı pistlerde tek (sol) tarafta, bazı pistlerde pistin her iki yanında bulunur.Poreåpninger (stomata) kan sitte på undersiden av bladene, men også i noen tilfeller på begge sider.
Tüm ışıklar söndürülür ve oyuncular evin içine dağılırlar.Arenaen blir plombert og alle tilskuerne blir holdt inne i bygningen.
Bir sonraki filmi Alacakaranliktaki Işıklar da Finlandiya'nın aynı dal için adayı oldu.Miljøet i filmen er relativt selvopplevd for Niskanen, som vokste opp i det samme området i Finland.
Işıklar her zaman açık olmalı, emniyet kemeri sürücü ve öndeki yolcu için zorunludur.I bil- og flyseter er det vanlig med sikkerhetsbelter for førere og passasjerer.
Özgür olacak, içindeki hayvanı ortaya çıkaracak, ama yalnızca ışıklar söndüğünde."Dia akan bebas, dan dia akan membiarkan binatang dalam dirinya keluar, namun hanya pada saat cahaya keluar."
Operasyonun kapalı adı Almanca "Operation Nordlicht" (Kutup Işıkları Operasyonu) olarak belirlenmişti.Pihak Jerman menyebutnya Operation Nordlicht (Operasi Cahaya Utara).
Alverov ve Kroemer bu teknolojiyi lazer ışıklarına uyguladı.Alferov dan Kroemer secara independen menerapkan teknologi ini untuk menembakkan sinar laser.
Işıklar Belediyesi ilçe merkezi dahil 14 köyden oluşmaktadır.Secara umum, Distrik Angkaisera terdiri dari 14 kampung.
İlkbaharda görünüp titrek ışıklar saçarak göğe yükselir.Chúng ta đang thấy những tia sáng lóe lên khắp bầu trời.
Yemekten sonra biraz eğlenilir ve muayyen zamanda ışıklar söndürülerek karanlıkta kalınır...Trời đất trở nên tối om, trong nhà phải thắp đèn...
Özgür olacak, içindeki hayvanı ortaya çıkaracak, ama yalnızca ışıklar söndüğünde."彼女は自由である、そして、明りが消えた時だけ、彼女は自分の中の動物を外に出すでしょう。
Sonra bir anda ışıklar söndü.そして突然にその光は消えた。
Sahne ışıklarına bu kadar yakın olup o ışıkla asla yıkanmamayı.そのため明かりのある箇所には決して近付かない。
Mahallede Işıklar İlköğretim okulu vardır.学校内に初めて電灯がつく。
Geceleri LED ışıklarla aydınlatılmaktadır.夜間はLED照明によるライトアップが行われる。
Herhalde orada ışıklar vardı.かくして光があった。
1914 - Cleveland, Ohio'da ilk elektrikli trafik ışıkları hizmete girdi.1914年 - オハイオ州クリーブランドに世界初の電気式信号機を設置。
Şehir ışıklarından on yıl kadar uzak kaldıktan sonra, Roza Eskenazi yetmişlerinde yeniden bir star olmuştu.ライムライトから離れて10年を経て、70代のローザ・エスケナージはふたたびスターとなった。
Bu, elektrikle çalışan ışıkları olan ilk binaydı.電気を用いた世界初の照明室を備えていた。
Charlie Chaplin'in Şehir Işıkları isimli filminden uyarlanmıştır.チャールズ・チャップリンの映画『街の灯』の原題。
Her gece bu ışıklar dönerek değişen 7 renkli ışıldak sütunları gibi yanmaktaydı.また毎晩、7本のココヤシから不思議な光が発せられていた。
Işıklar Belediyesi ilçe merkezi dahil 14 köyden oluşmaktadır.町域は、14の旧町村で構成されている。
Işıkları söndürün, derin nefes alın ve rahatlayın..."明かりを消して、カーテンを引いてくれたまえ」と言った。
Aynı gövdenin dalları, Aynı ışıklarda Göz; Bu bizim birliğimizin gücüdür!それは我が民族の星、光瞬いて； それは我がもの、それは我が民族のものなのだ。
3.↑ Türkçe: Işıklar söndüğünde ve kimse kalmadığında, devam edebilirim.ロングライト:バックライトがついたままで、暗くならない。
Işıklar geldiğinde Undertaker'ın bir yıl önce ringe bıraktığı ceket ve şapka göründü.オーバーラップコート あいるとリューコが3年前にタイムスリップした時に、姿を隠す為に着たコート。
Işıklar, insanlar veya oda içerisinde gezinen gölgeler gibi görse duyular.人や物の音声を真似る芸を、元来は声色遣い（こわいろづかい）と言った。
Güneşten gelen dağınık ışıklarından dolayı, bu olgu gündüzleri fark edilemez.太陽光の散乱があるため、これらは昼の間は観察することができない。
Örneğin, bu sayede tüm bir tüm bir binanın ışıklarını tek bir akıllı telefondan kapatabilmektedir.举例来说，借助网格的通信能力，使用一台智能手机就可以关掉整栋建筑的灯光。
Güneşten gelen dağınık ışıklarından dolayı, bu olgu gündüzleri fark edilemez.由於陽光的散射，這種現象在白天不會被注意到。
Gagarin: "...iniş modu göstergelerinin ışıkları yandı.加加林通话：“……在下降监视器上的灯光已打开。
1951 Ağustos ayında, v-şeklinde dizilmiş ışıklar şehrin üzerinde görüldü.1956年，被称为自由之光的旋转灯安装到大厦顶部。
Yollara sabahın sarı ışıkları vurmaktadır.城墙用明朝青砖所砌。
Ka-32A2 : Polis görevleri için spot ışıklar ve megafon ile donatılmış bir model.卡-32A2 警用型号，配备两个探照灯和扬声器。
'Kuşkusuz biz göğe ulaşmak istedik, fakat onu çetin bekçilerle ve yakıcı ışıklarla dolu bulduk.' 9.往者天下大亂，上下失序，明公用武攘之，十平其九。
Sinkrotron Radyasyonu yeryüzündeki en parlak ışıklardan biridir.싱크로트론 방사는 엑스선의 가장 밝은 인공의 광원이다.
Hocaköy'ün eski ismi Işıklar'dır.센다이로 (도시고속도로) : 빛고을대로의 전 이름이다.