Ölmek seni üzmesin.No te deprimas.
Ölmek seni üzmesin.Nu lăsa ca asta să te doboare.
Ölmek seni üzmesin.Не се предавай.
Ölmek seni üzmesin..אל תיתן לזה לאכזב אותך
Sinirlenmeden,masum küçük oğlumu üzmeden cevapladım.Anélkül, hogy mérges lettem vona, szeretetet érezve az én ártatlan kisfiam iránt.
Sinirlenmeden,masum küçük oğlumu üzmeden cevapladım.Ob tem se nisem nič jezil, ampak sem le cutil, kako zelo imam rad svojega sina.
Sinirlenmeden,masum küçük oğlumu üzmeden cevapladım.Znovu a znovu ...
Sinirlenmeden,masum küçük oğlumu üzmeden cevapladım.دون أن امتعض أو اصاب بالغضب من إبني اليافع البريء . .
Sizi üzmeyecek bir tad istediğimiz zaman, tek yol yukarıya gitmektir.Amikor olyan ízt akar ami nem okoz súlyfelesleget, az egyetlen út felfelé vezet.
Sizi üzmeyecek bir tad istediğimiz zaman, tek yol yukarıya gitmektir.Când doriţi gustul care nu vă îngreunează, singura direcţie e în sus.
Sizi üzmeyecek bir tad istediğimiz zaman, tek yol yukarıya gitmektir.Chcesz smak, a nie ciężar? Jedyny kierunek to "up".
Sizi üzmeyecek bir tad istediğimiz zaman, tek yol yukarıya gitmektir.Cuando te apetece un sabor ligero, sólo se puede ir hacia arriba.
Sizi üzmeyecek bir tad istediğimiz zaman, tek yol yukarıya gitmektir.Když chcete ochutnat a nepřibrat, jediná cesta je vyrazit vzhůru.
Sizi üzmeyecek bir tad istediğimiz zaman, tek yol yukarıya gitmektir.몸무게가 더 나가지 않을 맛을 원하신다면 유일한 방법은 위로 올라가는 것이죠.
Sizi üzmeyecek bir tad istediğimiz zaman, tek yol yukarıya gitmektir.Möchtest du ein unbeschwertes Geschmackserlebnis? Dann ist der einzige Weg nach oben.
Sizi üzmeyecek bir tad istediğimiz zaman, tek yol yukarıya gitmektir.Quando cercate il sapore che non vi farà pesare di più L'unica strada è su
Sizi üzmeyecek bir tad istediğimiz zaman, tek yol yukarıya gitmektir.Quand vous cherchez le goût qui ne vous alourdira pas, la seule direction est vers le haut.
Sizi üzmeyecek bir tad istediğimiz zaman, tek yol yukarıya gitmektir.Όταν θέλετε τη γεύση που δε σας ρίχνει κάτω, ο μόνος τρόπος είναι να πάτε πάνω.
Sizi üzmeyecek bir tad istediğimiz zaman, tek yol yukarıya gitmektir.Когато искате вкусът, който няма да ви обременява, единственият път е нагоре.
Sizi üzmeyecek bir tad istediğimiz zaman, tek yol yukarıya gitmektir.Когда вы выбираете вкус, который вас не утяжеляет, единственный путь — вверх.
Sizi üzmeyecek bir tad istediğimiz zaman, tek yol yukarıya gitmektir.כשאתה מחפש את המשקה שלא יעלה אותך במשקל, הכיוון היחיד הוא "Up" (למעלה)
Sizi üzmeyecek bir tad istediğimiz zaman, tek yol yukarıya gitmektir.والتي نكهتها لا تأخذك الى الاسفل على الاطلاق بل الى الاعلى دوماً
Sizi üzmeyecek bir tad istediğimiz zaman, tek yol yukarıya gitmektir.選ぶべきは「アップ」です これは うちの飛行機内で撮影されました 皆さんもできるんです
Tamam canım, üzme kendini sana kızmıyorFML! It's ok habibti, we have next week...... I regret my parents moving to this country
Tamam canım, üzme kendini sana kızmıyor...non piangere gli ombretti sono nella parte del calcagno .......ahhhhh
Tamam canım, üzme kendini sana kızmıyortoi aussi il t'a demandé de lui fouetter les fesses avec des orties fraiches ?
Üzgünüm bayan, gerçekten sizi üzmek istemedimAnteeksi. Tarkoitukseni ei ollut pahoittaa mieltänne.
Üzgünüm bayan, gerçekten sizi üzmek istemedimFörlåt, min dam. Det var inte meningen att gör er upprörd.
Üzgünüm bayan, gerçekten sizi üzmek istemedimHet spijt me, vrouwe, ik wou u niet in verlegenheid brengen.
Üzgünüm bayan, gerçekten sizi üzmek istemedimJe mi ľúto moja pani, nechcel som vás rozrušiť
Üzgünüm bayan, gerçekten sizi üzmek istemedimJe suis désolée, ma Dame, je n'avais pas l'intention de vous embarrasser.
Üzgünüm bayan, gerçekten sizi üzmek istemedimLo siento, mi Señora, no quise incomodarla
Üzgünüm bayan, gerçekten sizi üzmek istemedimMi dispiace mia signora, non intedevo farvi arrabbiare.
Üzgünüm bayan, gerçekten sizi üzmek istemedimOmlouvám se, má paní, nechtěl jsem vás rozrušit.
Üzgünüm bayan, gerçekten sizi üzmek istemedimPerdão senhora, eu não quis transtorná-la
Üzgünüm bayan, gerçekten sizi üzmek istemedimPrzykro mi, pani, nie chciałem cię niepokoić.
Üzgünüm bayan, gerçekten sizi üzmek istemedimSajnálom, hölgyem, nem akartalak felizgatni ezzel.
Üzgünüm bayan, gerçekten sizi üzmek istemedimTilgiv mig Frøken, det var ikke min mening at...
Üzgünüm bayan, gerçekten sizi üzmek istemedimVerzeiht, Herrin, ich wollte Euch nicht zu nahe treten...
Üzgünüm bayan, gerçekten sizi üzmek istemedimΛυπάμαι, αρχόντισσά μου, δεν είχα σκοπό να σε αναστατώσω.
Üzgünüm bayan, gerçekten sizi üzmek istemedimПрости меня, моя госпожа, я не хотел тебя беспокоить.
Üzgünüm bayan, gerçekten sizi üzmek istemedim東の方を眺めて—
Ve "canavar" gibi sözlerle kendini üzme.Älä väheksy itseäsi "hirviön" kaltaisilla sanoilla.
Ve "canavar" gibi sözlerle kendini üzme.E não te deprimas com palavras como "monstro".
Ve "canavar" gibi sözlerle kendini üzme.E non offendere te stesso usando parole come "mostro".
Ve "canavar" gibi sözlerle kendini üzme.Nie uwłaczaj sobie, nazywając siebie potworem.
Ve "canavar" gibi sözlerle kendini üzme.Och tala inte om dig själv med ord som "monster".
Ve "canavar" gibi sözlerle kendini üzme.Og tal ikke om dig selv med ord som "monster".
Ve "canavar" gibi sözlerle kendini üzme.Y no te atormentes diciendo que eres un "monstruo".
Ve "canavar" gibi sözlerle kendini üzme.Μην υποτιμάς τον εαυτό σου αυτοαποκαλώντας σε "τέρας".
Ve "canavar" gibi sözlerle kendini üzme.И не принижай себя, называя чудовищем.
- Ya yürü git ya. - Bak üzme beni. Ya git, git Kuzey.Какво правиш?Побърка ли се?
- Ya yürü git ya. - Bak üzme beni.Τι κάνεις;